Discussion Utilisateur:Fabienkhan/Archives 2
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Khosro Ier et autres
Salut. Bravo pour les articles sur la Perse ancienne, ils manquaient. Mais ne devrions-nous pas adopter une orthographe commune (ou plutôt une translittération) à tout Wikipédia ? Par exemple, tu as intitulé l'article "Khosro", mais une multitude d'autres graphies sont possibles (Khosrô, Khosrau, ou la translittération grecque Chosroès). Idem pour Shapur (Sapor, Shahpûr, etc). Aurais-tu accès à des publications récentes sur lesquels nous pourrions nous baser ? Cordialement. --NeuCeu 18 mai 2006 à 11:36 (CEST)
- Bonjour Neuceu, J'essaie en effet de faire des travaux pour adopter une translitération commune du Persan dans le cadre du Projet:Iran que j'ai lancé. Pour ce qui est des multitudes de graphie possibles, je ne pense pas que mettre la graphie grecque en avant soit une bonne chose (on ne parle pas de rois grecs mais perses, qui ont donc un nom perse avant tout), mais il faut citer ce nom dans l'article. En revanche, pour mes translitérations, je me base sur la prononciation des noms en persan. Je n'ai pas vraiment de publications récentes sous la main sur lesquelles je me base, mais plutot des livres d'histoire en Persan (assez vieux) et des publications du site [1] et cais-soas.com qui sont en anglais, j'adapte donc la graphie au français. Pour la rédaction des nouveaux article, je suis aussi tout simplement parfois parti du lien rouge figurant sur l'article Sassanide. Je suis à ta disposition si tu as d'autres remarques. Amicalement, Fabienkhan | so‘hbət 18 mai 2006 à 12:45 (CEST)
- Et bien, typiquement, on devrait adopter "Khosrô" ou "Khosrau", le o final me semble fermé. En fait, je pense qu'il faut se mettre au diapason des publications françaises récentes et créer des redirects. Malheureusement, tous les livres que j'ai pu voir sur les Sassanides étaient des traductions de l'anglais, il subsiste donc toujours un doute sur la graphie française. Beaucoup des listes de souverains perses ou arabes présents sur WP fr sont des translitérations du XIXe siècle (issues de vieux dictionnaires ou d'encyclopédies datées), il ne faut donc pas trop leur faire confiance. Enfin, je te laisse juge. Cordialement. --NeuCeu 18 mai 2006 à 13:48 (CEST)
[modifier] Bassidji et Basij
Bonjour,
Pour effectuer la fusion, j'ai besoin de connaître l'article à garder comme article principal (l'autre serait transformé en redirection après la fusion si son titre est également correct mais moins usité en français). D'avance merci. jerome66 | causer 18 mai 2006 à 12:08 (CEST)
- La fusion est effectuée. J'ai ajouté une phrase au début de Basij qui précise qu'un membre d'une Basij est un Bassidji. À ce propos, on dit Bassidji, Basidji ou Basiji ? J'ai utilisé Bassidji, si cela est incorect, je te laisse corriger dans l'article. Bonne continuation. jerome66 | causer 18 mai 2006 à 12:43 (CEST)
[modifier] Taraneh Javanbakht
Je suis a deux doigts de demander la suppression de cet article qui me semble une autopromo. La poétesse est n'est connu que sur son site et sur des sites permettant l'autopromo. Avant de le faire je voudrais ton avis sur ce cas Vincnet G discuss 20 mai 2006 à 10:52 (CEST)
- Le problème n'est pas qu'elle ait fait x centaines de publication mais bien de savoir si ces publications sont à compte d'auteur ou d'éditeur pour pourvoir la garder dans wiki. Cela dit le copyvio est un moyen de ne pas se poser la question, d'ici une quinzaine si personne n'est venu modifier le texte il sera supprimer. Vincnet G discuss 22 mai 2006 à 18:10 (CEST)
[modifier] tapis
je viens de proposer d'ajouter une proposition de pages de tapis turcs. Est-ce que les tapis d'Iran ont une spécificité qui empêche de créer une catégorie plus large: tapis? Macassar 22 mai 2006 à 15:49 (CEST)
[modifier] petit souci avec un modèle
Bonjour Pyb~ ! j'ai créé un modèle {{tapis persan}} et il me reste un bug. L'appel au modèle fait apparâitre des guillemets " sur les pages où est inséré le modèle. Peux-tu y jeter un oeil, j'ai essayé de m'y retrouver dans le code, mais j'ai pas encore trouvé et je commence à me dire que je ne trouverais pas le truc qui ne vas pas.... Merci à toi. Amicalement, Fabienkhan | so‘hbət 22 mai 2006 à 17:01 (CEST)
- Bonsoir, tout d'abord désolé de m'insérer dans la conversation sans y avoir été invité au préalable. Je suis tombé par hasard sur l'une des pages comportant le modèle et celui-ci n'a rien à voir, il s'agit en fait d'un appel incorrect du modèle. J'ai modifié les autres pages comportant le modèle pour que le bug n'y soit plus. Bonne continuation, BenduKiwi [ | φ] - 22 mai 2006 à 18:22 (CEST)
[modifier] Tapis
Je viens de tomber sur tes articles sur le tapis, vraiment bravo ! Si ça ne t'ennuie pas, je viendrais peut-être y mettre mon grain de sel quand j'aurai fini les aricles généraux et passé mes oraux (tu as le temps :-) ). En tout cas, chapeau pour le modèle, la présentation claire et tout et tout ! Calame 23 mai 2006 à 11:21 (CEST)
[modifier] Boteh
Salut, j'ai vu ce que tu demandes sur le boteh. Etant wikigraphiste, ça m'intéresse de t'aider, mais j'ai plusieurs questions à te poser : On conserve les couleurs, les motifs ? parce que je veux bien faire un schéma, mais le souci c'est que je ne sais pas à quel point tu veux que ce soit schématique.
L'image que tu fourni est un exemple, mais la quelité de l'exmple, dut au fait que ce soit, entre autre, une tapisserie, limite un peu la compréhension de ce que je dois faire. Dois-je garder l' effet moquette ? ou veux-tu quelque chose de simple ?
Merci de me répondre afin que je puisse t'aider le plus rapidement possible :)
ThomaK WarheaD 25 mai 2006 à 02:35 (CEST)
- Et voilà ! Ton boteh tout beau tout retourné à 180° est fini :) ! Tu peux l'ajouter à ton article ! ThomaK WarheaD 29 mai 2006 à 19:47 (CEST)
[modifier] Image:Coin kavad ii s.JPG
J'ai supprimé cette image car la licence ne permet pas une utilisation commerciale (http://www.livius.org/mail2.html). ~Pyb Talk 25 mai 2006 à 14:36 (CEST)
- en fait il y en a plein d'autres... Wikipédia n'accepte pas les images sous licences restrictives qui interdisent l'usage commercial. Il va donc falloir supprimer celles provenant de livius.org. ~Pyb Talk 25 mai 2006 à 14:52 (CEST)
[modifier] Atelier graphique
Une ou plusieurs de vos demandes concernant une image ou une carte que vous avez soumises à l'Atelier graphique ont été traitées avec succès. Vous êtes invité à consulter la page concernée afin de valider ou non les modifications effectuées par le Wikigraphiste chargé de votre demande.
One or more of your requests concerning an image or a map you submitted to the Atelier graphique have been successfuly processed. You are invited to see the concerned page to validate or not the modifications made.
