Projet:Suivi des articles de qualité des autres wikipédias/Espagnol

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Astronomía y astrofísica

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Campo Profundo del Hubble (21 ko, 0 images) Champ profond de Hubble (2 ko, 1 images ) sous-page
es:Cometa Hale-Bopp (18 ko, 0 images) Comète Hale-Bopp (1 ko, 1 images ) sous-page
es:Estrella (24 ko, 0 images) Étoile (34 ko, 5 images ) sous-page
es:Evolución estelar (46 ko, 0 images) Évolution des étoiles (13 ko, 1 images ) sous-page
es:Geología de la Luna (33 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Geología de Mercurio (13 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Geología de Venus (37 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Habitabilidad planetaria (57 ko, 0 images) Habitabilité d'une planète (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Júpiter (planeta) (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Límite de Roche (15 ko, 0 images) Limite de Roche (8 ko, 0 images ) sous-page
es:Luna (35 ko, 0 images) Lune (48 ko, 33 images ) sous-page
es:Marte (planeta) (64 ko, 0 images) Mars (planète) (34 ko, 12 images ) sous-page
es:Nebulosa Ojo de gato (15 ko, 0 images) Nébuleuse de l'Œil de Chat (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Saturno (planeta) (28 ko, 0 images) Saturne (planète) (17 ko, 5 images ) sous-page
es:Sol (33 ko, 0 images) Soleil (49 ko, 18 images ) sous-page
es:Supernova (11 ko, 0 images) Supernova (11 ko, 2 images ) sous-page
es:Venus (planeta) (39 ko, 0 images) Vénus (planète) (33 ko, 7 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Biografías

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Mehmet Ali (36 ko, 0 images) Mehemet Ali (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Marco Antonio (35 ko, 0 images) Marc Antoine (6 ko, 1 images ) sous-page
es:Atila (29 ko, 0 images) Attila (15 ko, 3 images ) sous-page
es:Lope de Barrientos (28 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Martin Behaim (14 ko, 0 images) Martin Behaim (1 ko, 1 images ) sous-page
es:Napoleón Bonaparte (45 ko, 0 images) Napoléon Ier (115 ko, 12 images ) sous-page
es:Hipólito Bouchard (42 ko, 0 images) Hippolyte de Bouchard (1 ko, 1 images ) sous-page
es:Carlos II de Inglaterra (32 ko, 0 images) Charles II d'Angleterre (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Juan de la Cosa (15 ko, 0 images) Juan de la Cosa (3 ko, 2 images ) sous-page
es:Frederick Douglass (31 ko, 0 images) Frederick Douglass (1 ko, 1 images ) sous-page
es:Baldomero Espartero (57 ko, 0 images) Baldomero Espartero (15 ko, 2 images ) sous-page
es:Anne Frank (38 ko, 0 images) Anne Frank (32 ko, 9 images ) sous-page
es:Hasekura Tsunenaga (20 ko, 0 images) Tsunenaga Hasekura (56 ko, 25 images ) sous-page
es:Adolf Hitler (49 ko, 0 images) Adolf Hitler (94 ko, 7 images ) sous-page
es:Luis XIV de Francia (49 ko, 0 images) Louis XIV de France (57 ko, 25 images ) sous-page
es:Ramon Llull (35 ko, 0 images) Raymond Lulle (6 ko, 1 images ) sous-page
es:Maatkara-Hatshepsut (28 ko, 0 images) Hatchepsout (13 ko, 1 images ) sous-page
es:Diego Armando Maradona (103 ko, 15 images) Diego Maradona (10 ko, 7 images ) sous-page
es:Rafael Maroto (48 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Vasco Núñez de Balboa (32 ko, 0 images) Vasco Núñez de Balboa (4 ko, 1 images ) sous-page
es:Bernardo O'Higgins (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Alonso de Ojeda (17 ko, 0 images) Alonso de Ojeda (4 ko, 1 images ) sous-page
es:Pedro I de Castilla (43 ko, 0 images) Pierre Ier de Castille (9 ko, 2 images ) sous-page
es:Arturo Prat (38 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Erwin Rommel (65 ko, 0 images) Erwin Rommel (90 ko, 8 images ) sous-page
es:Lucio Cornelio Sila (55 ko, 0 images) Sylla (5 ko, 2 images ) sous-page
es:Francisco de Zurbarán (53 ko, 0 images) Francisco de Zurbarán (49 ko, 29 images ) sous-page
es:William Lloyd Garrison (26 ko, 0 images) William Lloyd Garrison (1 ko, 1 images ) sous-page
es:John Vanbrugh (39 ko, 0 images) John Vanbrugh (1 ko, 1 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Biología y medicina