Clément Cordaro 26 mai 2006 à 17:59 (CEST)
[modifier] en-tête
Salut,
Je viens de voir ta remarque chez Calame. En cas de nouveau besoin n'hésite pas à demander à Wikimédia France pour avoir une jolie lettre à en-tête, on verra ce qu'on peut faire. Attention cependant, demande-le assez en avance parce que ça peut susciter des débats en interne (et le débat c'est parfois long...). Merci pour le travail que vous faites sur l'histoire de l'islam, c'est vraiment très chouette. Fred.th–.·˙·. 28 mai 2006 à 11:37 (CEST)
[modifier] De rien, et merci
Merci pour ton message sur ma page de discussion, c'est gentil. Sinon, j'ai juste re-catégoriser certaines dysnaties iraniennes dans Catégorie:Dynastie musulmane dont la plupart étaient déjà créées , donc le travail a été très facile sur l'Iran.
Par contre, je me suis longuement questionnée sur les catégories Catégorie:Monarque d'Iran et Catégorie:Roi de Perse qui me semblent s'imbriquer. A priori, tous les Rois de Perse sont des monarques d'Iran.
J'ai définit provisoirement un critére ( dysnaties musulmanes pour la Catégorie:Monarque d'Iran et dysnaties non musulmanes pour la Catégorie:Roi de Perse pour éviter la double-catégorisation de certaines dysnaties pouvant fausser une autre catégorie imbriquée Catégorie:Généalogie princière.
Avec du recul, ce critére religieux (islamique ou pas) me semble pas pertinent , et je laisse donc ce critére provisoire en place en espérant que quelqu'un aura une meilleure idée.
Je vois que tu fais un travail monstre sur l'Iran. En catégorisant plusieurs articles sur l'Iran, j'ai découvert des articles très instructifs et joliment illustrés. En espérant te donner un coup de main si le temps me le permet. Amicalement Dorothée 29 mai 2006 à 18:03 (CEST)
[modifier] Projet Iran et/ou monde iranien
Bonjour Fabienkhan, désolé mais je viens de prendre connaissance de ton message. Je contribue assez peu à Wikipédia ces derniers temps. Je vais jeter un œil à la page que tu m’as indiquée et j’essaierai de t’aider si je peux. Je suis loin d’être spécialiste du persan mais c’est une langue qui m’intéresse beaucoup. À bientôt, Cestlogique 30 mai 2006 à 19:19 (CEST)
[modifier] effacement abusif de Image:Frye Ghirshman.jpg ?!?
Bonjour ~Pyb, tu as effacé toute une série d'images que tu as qualifié d'utilisation abusive du fair use. Mais pour l'image Image:Frye Ghirshman.jpg, il ne me semble pas m'être trompé dans la description de la licence, puisqu'il me semblait avoir mis {{Domaine public Iran}} sur la page de l'image. Si je m'étais trompé, tu peux vérifier ici que la photo est bien domain public. Merci de la rétablir et de la remettre dans l'article (ou alors si tu es trop occupé, de m'avertir de sa disponibilité). Amicalement, Fabienkhan | so‘hbət 1 juin 2006 à 18:01 (CEST)
- ah oui je me suis fait avoir, j'ai regardé deux licences des quatres images et comme les images se ressemblaient, je me suis dit qu'elles étaient toutes sous fair use. Je devrais retenir la leçon: ne plus toucher aux images sur l'Iran :) ~Pyb Talk 1 juin 2006 à 18:33 (CEST)
[modifier] Politique de l'Iran
(reponse a ca) En fait, c'etait moi qui avais ecrit cette section, j'ai en effet ecrit que le guide etait elu potentiellement a vie car la constitution iranienne ne mentionne pas de duree de mandat (pas plus qu'aucun document que j'ai pu lire), donc c'est sincerement ce que je crois mais n'ayant pas trouvé l'information ailleurs, j'aurais aime avoir une confirmation. Le remaniement de Politique de l'Iran que tu envisages m'a l'air d'etre une tres bonne idee, mais en ce moment je me concentre sur d'autres series d'articles donc je vais me contenter de te souhaiter bon courage! ;o) --Kremtak 2 juin 2006 à 14:19 (CEST)
[modifier] Avicenne
Coucou Fabienkhan,
alors, le déménagement s'est bien passé ? Quand tu auras le temsp, tu pourras jeter un coup d'oeil à ce diff et voir si la correction est juste, parce que ça me semble un peu bizarre que la transcription ait tenu autant de temps sans s'attirer de foudres ?
Merci d'avance ! Calame 4 juin 2006 à 17:28 (CEST)
- Merci pour tes lumières et pour la correction farsi/persan. Ne t'en fais pas pour les photos, on a le temps, wikipédia ne s'est pas faite en un jour :-).
- Amitiés, Calame 6 juin 2006 à 10:06 (CEST)
[modifier] Perse ou persan ?
Bonjour Fabienkhan,
je viens te voir sur les conseils de Calame qui me dis que tu t'occupes du projet Iran. J'ai un problème avec les catégorie Catégorie: mathématicien perse et Catégorie: Astronome perse. mon dictionnaire me dit que l'on qualifie de perse ce qui est relatif à la Perse d'avant les invasions arabes et de persan ce qui est relatif à la Perse après les invasions arabes. Or, tous les articles catégorisés concernent des scientifiques persans. Calame me suggère de transformer les catégories en remplaçant perse par de Perse. Je suis assez tentée mais j'aimerais ton avis. HB 4 juin 2006 à 19:22 (CEST)
[modifier] Peuples iraniens
Pas de problème pour la traduction. J'hésitais à te contacter pour avoir ton avis. Mais comme tu vas pouvoir le constater, elle manque de clarté et la syntaxte de beaucoup de phrases laisse à désirer. Mais peu importe, là où tu peux être très utile, et je crois que tu es l'un des rares dans ce domaine, c'est pour la correction des noms propres, car honnetement, je n'y connais rien (je suis étudiant en japonais). Cordialement --Onnagirai 6 juin 2006 à 12:24 (CEST)
- Merci pour les relectures, exactement ce que je souhaitais, excellent travail ! --Onnagirai 6 juin 2006 à 19:49 (CEST)
[modifier] khatam
Coucou,
Pour l'article, je suppose que c'est khatam kari, non ? J'y ai jeté un coup d'œil rapide, ça m'a l'air bien. Dès que j'ai plus d'une minute, je m'y mets plus à fond, mais je te préviens tout de suite, c'est une technique que je connais très mal, parce que tout ce qui dépasse le XVIIe, c'est bien trop jeune :-P ! Donc je vais essayer de me renseigner un peu plus avant d'y mettre le nez :-). Cependant, une petite remarque : essaye de mettre les numéro de siècles en chiffres romains, c'est une convention typographique.
Sinon, pour la question du i/e, c'est toujours le même problème de transcription, mais j'ai l'impression que dans la plupart des ouvrages que je consulte, c'est le i qui est utilisé. Et dans la langue courante, les gens comprennent mieux Isfahan qu'Esfahan. Enfin moi je dis ça, mais le spécialiste du farsi, c'est toi, hein. audrait peut-être demander son avis à utilisateur:Linguiste ?
Amitiés, Calame 6 juin 2006 à 19:17 (CEST)
- Petite remarque quand même pour khatam kari : tu marques que les premiers exemples remontent aux safavides (donc XVIe - XVIIe) et tu parles de "depuis plus de 700 ans" à la fin. J'ai un problème de maths ou de compréhension. D'ailleurs, je mettrai plutôt l'origine au début, mais fais comme tu le sens.
- Amitiés-bis, Calame 6 juin 2006 à 19:21 (CEST)
- Ne soit pas désolé, c'est fait pour ça les relectures :-). Pour les 700 ans, tu les as trouvés dans le lien externe que j'ai ajouté à l'article ? Il me semble un peu lyrique... Enfin, dès que je trouve quelque chose, je te fais signe (et inversement) ! Calame 7 juin 2006 à 12:15 (CEST)
[modifier] Renommage de page
Salut,
Je suis en train de relire l'article Tapis persan et je vais bientôt voter, d'ores et déjà mes félicitations. Par contre une vue de l'historique m'a appris que tu as renommé la page « à la main », par copier-coller : il faut éviter de faire ça car l'historique est cassé, il faut toujours utiliser le bouton "renommer" en haut.
Pour cette fois-ci j'ai demandé à un administrateur de fusionner les historiques des deux pages, donc il ne faut plus toucher au nom de la page, mais à l'avenir essaie de renommer les pages « propremement ». Très bonne continuation à toi. le Korrigan →bla 7 juin 2006 à 18:37 (CEST)
- Pas de souci pour cette fois, ça sera bientôt réparé ! Pour les fois suivantes, la façon de faire est :
- Aller sur la page, cliquer sur l'onglet "Renommer" en haut, entreer le nouveau nom et une courte justification, et sur le bouton "renommer". Si ça ne marche pas, demander de l'aide à quelqu'un de plus confirmé ou un admin sur WP:RA.
- Corriger les pages liées (un lien propose de le faire, sinon cliquer sur "Pages liées" à gauche) : il ne faut pas qu'il y ait de "doubles redirections" (une redirection pointant sur une redirection), et ensuite à toi de voir s'il est utile de corriger tous les liens (pas toujours).
- Corriger les liens interwiki : rends-toi sur les articles en d'autres langues et corrige le lien en bas qui pointe vers l'article renommé.
- Ouf ! Le plus important, c'est le bouton "renommer". Le reste, quelqu'un de motivé pourra toujours le faire :-) A+, le Korrigan →bla 7 juin 2006 à 18:55 (CEST)
[modifier] Relations Iran-États-Unis
Salut, j'ai fait une première ébauche de traduction du plan. Si ca te convient je poursuivrai. Je ne sais pas à quelle vitesse je peux le faire car j'ai pas mal de chose à faire dans l'immédiat mais le sujet m'intéresse alors je contribuerai de toute façon. Bien cordialement, LeYaYa 7 juin 2006 à 22:46 (CEST)
[modifier] Demande à propos des travaux pour l'atelier graphique
Salut Fabienkhan,
J'ai répondu sur la page en question.
A bientôt ;-)
Liquid_2003 - Беседа 7 juin 2006 à 23:57 (CEST)
[modifier] photos du musée de Téhéran
Coucou Fabienkhan,
Pour tes photos, merci beaucoup, je découvre avec bonheur des objets auquel on n'a jamais accès faute de publication. Je vais jeter un coup d'oeil pour voir les plus importants (au moins pour l'Islam), je te dis ça dans quelques minutes/heures/jours.
Pour tapis persan, je l'ai parcouru en diagonale, j'ai déjà plein de petites incorrections en tête, mais j'attends de le lire plus en profondeur pour t'enquiquinner avec, si tu veux bien :-).
En tout cas, vraiment un grand merci ! Calame 8 juin 2006 à 00:12 (CEST)
- Voilà, j'ai donné mon avis sur la page de discussion de l'atelier graphique, tu peux aller jeter un coup d'oeil. Ca ne tiendrait qu'à moi, on les améliorerait toutes pour en faire de chefs d'oeuvres photographiques ! En tout cas merci pour ces photos, j'en suis toute excitée depuis hier ! Calame 8 juin 2006 à 11:07 (CEST)
[modifier] Relations Iran-France
La traduction de cet article est terminée Relations Iran-France. Il était assez court, j'ai juste besoin d'une relecture rapide, notamment sur le début, car il ne me semble pas que la France ait soutenu l'Iran dans ses projets militaires, j'ai du faire un contre-sens. D'autre part, il n'y a pas d'illustration mais je suis sur que tu peux égayer cet article, même si ce n'est pas une absolue nécessité. J'ai pu voir que la traduction du texte concernant les relations entre les Etats-Unis et l'Iran avait déjà été commencé, je ne m'imposerai donc pas, mais je suis disponible en cas de besoin. --Onnagirai 7 juin 2006 à 22:58 (CEST)
- Merci de m'avoir prévenu, il n'y a évidemment aucun probleme, on ne traduit jamais rien pour rien, je rentre en septembe en cursus d'anglais à jussieu pour sanctionner mes faibles connaissances en la matière, alors autant me préparer dès aujourd'hui. amicalement --Onnagirai 10 juin 2006 à 18:57 (CEST)
Bonjour Fabienkhan, (le bien nommé puisque khan est un titre de "royauté" en Orient...) Mais voici ma "requête": Tu as évoqué la "traduction éhontée" de l'art. original du M.A.E (Relations IRAN-FRANCE, que j'ai consulté sur ce site)).Peux tu me dire les passages traduits éhontément?( non que je veuille défendre cette traduction mais suis comme toi : curieux de tout).J'ai ajouté un petit article au travail de Onnagirai (Peuples Iraniens).car effectivement c'est un pays et une civilisation qui méritent un intérêt particulier. Je vais commencer ma participation -Traduction à "Relations Iran Etats Unis " puisque je fais aussi partie du projet Traduction.Si tu as des conseils sur cette traduction en particulier, ils sont les bienvenus. PS; J'ai un diplôme de Traducteur. @+--RODA 12 juin 2006 à 00:52 (CEST)
- Je suis allé voir la page, et en effet, l'article est beaucoup plus vivant ainsi. Je ne savais pas que le MAE avait mis ses archives en ligne. En tout cas, ce sont des documents exceptionnels, et ils appuient bien la necessité d'un tel article. On a trop souvent tendance à oublier l'importance de l'Iran et de la Perse dans l'Histoire de l'Occident, je prend pour exemple l'alliance avec François 1er contre Charles Quint, mais je me trompe peut être, il faut que je revois mes classiques. Mis à part ca, je me répète sans doute, mais comme je suis en période de partiel, je ne suis pas trop disponible en ce moment, et j'ai déjà un article sur l'indépendace écossaise en cours de traduction, et j'ai la flemme de le finir. Par contre, passé cette période, je serai ravis de contribuer sur l'Iran, notamment dans le domaine de l'antiquité (ce qui m'intéresse le plus en fait, éventuellement le Moyen-Age) encore que je ne sache pas si ton portail regroupe la Perse antique en plus de la culture iranienne moderne.
- Ca c'est ce que j'appelle un article, la version anglaise peut aller se cacher.
[modifier] Analyse automatique de vos créations
Bonjour. Suite à une analyse automatique des articles créés il y a deux jours, j'ai remarqué que jusqu'à aujourd'hui,
- Arbre waq-waq était
- un article non catégorisé
Les catégories permettent de regrouper les articles par thèmes. Ainsi, les lecteurs mais aussi contributeurs qui s'intéressent à ce thème pourront le trouver plus facilement. Je vous engage fortement à catégoriser votre article pour faciliter son évolution.
Pour de plus amples renseignements, vous pouvez aussi consulter cette page.
Ce message étant généré automatiquement, inutile d'y répondre mais si vous le jugez inopportun, vous pouvez venir le dire ici.
Par ailleurs, je suis encore en phase de test, merci de rapporter à mon dresseur tout dysfonctionnement.
Escalabot 8 juin 2006 à 04:26 (CEST)
[modifier] Photos
Coucou Fabien, (c'est aussi mon prénom :-) )
bravo pour tes photos ! Je vais essayer de voir ce que je peux faire.
Je profite de ce message pour t'inviter à rejoindre le club des vrais philanthropes qui offrent à leurs photos la licence {{PD-old}} (qui compte essentiellement notre photographe professionnelle Jastrow) ;-)
A bientôt,
Fabos ✉ 8 juin 2006 à 08:24 (CEST)
- c'est sans doute bien, mais c'est très compliqué...