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
Acuario (7 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Agathis australis (7 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Biología (34 ko, 1 images) Biologie (9 ko, 0 images ) sous-page
es:Carcharodon carcharias (38 ko, 0 images) Grand requin blanc (8 ko, 1 images ) sous-page
es:Dinosauria (83 ko, 0 images) Dinosaure (25 ko, 14 images ) sous-page
es:Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (34 ko, 0 images) Maladie de Creutzfeldt-Jacob (6 ko, 0 images ) sous-page
es:Fauna australiana (50 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
Gato (7 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Fibrosis quística (65 ko, 1 images) Mucoviscidose (23 ko, 2 images ) sous-page
es:Sigmund Freud (32 ko, 0 images) Sigmund Freud (69 ko, 4 images ) sous-page
es:Helicobacter pylori (27 ko, 0 images) Helicobacter pylori (11 ko, 4 images ) sous-page
es:Industria farmacéutica (39 ko, 0 images) Industrie pharmaceutique (1 ko, 0 images ) sous-page
es:Carl Gustav Jung (46 ko, 2 images) Carl Gustav Jung (16 ko, 2 images ) sous-page
es:Luis Federico Leloir (17 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Megaptera novaeangliae (21 ko, 0 images) Baleine à bosse (25 ko, 11 images ) sous-page
es:Anna Maria Sibylla Merian (13 ko, 0 images) Anna Maria Sibylla Merian (14 ko, 5 images ) sous-page
es:Metilfenidato (62 ko, 0 images) Méthylphénidate (10 ko, 1 images ) sous-page
es:Musa x paradisiaca (72 ko, 0 images) Banane (15 ko, 4 images ) sous-page
es:Paracetamol (32 ko, 0 images) Paracétamol (6 ko, 0 images ) sous-page
es:Potencial de acción (27 ko, 0 images) Potentiel d'action (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Andrés Manuel del Río (12 ko, 0 images) Andrés Manuel del Río (12 ko, 5 images ) sous-page
es:Síndrome X frágil (24 ko, 0 images) Syndrome de l'X fragile (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Triticum (35 ko, 0 images) Blé (43 ko, 2 images ) sous-page
es:Tyrannosaurus (49 ko, 0 images) Tyrannosaure (9 ko, 7 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Ciencias sociales

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Anasazi (24 ko, 0 images) Anasazi (31 ko, 15 images ) sous-page
es:Antropología (46 ko, 0 images) Anthropologie (17 ko, 0 images ) sous-page
es:Bantustán (71 ko, 1 images) Bantoustan (16 ko, 3 images ) sous-page
es:Campo de Gurs (25 ko, 0 images) Camp de Gurs (26 ko, 0 images ) sous-page
es:Civilización micénica (37 ko, 0 images) Civilisation mycénienne (38 ko, 14 images ) sous-page
es:Crisis de la Edad Media en España (87 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Cultura maya (119 ko, 0 images) Civilisation maya (38 ko, 8 images ) sous-page
es:Economía en la Hispania Romana (17 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Épocas preincaicas (77 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Mesoamérica (96 ko, 0 images) Mésoamérique (30 ko, 10 images ) sous-page
es:Paleolítico (43 ko, 0 images) Paléolithique (7 ko, 2 images ) sous-page
es:Periodo helenístico (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989 (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Revolución de Noviembre (77 ko, 0 images) Révolution allemande (13 ko, 0 images ) sous-page
es:Revolución Cultural (28 ko, 1 images) Révolution culturelle (12 ko, 1 images ) sous-page
es:Revolución francesa (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Siglo de Pericles (22 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Cultura y sociedad