- A+, --Fabos ✉ 8 juin 2006 à 17:04 (CEST)
- En fait, la GFDL est compliquée parcequ'elle oblige à associer le texte complet de la licence (15 pages) à toute diffusion de ton image... Je te raconte pas le bazard pour faire un tirage papier dans un fanzine :-)
- Les licences CC sont plus simples mais elles ont quand même ceci de compliqué qu'elles obligent à marquer explicitement sous chaque reproduction de ta photo le nom des auteurs et la licence choisie.
- Jastrow et moi ne tenons pas plus que ça à voir notre nom partout, et le fait d'avoir à se soucier de quelle licence a été choisie semble plutôt un frein à la diffusion de nos photos.
- Mettre les photos sous licence "PD" est donc un moyen de les rendre plus utilisables.
- Voila, le vibrant plaidoyer pour des photos libres est terminé ;-)
- Fabos ✉ 8 juin 2006 à 21:43 (CEST)
- c'est déjà formidable ;-) a+ Fabos ✉ 9 juin 2006 à 14:51 (CEST)
[modifier] Élection en Iran ou iranienne
Bonjour !
Avant de modifier, j'ai compté 9 catégories avec l'adjectif dans Catégorie:Élection par pays, et 5 avec le nom du pays. Cela faisait un rapport 2 pour 1, j'ai donc opté pour renforcer la majorité. Ce n'est pas parce que personnellement, je préfère le nom du pays ou l'adjectif : c'est plutôt pour faciliter la tâche des futurs créateurs de catégories et, surtout, des robots ou personnes qui se chargent d'interwikifier les catégories. GillesC -Жиль- 8 juin 2006 à 10:46 (CEST)
[modifier] Tapis persan
Coucou Fabienkhan,
Bon, c'est décidé, je joue mon enquiquinneur, j'ai commencé à relire tapis persan (jusqu'aux noeuds, mais il faut vraiment que je m'en aille. Jette un coup d'oeil aux corrections que j'ai apporté, et supprime sans remords ce qui ne te convient pas. Par contre, il y a une phrase qui m'ennuie au début : ""Les créateurs utilisaient les insectes, les plantes, les racines, les écorces et autres ingrédients comme source d’inspiration" : ça ne me paraît pas très clair : tu voulais énoncer les différentes sources de colorants ? Ou dire qu'il s'en inspiraient pour créer des motifs ?
Si mes pinailleries t'ennuient, n'hésite pas à le dire ! amitiés, Calame 8 juin 2006 à 18:12 (CEST)
- Suite de la relecture : est-ce que tu ne crois pas que la partie "symbole et signification" n'aurait pas plus sa place dans le décor ?
- J'ai aussi supprimé (peut-être un peu rapidement que les motifs Shah abbasi étaient inspirés de la flaur de lys : ça me paraît très bizarre, les influences occidentales n'arrivent que plus tard en Perse, et je crois que ces motifs abbasi (sans certitude aucune, je n'ai pas vérifié) sont plutôt dérivés des peintures de Riza Abbasi et de ses fleurs aux silhouettes sinueuses, non ?
- Par ailleurs (je t'avais dit que j'allais t'enquiquinner :-) ), tu ne parles quasment pas des motifs animaux et humains, qui existent pourtant (cf. les tapis cynégériques, et bon nombre de tapis safavides au moins qui portent un décor animalier (petit exemple pour le plaisir de l'oeil : [2])
- PAr ailleurs, tu es très tranché sur les centres de production, mais c'est vraiment un point compliqué (manque de sources, difficultés d'attribution de tel type à telle ville...). Peut-être faudrait-il nuancer un peu ? (Ceci dit, dans un article de cette taille, ce n'est pas forcément très pratique de bien nuancer.
- Mis à part ces petites choses, je trouve l'article plutôt bien compréhensible pour un néophyte mais pas trop simpliste. Je vais te faire un petit article sur le tapis de Mantes, pour la peine (où tu pourras me faire plein de remarques désagréables :-) )
- amitiés, Calame 9 juin 2006 à 14:58 (CEST)
-
- Voilà, tu peux faire plein de remarques désgréables : tapis de Mantes.
- Sinon, pour les motifs, ça m'apprendra à ne pas cliquer sur les liens... Peut-être mentionner en une phrase qu'il existe différents types de motifs, géométriques/végétaux/animaux et huamins ? (je te laisse juger)
- Désolé pour les motifs abbasi, je rétablis tout de suite, mais dans ce cas là, je pense qu'il faut écrire lis et non pas lys, qui est une graphie ancienne utilisée par convention pour le symbole héraldique, je crois bien. Pour la référence à Riza, il me semblait bien l'avoir lu quelque part, mais alors où... Si je retrouve la source, je l'ajouterai (ça rique de prendre du temps, je suis toujours censé réviser, là...).
- Le problème des centres, c'est que c'est une vraie gueguerre parmis les spécialistes. Chardin n'est pas toujours très fiable, parfois contredit par Thévenot ou Tavernier, et les affirmations de Pope sont souvent à revoir. En plus, tu mets des dates précises, qui pourraient être sujettes à caution. De mon côté, comme centres pour les safavides, j'ai (en très gros) Tabriz, Qazwin, Kashan assez sûrs pour le XVIe, avec peut-être Yazd, Kirman et/ou Herat ; Isfahan pour le XVIIe, mais comme ça vient de cours (2004), pas de source précises à mentionner. Peut-être qu'en mentionnant tes sources en référence, ça simplifierait tout ?
- Amitiés, Calame 9 juin 2006 à 17:16 (CEST)
-
-
- 'Tite question en passant : Hériz est-il l'équivalent de Hérat ? Sinon, il n'y a rien sur les tapis hérati, snif... Calame 13 juin 2006 à 10:03 (CEST)
- Je pensais que ton article englobait tout le grand Iran, autant pour moi. En fait, j'ai fait un lien vers tapis de Herat dans art moghol en me disant "chouette, pour une fois il ne sera pas rouge" et... cruelle déception ! (enfin, pas tant que ça quand même, hein :-P) Bon, promis, la prochaine fois je cliquerai sur le lien AVANT de poser la question :-), et je te ferais peut-être une tartine sur les tapis herati un de ces jours (enfin pas là, oral dans une semaine, il faut peut-être que je me mette sérieusement à apprendre mes cours...). Au fait, ce serait peut-être une bonne idée, le wikilivre...
- Amitiés Calame 13 juin 2006 à 10:45 (CEST)
- 'Tite question en passant : Hériz est-il l'équivalent de Hérat ? Sinon, il n'y a rien sur les tapis hérati, snif... Calame 13 juin 2006 à 10:03 (CEST)
-
[modifier] Jean Chardin
Bonjour Fabienkhan, A la lumière de ton article sur l'iranologie, la phrase que tu incrimines dans mon ajout à l'article sur Chardin m'apparaît en effet comme une ânerie. Toujours dans le cadre de ton article, il me semble que Chardin a cependant une place (en même temps peut-être que d'autres que je ne connais pas) quelque part entre le XVe et le XXe siècles, période que tu sembles passer sous silence aussi bien du côté persan que du côté européen. Quoi qu'il en soit, est-ce qu'à ton avis il serait plus juste de dire quelque chose comme : « fait de lui le fondateur de l'iranologie en Occident » ou « l'un des fondateurs de l'iranologie occidentale » ou bien crois-tu que c'est encore faire trop d'honneur à Chardin et qu'il vaut mieux supprimer purement et simplment la phrase en question ? Amitiés, Mu 9 juin 2006 à 23:29 (CEST)
- D'accord sur le fait qu'il ne représente certainement pas l'iranologie au sens scientifique. J'ai donc supprimé la phrase en question en la remplaçant pour l'instant par une banalité. Merci pour l'invitation au portail, mais je suis déjà trop éparpillé pour l'instant et par ailleurs insuffisamment spécialiste sur l'Iran où je n'ai guère vécu que trois mois il y a pas mal de temps déjà. :-) Mu 10 juin 2006 à 08:22 (CEST)
[modifier] Zéro !
Merci pour ces précisions au sujet du nom de la langue persane. En avril 2001, le commandant Massoud s'était rendu en Europe, e,ntre autres en France pour y appeler à l'aide. À cette occasion, il avait été interviewé par Karl Zéro. Comme dans sa jeunesse il avait fait une partie de ses études dans un établissement français, il avait prononcé quelques mots en français et poursuivi dans sa langue maternelle , le ‘ farsi ’, dans laquelle il préférait s'exprimer. Pour ma part (je suis né en 1948), c'était la toute première fois de ma vie que je rencontrais ce mot. Et depuis, je l'avais adopté, m'imaginant qu'il s'agissait du nom correct. Le mot farsi serait donc une forme pédante du mot persan. Merci pour ces précisions.
[modifier] ابن سينا
Un petit mot sur l'addition du nom persan d'Avicenne. Ma source est l'équivalent interwiki en anglais. Par curiosité, j'ai jeté un coup d'œil sur le haut de l'article dans quelques "grandes" langues (allemand, espagnol, ...) et sur de moins grandes (néerlandais, italien, turc, ...). J'ai vu qu'en allemand et en italien, la translittération est dans un ordre différent du 'rendu du texte en arabe/persan. Une petite vérification sur le "code" du texte permet de voir que dans les deux cas, le texte a été encodé correctement mais qu'un malheureux saut de ligne vienne semer la pagaille (du coup, ابن = Ibn, qui devait être à droite, donc au début du sens de lecture, se retrouve isolé en fin de ligne de l'article, donc à droite, donc à la fin par rapport au sens de lecture du texte arabe/persan. Après le saut de ligne, la ligne suivante "commence" par le mot سينا = sinâ, qui devrait être à la fin donc être à gauche et non à droite. Moi-même j'ai du tâtonner et faire plusieurs essais afin de restituer le tout dans le bon ordre, de droite à gauche.
Décidément, cela pose problème d'ajouter du texte se lisant de droite à gauche (arabe, persan, ourdou, ...).
Amicalement, Erasmus 10 juin 2006 à 00:08 (CEST)
[modifier] Post-scriptum
Cela me rappelle mes déboires avec wikipédia en arabe, où je m'étais inscrit sous le nom de ar:مستخدم:مُواطِن عالَمِيّ, dans le but de jeter des ponts (pas uniquement de simples liens interwiki). Ne possédant qu'un "bête" clavier "occidental", j'encode tout à la main (je connais presque tous les codes par cœur, par exemple : âlif = ا (ا), siyn = س (س), etc.). Malheureusement mes premiers essais d'écriture se sont révélés décevants. Dommage. Sur wikipédia en turc en revanche (où je suis également inscrit), la poignée de caractères additionnels est aisément gérée.
Amicalement, Erasmus 10 juin 2006 à 00:52 (CEST)
[modifier] art moghol
Merci de tes pinailleries, ça donne l'agréable impression qu'il y a au moins un contributeur qui a lu ma prose :-). Je compte faire un petit paragraphe sur le contexte de production, notamment la cour, donc je pense que le persan comme langue officiel entrerait bien là dedans. Pour les tapis, n'hésite pas à ajouter tes infos (et tes sources si possible), j'ai pas le courage de le faire maintenant (j'ai honte, mea culpa et tout le tralala), et je pare au plus pressé en créant art ottoman. A partir de mardi, je le ferai sans doute si tu ne t'y es pas déjà collé.
Pour l'instant, dodo. Bonne nuit... Calame 14 juin 2006 à 00:57 (CEST)
[modifier] please help us
I'm Persian and I saw your "user page" in Persian Wiki. We've made an article about "Honrey Corbin". Can you put a photo there[3]. God bless you.
- You didn't sign your message so I don't know how to help you... I suppose you might be Helena... but leave me a username (even on persian WP) so i can contact you... The only pictures I've found of Henri Corbin are there so you can upload them on persian wiki under fair use licensing status, because I believe some of the pictures are copyrighted. I'm going to write to the association in a few days to ask them for authorisation to publish the pictures on WP. Be omide didar Fabienkhan | so‘hbət 15 juin 2006 à 16:39 (CEST)
[modifier] cherche médiévistes francophones de l'Espagne mauresque
Le projet al-Andalus cherche des contributeurs, voici une sympathique missive de recrutement :
 Voûte de Mocárabes |
Le point chaud actuel : Discuter:Histoire d'al-Andalus
A vous, 
Ultrogothe cervoise 21 juin 2006 à 18:34 (CEST)
[modifier] Transcription du persan
Bonsoir Fabien, tout cela me paraît bien, à quelques petites corrections ou cohérences près (j'ai déplacé un [z] dans la bonne colonne) :
- tu peux sans doute mettre "je" au lieu de l'anglophone "zhe" ;
- il y a deux "he", le dur et le doux. Si tu suis l'exemple des deux "tâ'", pour le "h dur", tu devrais trouver dans les colonnes "He | H | h" (H à remplacer par h pointé) ;
- tu peux aérer la présentation "v / u" au lieu de "v/u" ;
- si tu donnes les transcriptions anglophones, qui sont vraisemblables, il faudrait envisager tous les couples : j / dj, zh / j, sh / ch, ch / tch (ça embrouille son homme !) ;
- le ">" est sans doute en trop dans "nâm>eye man".
J'avoue être désarçonné par les nouvelles convention de collage de l'ezafe, le tiret étant encore présent dans l'Assimil de persan, sans parler des articles Koh-i Nor, Takht-e Suleiman et autres Shahr-e Sabz.
Bonne suite de travail, amicalement Linguiste 21 juin 2006 à 20:07 (CEST)
---
Bonsoir Fabien et merci de ton message. Bien sûr que je suis choqué par l'arabocentrisme (sinon, je serais moins "centre-asiaticocentriste" ;-)) et qu'il vaudrait mieux mettre "Philosophie musulmane". Je suis assez allergique au mot "islamique", mais il est souvent employé sur Wiki ; c'est moi qui, après lecture de diverses discussions, avais mis le "N.B." en italique en haut de Sciences et techniques islamiques, sans "censure" ultérieure.
À vrai dire, le modèle fait double emploi avec celui des "Grandes figures de l'Islam médiéval" qui a été défini récemment par Utilisateur:Shaolin128. Un nouveau contributeur, Utilisateur:Apierrot, a aussi ébauché un article Philosophie arabe, il faudrait l'aviser. Bon travail, amicalement. Laurent alias Linguiste 22 juin 2006 à 22:17 (CEST)
[modifier] Bistro
Salut Fabienkhan,
Il y a un message en graphie arabe qui provoque l'émoi au bistro, mais il semble que ce ne soit pas de l'arabe. Tu peux faire un tour voir si c'est du persan ?
Merci d'avance ! Calame 22 juin 2006 à 09:50 (CEST)
Merci pour les infos. C'est toujours motivant d'apprendre de nouvelles choses ! :-) Ceedjee contact 22 juin 2006 à 11:47 (CEST)
[modifier] Gros projet de modification des photos - Atelier graphique
Salut Fabienkhan,
C'est moi qui te remercie de ton message ;-). Je pense que ça doit venir de ton appareil, mais les photos sont comme "brouillées" - on dirait que la qualité du JPG n'est pas très élevée, malgré la taille des images. Les modification me prennent donc beaucoup de temps, et hélàs je ne pense pas être en mesure de toutes les corriger (les outils me permettant de détourer les objets sont "perturbés" par ce brouillage). Rien que sur la gallerie partielle qui a été mise en page de discussion de l'Atelier, je touche mes limites :-/. Ca va donc avancer moins vite que prévu je le crains ...
En tout cas merci pour ce don de photos à l'encyclopédie !