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Ajedrez (47 ko, 0 images) Jeu d'échecs (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Arquitectura del Renacimiento (45 ko, 0 images) Architecture Renaissance (5 ko, 1 images ) sous-page
es:Arte budista (36 ko, 4 images) Art bouddhique (20 ko, 8 images ) sous-page
es:Arte paleolítico (79 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Bandera de Panamá (25 ko, 0 images) Drapeau du Panama (4 ko, 3 images ) sous-page
es:Barroco siciliano (65 ko, 0 images) Baroque sicilien (74 ko, 22 images ) sous-page
es:Blade Runner (46 ko, 0 images) Blade Runner (film) (19 ko, 2 images ) sous-page
es:Bragas (17 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Café (82 ko, 2 images) Café (66 ko, 32 images ) sous-page
es:Confederación Nacional del Trabajo (65 ko, 1 images) Confédération nationale du travail (Espagne) (10 ko, 1 images ) sous-page
es:Cerveza (42 ko, 0 images) Bière (23 ko, 9 images ) sous-page
es:Walt Disney (53 ko, 0 images) Walt Disney (76 ko, 8 images ) sous-page
es:Futbol Club Barcelona (60 ko, 0 images) FC Barcelone (50 ko, 63 images ) sous-page
es:René Goscinny (25 ko, 0 images) René Goscinny (8 ko, 1 images ) sous-page
es:Historia de la arquitectura (31 ko, 0 images) Périodes de l'architecture (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Idioma klingon (29 ko, 0 images) Klingon (langue) (2 ko, 0 images ) sous-page
es:Juego bishōjo (33 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Ku Klux Klan (60 ko, 2 images) Ku Klux Klan (25 ko, 4 images ) sous-page
es:Manga (31 ko, 0 images) Manga (28 ko, 4 images ) sous-page
es:Maria-sama ga Miteru (93 ko, 0 images) Maria-sama ga miteru (6 ko, 0 images ) sous-page
es:Palladianismo (32 ko, 0 images) Palladianisme (3 ko, 2 images ) sous-page
es:Panteón de Agripa (24 ko, 0 images) Panthéon de Rome (42 ko, 27 images ) sous-page
es:Patoruzú (43 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Pisco del Perú (50 ko, 0 images) Pisco (2 ko, 2 images ) sous-page
es:Retrato de Giovanni Arnolfini y su esposa (26 ko, 0 images) Les époux Arnolfini (2 ko, 9 images ) sous-page
es:Sushi (28 ko, 0 images) Sushi (5 ko, 4 images ) sous-page
es:Sylvia (ballet) (31 ko, 0 images) Sylvia ou la Nymphe de Diane (2 ko, 0 images ) sous-page
es:Taj Mahal (49 ko, 0 images) Taj Mahal (13 ko, 13 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Derecho

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Código Civil de la República Argentina (54 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Constitución Argentina de 1853 (71 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Rudolf von Ihering (31 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Siete Partidas (27 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Física y matemática

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Autovector y autovalor (41 ko, 0 images) Valeur propre, vecteur propre et espace propre (81 ko, 21 images ) sous-page
es:Cambio climático (35 ko, 0 images) Changement climatique (9 ko, 3 images ) sous-page
es:Cráter Silverpit (14 ko, 0 images) Cratère de Silverpit (12 ko, 4 images ) sous-page
es:Cuadrado mágico (84 ko, 0 images) Carré magique (mathématiques) (20 ko, 0 images ) sous-page
es:Dilema del prisionero (24 ko, 0 images) Dilemme du prisonnier (22 ko, 0 images ) sous-page
es:Efecto térmico de memoria (polímeros) (24 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Experimento de Melde (21 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Albert Einstein (38 ko, 0 images) Albert Einstein (45 ko, 6 images ) sous-page
es:Función de Ackermann (12 ko, 0 images) Fonction d'Ackermann (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Glaciar (39 ko, 0 images) Glacier (37 ko, 16 images ) sous-page
es:Isaac Newton (30 ko, 0 images) Isaac Newton (16 ko, 2 images ) sous-page
es:Teoría de juegos (38 ko, 0 images) Théorie des jeux (31 ko, 0 images ) sous-page
es:Teoría del Big Bang (48 ko, 1 images) Big Bang (76 ko, 5 images ) sous-page
es:Test de primalidad (33 ko, 0 images) Test de primalité (6 ko, 0 images ) sous-page
es:Alan Mathison Turing (19 ko, 0 images) Alan Mathison Turing (17 ko, 2 images ) sous-page
es:Velocidad de la luz (41 ko, 2 images) Vitesse de la lumière (10 ko, 2 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Geografía