A bientôt,
Liquid_2003 - Discuter 22 juin 2006 à 15:52 (CEST)
- Ah oui, petite question ... tu as mis sur tes pages utilisateur qu'on devait recharger les photos sous un nom plus parlant... mais je trouve ça déjà assez parlant non ? En tout cas, pour pas mal d'objets je ne saurai pas dire quel est le nom approprié de tel ou tel artefact :s
- J'ai donc chargé les images par-dessus les anciennes, mais si ça pose problème, n'hésite pas et dis-le moi !
- Liquid_2003 - Discuter 22 juin 2006 à 18:51 (CEST)
- PS: Woaw, j'avais pas vu ta récompense ! Merci beaucoup ! Liquid_2003 - Discuter 22 juin 2006 à 18:58 (CEST)
[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)
Bonjour.
Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.
Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article est considéré orphelin lorsqu'aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe vers lui. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.
Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wkipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.
Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.
Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 23 juin 2006 à 04:25 (CEST)
[modifier] Analyse du 21 juin 2006
- Transcription du persan était
- un article non catégorisé
- un article orphelin
[modifier] Philosophie arabe
Bonjour Fabienkhan,
Désolé de t'avoir dérangé pour un vulgaire canular et merci de ton efficacité. En effet, mettre Omar Khayyam ou Avicenne dans le cadre "philosophes arabes" n'est pas très juste (et encore moins diplomatique, si l'on en croit les discussions interminables des pages de discussions...). Je crois qu'il y a un modèle plus performant qui a été créé depuis, {{Grandes figures de l'Islam médiéval}}. Donc on peut peut-être supprimer purement et simplement {{philosophie arabe}}, sinon, renommer en philosophie du monde islamique peut-être ?
Voilà mon avis sur la question :-). Amitiés Calame 23 juin 2006 à 09:16 (CEST)
[modifier] Choga Zanbil
Bonjour. Je vais me charger de la fusion. Vu qu'un article a un long et bon texte, et l'autre de bonnes photos, ce n'est pas compliqué. Je pense conserver le nom du site Chogha Zanbil, plus courant que le nom antique de la cité. Zunkir 26 juin 2006 à 18:03 (CEST)
[modifier] Ali Qapu
Coucou Fabienkhan,
Ton article sur le Ali Qapu me paraît très bien : bravo ! Pour les étapes de construction, tu cites Galdieri, mais il me semble que d'autres ypothèses ont été émises, avec des dates de construction variables. Si tu en as l'occasion, jette un coup d'oeil sur le catalogue de l'expo Shah Abbas and the arts of Isfahan de 1973 et dans The golden age of persian art (1501-1722) de Sheila Canby (1999), tu pourrais y trouver des choses intéressantes en ce qui concerne l'architecture et l'art safavide. Je n'ose pas te proposer de le faire moi-même, étant donné que je ne suis pas très active en ce moment sur wikipédia (après le stress pré-examens, la fatigue post-exams, toutes les excuses sont bonnes :-P) et que je pars travailler vendredi pour un mois... Bon courage ! Calame 26 juin 2006 à 18:05 (CEST)
[modifier] Projet Iran
Bonjour Fabienkhan. J'ai lu votre invitation à participer au projet Iran. C'est une invitation qui m'honore, mais je ne participe plus à Wikipédia, sauf éventuellement pour retoucher les articles que j'ai déjà rédigés. Cordialement. Kepautile 27 juin 2006 à 12:35 (CEST)
[modifier] Rencontre wikipédienne du 26 juillet
Ceci est un spam envoyé à toutes les personnes inscris sur Wikipédia:Vraie vie#Paris 2006.
Bonjour Fabienkhan/Archives 2,
Un petit message pour te signaler que les détails de la rencontre wikipédienne de juillet à Paris sont maintenant connus. La rencontre aura lieu le mercredi 26 juillet avec :
- Un safari photo au zoo de Vincennes (ouvert à 70% pour travaux) : rdv devant le zoo à 14h ;
- Un restaurant éthiopien le Ménelik : rdv au resto à partir de 18h.
Comme il faut réserver pour le restaurant, merci de t'inscrire dans la liste si tu peux venir.
A bientôt peut-être. A☮ineko ✍ 28 juin 2006 à 20:14 (CEST)
[modifier] Femmes iraniennes
J'ai fini une traduction qui était disponible sur le projet iran dont tu me sembles être le principal coordinateur. Même si tu es en wikibreak, je te laisse ce message pour que tu puisses dès que possible m'aider dans la relecture de l'article. Onnagirai 30 juin 2006 à 22:38 (CEST
)
[modifier] Perse
Salut; J'ai effectivement créé ce modèle en connaissance de cause : cela me semblait manquer entre Perse antique et Iran. (En l'occurence l'article sur Arbre waq-waq évoque les premières représentations au XIIes de notre ère). En effet si l'on veut catégoriser ce qui ce qui à trait à cette région entre la fin des Sassanides et 1934, ce n'est ni antique ni Iranien. Mais si cela crée des soucis, on peut supprimer, c'est plutôt vous qui travaillez sur ce projet. Compliments Mogador 17 juillet 2006 à 11:40 (CEST)
- Le point est que c'est, je pense, l'appellation habituelle en français, y compris chez les chercheurs. Il faudrait peut-être dmander à la communauté pour fixer l'appellation sur wikipédia.fr ; Mogador 17 juillet 2006 à 12:34 (CEST)
[modifier] Atelier graphique
De rien, j'ai dû poster sur la page principale de l'Atelier car je n'arrivais pas à tout faire...
Iunity a beaucoup contribué, ainsi que Moti-v comme tu as pu le voir. Merci à eux !
Au plaisir :-)
L 17 juillet 2006 à 14:16 (CEST)
- De rien :-) Iunity 17 juillet 2006 à 17:56 (CEST)
[modifier] ~Droits de l'Homme en Iran
J'apprécie bcp le travail que vous avez fait là. Néanmoins je pense qu'il faudrait un peu neutraliser les phrases suivantes qui dans cette forme ne manqueront pas d'être contestées, risquant de remettre en cause le travail accompli "le gouvernement de la république Islamique d'Iran continue à bafouer complètement les droits de l'Homme." et "Le gouvernement de la République Islamique d'Iran a continué à n'accorder aucun respect aux droits de l'homme.". (Quand j'aurai le courage, je voudrais remettre un peu d'ordre dans le plan de cet article.) Compliments Mogador 21 juillet 2006 à 17:30 (CEST)
[modifier] Emprunt de ton bandeau et demande d'accord
Je me suis permis d'emprunter ton bandeau de sommet de page de ta propre page de présentation pour le placer sur la mienne tellement ce que ce bandeau exprime entre en résonnance avec mes expériences récentes sur Wikipedia. Si toutefois tu y vois un quelconque inconvénient, je le retirerai dès lecture de ton message. Je suis impressionné par le nombre d'articles que tu as créé. Est-il indiscret de te demander sur combien de temps ?
En te remerciant,
Pierre
Pierre-André LASSALLE 28 juillet 2006 à 19:54 (CEST)
[modifier] {{wikiprojet Iran}}
Je bute sur deux écueils. La Catégorie:Monarque d'Iran contient, aux côtés des autres sous-catégories, Catégorie:Timourides et Catégorie:Seldjoukides.
Peut-on vraiment, au vu des endroits où ils ont régné (Samarkand, par exemple), apposer le bandeau dans la page de discussion des 19 articles rangés dans Timourides ?
Problème différent mais voisin avec les Seldjoukides, dont les noms ont une consonnance turque plutôt que persane. Là, malheureusement, j'ai placé le bandeau en annexe des 21 articles directement contenus dans la catégorie, puis j'ai eu un énorme doute en voyant les 8 articles de la sous-catégorie:Bataille des Seldjoukides.
Je signale aussi que, dans la Catégorie:Guerre Iran-Irak, je n'ai pas posé le bandeau en annexe de Division d'infanterie mécanisée irakienne, car ça m'aurait semblé absurde.
J'ai aussi préféré m'abstenir pour Jalayirides.
Ton avis serait utile pour les pages ci-dessus mentionnées. En attendant, je fais une pause : je suis dans la catégorie:Histoire de la Perse, et il me reste à travailler dans les sous-catégories catégorie:Roi de Perse, catégorie:Empire achéménide, catégorie:Barmécides, catégorie:Bataille de Perse, catégorie:Élam, catégorie:Empire mède, catégorie:Empire sassanide.
Dans la sur-catégorie:Histoire de l'Iran, je dois encore explorer les catégorie:Historien iranien, catégorie:Perse.
Pour finir, dans la catégorie:Iran, reste à faire tout ce qui inclut la sous-catégorie:Kurdistan et les 10 autres sous-catégories de même niveau (lettre L à S). Ça progresse lentement, mais sûrement. Hégésippe | ±Θ± 29 juillet 2006 à 06:54 (CEST)
- En principe, c'est fini (sauf oublis toujours possibles). Au passage, j'ai été contraint d'effacer l'article Maryam Radjavi : un peu étonné de voir que l'article ne mentionnait pas son lien de parenté avec Abolhassan Bani Sadr (tout à fait connue pour quelqu'un qui suivait assez bien l'actualité dans les années 78-85), je me suis livré à quelques investigations et n'ai pu que constater que, sans interruption depuis sa création sur FR le 1er août 2005, Maryam Radjavi était un copyvio flagrant depuis http://www.maryam-rajavi.com/fr/content/view/34/59/. Il faudra donc recréer un article de toute pièces à son sujet.
- Dans un autre genre, il a fallu remplacer l'ex-catégorie:Liste d'iraniens, dont la typographie n'était pas correcte, par la catégorie:Liste d'Iraniens, avec une recatégorisation facile des trois articles. Hégésippe | ±Θ± 30 juillet 2006 à 07:36 (CEST)
[modifier] Thanks
Bonjour Fabienkhan, sorry that I cann't write in French. I need to thank you for your continuous efforts in writing articles about Iranian and Persian culture in French wikipedia. There are also two main articles that might be of interest to you as well: Science in Iran and Intellectual movements in Iran
Thank you very much again and wish you a good time. --Sangak.
[modifier] Programme nucléaire iranien
Bonjour Michel,
J'ai vu votre message sur le bistro du 31 juillet et je voulais juste vous prévenir que je suis en train de traduire l'article Programme nucléaire iranien depuis la version :en:. Si vous souhaitez me donner un petit coup de main pour fignoler la traduction, vous êtes le bienvenu !! Cordialement, Fabienkhan | so‘hbət | 2 août 2006 à 17:20 (CEST)
Bonjour Fabien,
Merci beaucoup. Vous faites un boulot formidable. J'ai vu que le paragraphe "Après 2000" de l'article en anglais, et donc de votre traduction, s'arrêtait en avril 2006. Il faudra donc compléter, d'autant que le PNI interfère avec le Conflit israélo-libanais de 2006. En toute sympathie. MLL 2 août 2006 à 17:48 (CEST)
[modifier] Sari
Bonjour Fabien, merci pour créer des page concernant le Mazandaran, Please Also attend to Sari because it has alot of mistakes and if possible for you trasnlate or correct them from the english version, Thank you ! --Ali1986 3 août 2006 à 13:20 (CEST)
- Dorood Bar Shoma Marde Bozorg ! But please if possible for you use the english source which is in the english wikipedia, i need the exact translation of it, As i seen you remove some parts of it ! Also reference of it is my small book in persian, i would like to have translations of it in wikipedia because i will refer many of french people to that page in the future, Is it possible for you to helping continuing of it --217.219.175.69 6 août 2006 à 14:36 (CEST)
[modifier] Iran / Eurodif
Bonjour Mbzt,
Je suis en train de travailler à la traduction de cet article. Vous avez fait une remarque qui apparait judicieuse sur la page de discussion concernant des attentats en France en 1985. Cependant, votre remarque reste un peu vague: "les attentats [...] auraient été liés". A quels attentats particuliers faites vous allusion et avez vous des sources à citer sur ce point ? En l'état, cette remarque ne peut être intégrée, mais si vous m'indiquez un peu mieux de quel côté chercher ou où trouver les sources, on pourra intégrer ce point. Merci de votre aide. Amicalement, Fabienkhan | so‘hbət | 4 août 2006 à 11:30 (CEST)
- Il s'agit de souvenirs d'une émission passée probablement sur Arte et concernant l'Iran moderne. Le discours était que les attentats de 1985 ont fait pression pour que la France respecte le contrat Eurodif signé avec l'Iran (avec le Shah à l'époque), ce qu'elle fit discrètement par la suite, d'ailleurs.
Au niveau des sources, une piste éventuelle en regardant la doc accessible sur internet concernant les attentats de 1985 (ceux de la rue de Rennes)--Mbzt 4 août 2006 à 11:50 (CEST)
[modifier] Projet : Iran
Bonjour.
L'apparence générale du portail est bonne, mais cependant le texte du message de bienvenue sur la page ne s'affiche pas correctement sur mon ordinateur (il manque une partie de la dernière ligne).
J'ajouterais quelques rectifications aux informations de la partie "le saviez-vous" : ce n'est pas l'inscription de Behistun qui porte la soi-disante "plus ancienne déclaration des droits de l'homme" (qui est un simple coup de pub à mon goût), mais un cylindre de Cyrus II : [5] ; désormais (récemmment) on a trouvé des traces de vin plus anciennes en Chine, et peut-être même il y en aurait d'encore plus anciennes au Soudan ... nos amis anglophones ont été mal inspirés sur ce coup-là (sans parler de leurs évocations de la pêche, qui vient si je ne me trompe de la vallée de Ferghana, et de la "batterie" de l'époque parthe qui est une bizarrerie sur laquelle il vaut mieux être prudent). Je n'ai hélas pour l'instant rien qui me vienne en tête pour remplacer ces erreurs.
Peut-être serait-il bien de mettre un renvoi vers le Wikipedia en persan dans le cadre "Voir aussi".
En tout cas bravo pour le travail que tu as abattu pour élaborer ce portail (et je suppose que tu ne vas pas t'arrêter là), je ne pensais pas qu'il viendrait aussi vite. Zunkir 7 août 2006 à 20:19 (CEST)
- A toutes fins utiles, j'ai fait un article sur le cylindre de Cyrus.Zunkir 8 août 2006 à 20:34 (CEST)
[modifier] Mouvements intellectuels en Iran
Cher khan,
J'ai jeté un coup d'oeil, sans avoir encore le temps de relire, à ton travail. 2 choses :
- Les liens rouges : j'avais essayé qu'il y en ait le moins possible en vérifiant à chaque fois si l'article existait, apparement tu as mis tous remis tous les liens existants (et donc pleins de rouges). Est-ce que c'est un choix ?
- Tu as aussi remis toutes les images, je ne suis pas sur que ce soit nécessaire, je vais peut-être en virer quelques unes (et en rajouter d'autres)
En tous cas, merci pour ton aide.--Thrasy 7 août 2006 à 20:40 (CEST)
[modifier] Page de Discussion iKs
Bonjour.
Juste pour t'indiquer que j'avais repondu a ta remarque sur ma page de discussion (dois-je repondre ici ou a-bas ?).