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Abjasia (42 ko, 0 images) Abkhazie (25 ko, 3 images ) sous-page
es:Alberta (48 ko, 0 images) Alberta (17 ko, 2 images ) sous-page
es:Bogotá (75 ko, 0 images) Bogotá (7 ko, 2 images ) sous-page
es:Bosques de la Península Ibérica (30 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Buenos Aires (60 ko, 0 images) Buenos Aires (35 ko, 18 images ) sous-page
es:Cabo de Hornos (35 ko, 0 images) Cap Horn (38 ko, 11 images ) sous-page
es:Cafarnaúm (16 ko, 0 images) Capharnaüm (4 ko, 3 images ) sous-page
es:Cantabria (63 ko, 0 images) Cantabrie (4 ko, 8 images ) sous-page
es:Capadocia (20 ko, 0 images) Cappadoce (5 ko, 3 images ) sous-page
es:Duna de Pilat (37 ko, 11 images) Dune du Pyla ( ko, 20 images ) sous-page
es:Esparta (37 ko, 0 images) Sparte (28 ko, 5 images ) sous-page
es:Georgia (41 ko, 0 images) Géorgie (pays) (20 ko, 5 images ) sous-page
es:Getafe (65 ko, 2 images) Getafe (3 ko, 5 images ) sous-page
es:Illinois (56 ko, 18 images) Illinois (12 ko, 6 images ) sous-page
es:Indiana (63 ko, 25 images) Indiana (10 ko, 4 images ) sous-page
es:Lago de Texcoco (50 ko, 0 images) Lac Texcoco (4 ko, 2 images ) sous-page
es:Manitoba (44 ko, 0 images) Manitoba (7 ko, 2 images ) sous-page
es:Mérida (Venezuela) (61 ko, 0 images) Mérida (Venezuela) (2 ko, 3 images ) sous-page
es:México (144 ko, 0 images) Mexique (97 ko, 53 images ) sous-page
es:Minnesota (74 ko, 23 images) Minnesota (8 ko, 3 images ) sous-page
es:Montreal (88 ko, 0 images) Montréal (82 ko, 60 images ) sous-page
es:Monte Vesubio (50 ko, 0 images) Vésuve (3 ko, 4 images ) sous-page
es:Mumbai (69 ko, 0 images) Mumbai (11 ko, 6 images ) sous-page
es:Parque Nacional Glacier (42 ko, 2 images) Glacier National Park (13 ko, 19 images ) sous-page
es:Parque Nacional de Guadarrama (59 ko, 18 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Parque Natural de Peñalara (28 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Póvoa de Varzim (102 ko, 0 images) Póvoa de Varzim (1 ko, 0 images ) sous-page
es:Relieve de España (43 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Ruinas de Palenque (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Sierra de Guadarrama (53 ko, 0 images) Sierra de Guadarrama (17 ko, 12 images ) sous-page
es:Sierra Nevada (España) (48 ko, 0 images) Sierra Nevada (Bétique) (3 ko, 1 images ) sous-page
es:Swazilandia (24 ko, 0 images) Swaziland (9 ko, 2 images ) sous-page
es:Tokio (66 ko, 51 images) Tōkyō (15 ko, 13 images ) sous-page
es:Trabancos (28 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Tuxtla Gutiérrez (46 ko, 0 images) Tuxtla Gutiérrez (1 ko, 0 images ) sous-page
es:Xochimilco (40 ko, 3 images) Xochimilco (1 ko, 4 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??

[modifier] Guerra

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Operación Ten-Gō (27 ko, 4 images) Opération Ten-Go (4 ko, 1 images ) sous-page
es:Acorazado Bismarck (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Acorazado de bolsillo Admiral Graf Spee (28 ko, 0 images) Admiral Graf von Spee (20 ko, 17 images ) sous-page
es:Asedio (42 ko, 0 images) Siège (militaire) (7 ko, 0 images ) sous-page
es:Batalla de Adrianópolis (34 ko, 0 images) Bataille d'Andrinople (0 ko, 0 images ADQ français) sous-page
es:Batalla de Azincourt (67 ko, 0 images) Bataille d'Azincourt (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Batalla de Hampton Roads (26 ko, 0 images) Combat de Hampton Roads (14 ko, 4 images ) sous-page
es:Caída de Constantinopla (29 ko, 0 images) Chute de Constantinople (17 ko, 7 images ) sous-page
es:Cien Días (17 ko, 0 images) Cent-Jours (35 ko, 0 images ) sous-page
es:Conquista de Hispania (30 ko, 0 images) Conquête romaine de l'Hispanie (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Gas venenoso en la Primera Guerra Mundial (44 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Guerra de las Dos Rosas (37 ko, 0 images) Guerre des Deux-Roses (11 ko, 0 images ) sous-page
es:Guerra de las Malvinas (178 ko, 0 images) Guerre des Malouines (25 ko, 7 images ) sous-page
es:Guerra de la oreja de Jenkins (37 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Guerra de los Cien Años (46 ko, 0 images) Guerre de Cent Ans (89 ko, 28 images ) sous-page
es:Guerra de trincheras (69 ko, 0 images) Tranchée (2 ko, 2 images ) sous-page
es:Guerras Napoleónicas (47 ko, 0 images) Guerres napoléoniennes (40 ko, 1 images ) sous-page
es:Independencia de Texas (27 ko, 0 images) Révolution texane (5 ko, 3 images ) sous-page
es:Operación Market Garden (83 ko, 0 images) Opération Market Garden (14 ko, 4 images ) sous-page
es:Segunda Guerra del Congo (53 ko, 10 images) Deuxième guerre du Congo (47 ko, 5 images ) sous-page
es:T-34 (36 ko, 0 images) Char T-34 (30 ko, 3 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Historia

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Estado Libre del Congo (61 ko, 0 images) État indépendant du Congo (29 ko, 10 images ) sous-page
es:Expansión de la Antigua Confederación Suiza (42 ko, 6 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Historia de Chile (126 ko, 0 images) Histoire du Chili (17 ko, 3 images ) sous-page
es:Historia de Groenlandia (20 ko, 0 images) Histoire du Groenland (35 ko, 6 images ) sous-page
es:Historia de la República de China (1912 - 1949) (40 ko, 0 images) Histoire de la République de Chine (28 ko, 4 images ) sous-page
es:Historia de la República Popular China (76 ko, 0 images) Histoire de la République populaire de Chine (10 ko, 1 images ) sous-page
es:Historia de México (Época Precolombina) (40 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Historia de Rusia (86 ko, 0 images) Histoire de la Russie (18 ko, 0 images ) sous-page
es:Historia de Uzbekistán (63 ko, 0 images) Histoire de l'Ouzbékistan (0 ko, 0 images ADQ français) sous-page
es:Historia del pueblo gitano (39 ko, 5 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Imperio Bizantino (70 ko, 0 images) Empire byzantin (16 ko, 3 images ) sous-page
es:Imperio Español (100 ko, 0 images) Empire colonial espagnol (14 ko, 4 images ) sous-page
es:Romanización de Hispania (28 ko, 1 images) Romanisation de l'Hispanie (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Sacro Imperio Romano Germánico (39 ko, 0 images) Saint Empire romain germanique (27 ko, 5 images ) sous-page
es:Taifa de Saraqusta (58 ko, 2 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Vuelo LAPA 3142 (50 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Lenguaje

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Idioma mixteco (50 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Latín vulgar (32 ko, 0 images) Latin vulgaire (58 ko, 3 images ) sous-page
es:Lenguas de México (57 ko, 1 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Nórdico antiguo (34 ko, 0 images) Vieux norrois (14 ko, 0 images ) sous-page
es:Portuñol riverense (41 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Quechua (27 ko, 0 images) Quechua (10 ko, 0 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Literatura

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Isaac Asimov (30 ko, 0 images) Isaac Asimov (27 ko, 2 images ) sous-page
es:Biblioteca de Alejandría (28 ko, 0 images) Bibliothèque d'Alexandrie (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Giovanni Boccaccio (31 ko, 0 images) Boccace (8 ko, 1 images ) sous-page
es:Cao Yu (12 ko, 0 images) Cao Yu (écrivain) (1 ko, 1 images ) sous-page
es:Miguel de Cervantes (56 ko, 0 images) Miguel de Cervantes (27 ko, 6 images ) sous-page
es:Cien años de soledad (46 ko, 0 images) Cent ans de solitude (1 ko, 0 images ) sous-page
es:Rubén Darío (77 ko, 1 images) Rubén Darío (4 ko, 0 images ) sous-page
es:Emily Dickinson (66 ko, 0 images) Emily Dickinson (3 ko, 1 images ) sous-page
es:Don Quijote de la Mancha (114 ko, 0 images) Don Quichotte (22 ko, 7 images ) sous-page
es:Género chico (16 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Baltasar Gracián (71 ko, 7 images) Baltasar Gracián (7 ko, 1 images ) sous-page
es:—Literatura de la Restauración inglesa (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Literatura española del Realismo (39 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Literatura española del Romanticismo (45 ko, 4 images) Littérature romantique espagnole (3 ko, 0 images ) sous-page
es:Manuscrito Voynich (45 ko, 2 images) Manuscrit de Voynich (49 ko, 12 images ) sous-page
es:Métrica (57 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Mocedades de Rodrigo (24 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Nō (30 ko, 0 images) Théâtre nô (23 ko, 6 images ) sous-page
Operación Trueno (7 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Josep Pla (26 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Horacio Quiroga (37 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Marqués de Sade (24 ko, 0 images) Marquis de Sade (27 ko, 4 images ) sous-page
es:Lope de Vega (44 ko, 0 images) Félix Lope de Vega (1 ko, 1 images ) sous-page
es:Viaje a través del tiempo (70 ko, 0 images) Voyage dans le temps (19 ko, 0 images ) sous-page
es:William Shakespeare (91 ko, 2 images) William Shakespeare (56 ko, 12 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Música

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Malcolm Arnold (48 ko, 2 images) Malcolm Arnold (6 ko, 0 images ) sous-page
es:Johann Sebastian Bach (49 ko, 0 images) Jean-Sébastien Bach (35 ko, 9 images ) sous-page
es:Björk (57 ko, 0 images) Björk (11 ko, 2 images ) sous-page
es:Canto mozárabe (29 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Frédéric Chopin (84 ko, 1 images) Frédéric Chopin (19 ko, 5 images ) sous-page
es:Dream Theater (49 ko, 0 images) Dream Theater (22 ko, 3 images ) sous-page
es:MTV Latinoamérica (48 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Nirvana (banda) (46 ko, 0 images) Nirvana (groupe) (21 ko, 2 images ) sous-page
es:Guðlaugur Kristinn Óttarsson (55 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Rage Against the Machine (34 ko, 0 images) Rage Against the Machine (48 ko, 8 images ) sous-page
es:Violonchelo (59 ko, 0 images) Violoncelle (24 ko, 6 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Política y gobierno

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Salvador Allende (71 ko, 0 images) Salvador Allende (30 ko, 5 images ) sous-page
es:Mustafa Kemal Atatürk (26 ko, 1 images) Mustafa Kemal Atatürk (83 ko, 22 images ) sous-page
es:David Ben-Gurión (25 ko, 1 images) David Ben Gourion (28 ko, 0 images ) sous-page
es:Deng Xiaoping (42 ko, 0 images) Deng Xiaoping (17 ko, 3 images ) sous-page
es:Emperador Kangxi (35 ko, 0 images) Kangxi (7 ko, 2 images ) sous-page
es:Emperador romano (34 ko, 0 images) Empereur romain (14 ko, 0 images ) sous-page
es:Agustín Pedro Justo (33 ko, 1 images) Agustín Pedro Justo (9 ko, 2 images ) sous-page
es:Ricardo Lagos (25 ko, 0 images) Ricardo Lagos (8 ko, 4 images ) sous-page
es:Francisco José I (31 ko, 8 images) François-Joseph Ier d'Autriche (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Golda Meir (29 ko, 0 images) Golda Meir (7 ko, 2 images ) sous-page
es:Golpe de Estado en Tailandia en 2006 (89 ko, 0 images) Coup d'État de septembre 2006 en Thaïlande (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Minoría de edad de Isabel II (29 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Monarquía romana (30 ko, 0 images) Monarchie romaine (6 ko, 0 images ) sous-page
es:Organización política de Hispania (12 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Pericles (97 ko, 8 images) Périclès (6 ko, 1 images ) sous-page
es:Francisco Pi y Margall (30 ko, 0 images) Francisco Pi i Margall (1 ko, 1 images ) sous-page
es:Reinado de Isabel II (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Revolución del Parque (57 ko, 3 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Turquía y la UE (14 ko, 0 images) Relations entre la Turquie et l'Union européenne (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Unión Cívica Radical (112 ko, 0 images) Union civique radicale (Argentine) (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Wilhelm von Humboldt (52 ko, 0 images) Wilhelm von Humboldt (23 ko, 1 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Religión y mitología

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:Alquimia (68 ko, 0 images) Alchimie (28 ko, 3 images ) sous-page
es:Apocalipsis (63 ko, 0 images) Apocalypse (32 ko, 3 images ) sous-page
es:Apolo (40 ko, 0 images) Apollon (14 ko, 6 images ) sous-page
es:Bahaísmo (33 ko, 0 images) Bahaïsme (60 ko, 3 images ) sous-page
es:Calendario hebreo (24 ko, 0 images) Calendrier hébreu (7 ko, 1 images ) sous-page
es:Edicto de Tesalónica (10 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Inquisición española (73 ko, 0 images) Inquisition espagnole (14 ko, 0 images ) sous-page
es:Juan Pablo II (47 ko, 0 images) Jean-Paul II (31 ko, 10 images ) sous-page
es:Leyenda Negra de la Inquisición Española (76 ko, 5 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Liturgia hispánica (35 ko, 0 images) Rite mozarabe (6 ko, 0 images ) sous-page
es:Misterios eleusinos (14 ko, 0 images) Mystères d'Éleusis (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Mitología griega (37 ko, 0 images) Mythologie grecque (11 ko, 0 images ) sous-page
es:Mitología nórdica (46 ko, 0 images) Mythologie nordique (14 ko, 4 images ) sous-page
es:Mitraísmo (30 ko, 0 images) Culte de Mithra (26 ko, 1 images ) sous-page
es:Oráculo de Delfos (31 ko, 0 images) Pythie (0 ko, 0 images ) sous-page
es:Padre nuestro (79 ko, 0 images) Notre Père (5 ko, 1 images ) sous-page
es:Reino de Jerusalén (38 ko, 0 images) Royaume de Jérusalem (14 ko, 3 images ) sous-page
es:Sudario de Turín (58 ko, 0 images) Suaire de Turin (29 ko, 5 images ) sous-page
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??


[modifier] Tecnología

Article original Article français Sous-page de traduction Evaluation
es:American Standard Code for Information Interchange (39 ko, 1 images) American Standard Code for Information Interchange (23 ko, 1 images ) sous-page
es:Carro de combate (88 ko, 0 images) Char de combat (13 ko, 5 images ) sous-page
es:Cifrado César (11 ko, 0 images) Chiffre de César (13 ko, 3 images ) sous-page
es:Efectos de las armas nucleares (48 ko, 0 images) Explosion atomique (17 ko, 1 images ) sous-page
es:Exploración espacial (49 ko, 0 images) Vol spatial (3 ko, 0 images ) sous-page
es:Frecuencia de muestreo (13 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Serguéi Koroliov (31 ko, 0 images) Sergueï Korolev (3 ko, 1 images ) sous-page
es:Mars Pathfinder (16 ko, 0 images) Mars Pathfinder (16 ko, 5 images ) sous-page
es:Moldeo por inyección (45 ko, 0 images) Moulage par injection (5 ko, 4 images ) sous-page
es:Robert Oppenheimer (41 ko, 0 images) Robert Oppenheimer (6 ko, 1 images ) sous-page
es:Polibutadieno (25 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es:Alberto Santos Dumont (32 ko, 0 images) Alberto Santos-Dumont (6 ko, 3 images ) sous-page
es:Saturno V (37 ko, 0 images) Saturn V (4 ko, 2 images ) sous-page
es:Submarinos del tipo XXI (52 ko, 0 images) Kriegsmarine (2 ko, 1 images ) sous-page
es:Train à Grande Vitesse (53 ko, 0 images) TGV (train à grande vitesse) (51 ko, 13 images ) sous-page
es:Trillo (agricultura) (70 ko, 0 images) Planche à dépiquer (3 ko, 1 images ) sous-page
es:Troll (Internet) (51 ko, 0 images) Troll (Internet et Usenet) (8 ko, 3 images ) sous-page
es:U-Boot (38 ko, 0 images) U-boot (0 ko, 0 images ) sous-page
es:WebTV (17 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??
es: (6 ko, 0 images) ?? (4 ko, 1 images ) ??