Je t'invite a aller voir puis a supprimer ce message ensuite ;)
IKs 13 août 2006 à 16:18 (CEST)
- Recidive :)
- Discussion_Utilisateur:IKs
- IKs 14 août 2006 à 16:02 (CEST)
- +1
- IKs 15 août 2006 à 11:21 (CEST)
[modifier] Relations Iran-France
J'ai parcouru ton article, et j'ai commencé à le lire. Déjà il est trés pertinent, il est sans complaisances sur les motivations de chacun, et ce à toutes les époques. Par contre la partie "aujourd'hui" est un peu décevant en comparaison de l'historique superbe, mais uniquement parce que l'historique est vraiment bien. Une relecture de ton texte et la reprise de certains "pronom personnel" serait la bienvenu, car à mon avis ils ne reprennent pas toujours leur antécédent ce qui pose parfois la question de : qui est "il" ? Tu auras surement mon vote une fois ma lecture terminée de toute façon. Cordialement.--Aliesin 14 août 2006 à 14:10 (CEST)
[modifier] Inclusion de {{Portail Iran}}
J'ai déjà pris la liberté de changer l'emplacement de la requête, sur la page Wikipédia:Bot/Requêtes, en y ajoutant une note personnelle. Peut-être que la visibilité ser meilleure, et incitera un autre dresseur de bot à s'en charger. Si personne ne se dévoue d'ici deux jours, je ferai intervenir Zyxwvut-Bot. Sinon, pour d'autres usages que celui demandé ici, le maniement du script de EDUCA33E n'est pas très compliqué, mais le fait d'agir depuis un compte utilisateur simple est à déconseiller (modifications qui apparaissent dans les modifications récentes – et peuvent les « surcharger » –, à la différence de celles d'un bot ayant le statut). D'ailleurs, lorsque j'ai fait les ajouts dans les pages de discussion, c'était simplement des éditions normales faites avec un compte de bot. Mais d'autres scripts de bot peuvent aussi ajouter le lien portail très facilement. Hégésippe | ±Θ± 17 août 2006 à 17:50 (CEST)
- Au pire je le ferai manuellement... (meme si ca surchargera quelque temps les modifications recentes).
- 17 août 2006 à 18:28 (CEST) (PS: Bonne initiative a mon gout)
[modifier] Droits de l'homme en Iran
Salut Fabienkhan, J'ai vu en effet que tu t'es lance dans des grands travaux sur cet article, bravo donc! J'apercois quelques coquilles ca et la comme le "premièremement" dans la partie contexte, mais je n'ai corrige que celle-la puisque le bandeau de travail en profondeur est la, pour eviter les conflits de version... On peut s'arranger, si tu me laisses un crenau par exemple demain en journee pour que je fasse une relecture complete. Sur la nouvelle structure de l'article, je n'ai rien a redire. Kremtak (discuter) 17 août 2006 à 18:57 (CEST)
- Beau travail. Bonne continuation. J'aurai peut-être une suggestion ou l'autre concernant l'ordre de paragraphes mais je laisse se développer le travail en cours. Compliments, Mogador 18 août 2006 à 13:44 (CEST)
- Au fait, je n'ai pas pu faire grand chose vendredi du fait que le serveur de wikipedia n'etait pas tres stable... Et bien sur je ne travaille (presque) jamais le week-end ;-) et enfin je risque de ne pas avoir beaucoup de temps cette semaine, bref tout ca pour dire que je ne voudrais pas te bloquer si tu as des modifications a apporter! Merci encore pour ton travail. Kremtak (discuter) 20 août 2006 à 22:59 (CEST)
[modifier] Azéris
Bonjour Fabienkhan.J'ai fait quelques reformulations dans le but d'améliorer la lisibilité , la clarté et le sens de l'article. Comme je l'ai mis sur la page de discu pour aboutir à un article de qualité, il me semble qu'il serait bon que tu ajoute des infos sur l'Artisanat et l'Economie azérie (répartition socio-culturelle de la population entre agriculteur, artisans,employés,nomades ? Sociétés implantées, Tourisme ? etc Juste pour avoir une idée de la réalité actuelle..... ) et developper plus le chapitre sur la Culture. SoCreate 21 août 2006 à 15:42 (CEST)
OK Fabien , je viens de faire 2 petites modifs mais je ne touche plus à l'article, à toi de jouer (Il reste dans le texte quelques "albaniens caucasiens " a modifier sauf erreur en "albanais du Caucase")SoCreate 21 août 2006 à 16:40 (CEST) Est-ce que le Mugham est un genre uniquement chanté sans instrument ? .J'ai supprimé la wikif "musique classique" car je pense que la musique classique arabe est assez différente et n'est pas dans la meme gamme (comme la musique classique indienne) mais je vais vérifier si la musique classique arabe est traité dans "musique classique".SoCreate 21 août 2006 à 16:54 (CEST)Aprés vérif, l'article "musique classique" parle seulement de musique occidentale. Il y a bien un article "musique arabe" trés/trop court d'ailleurs.Il y aurait sans doute un article "musique classique arabe" à créér. Au passage, le chapitre Culture n'est pas si faible , il y a bien quelques noms d'artistes azéris qui m'avaient échappé a première lecture. Saluti SoCreate 21 août 2006 à 17:01 (CEST)*** Ok.Mets ce que tu sais, ça sera déja ça de gagné .L'article sur l'azerbaidjan pourra etre aussi complété par ta recherche car il ne nous en dit pas beaucoup non plus sur les richesses du pays (a part le pétrole) et l'activité des habitants... :-) SoCreate 21 août 2006 à 17:31 (CEST)
Je viens d'écrire un petit article sur le Mugham .SoCreate 21 août 2006 à 18:00 (CEST)
[modifier] Portail:Iran
requêtes en cours mais j'ai quelques doutes - phe 21 août 2006 à 20:39 (CEST)
[modifier] Renommage, fusion d'historique...
Bonjour Poppy,
suite à de quelques interventions sur la page de proposition d'AdQ pour Relations franco-iraniennes, j'ai renommé l'article, et j'ai fait un redirect de la page de proposition AdQ correspondant à ce nom vers la page existante (Wikipédia:Proposition articles de qualité/Relations Iran-France). Seul problème, dans le bandeau {{Proposition AdQ}} en bas de page, le lien renvoie vers la page de redirect en mode edit. Je ne sais pas si j'ai fait une connerie ou pas, mais tu pourrais la réparer s'il te plait ? Amicalement, فاب | so‘hbət | 17 août 2006 à 12:09 (CEST)
- J'ai renommé pour clarifier. PoppyYou're welcome 21 août 2006 à 23:19 (CEST)
[modifier] Salam
Enchanté de vous voir. De même que vous voyez, je sais pas très bien le français parce que ça ne fait que 2 ans que j'ai commencé à apprendre le français et pendant cette période je ne peux pas dire que j'ai tout appris. Mais pourtant j'aimrais bien participer au projet d'Iran et bien voilà je suis là, dites-moi ce que je dois faire! Il y a encore une chose, j'ai pas assez de temps pour passer dans le Wikiepdia donc si je dois préparer quelque chose énorme, ça peut durer logn temps ;-). Sinon dites-moi tous ce que vous avez besoin et j'essaye de faire mon mieux. Mosaffa 22 août 2006 à 15:58 (CEST)
[modifier] Azéris (suite)
Maintenant qu'il y a une section bibliographie, c'est meiux. Les références sont encore un peu longeus mais semblent-ils nécessaires. Les 5 livres dont la langue n'est pas précisés sont-ils anglophones (les titres le laissent supposer), dommage qu'il n'y a pas de livres francophones ou mieux azériphone (désolé j'ai pas trouvé le terme). VIGNERON * discut. 22 août 2006 à 16:45 (CEST)
Salam Fabienkhan :-) J'ai lu la partie éco.J'ai retouché légérement quelques formulations qui me semblent plus agréables à lire, n'hésite pas à changer mes modifs eventuellement.En faisant une recherche je m'aperçois que le bon terme semble "Albaniens du caucase" qui a plusieurs références sur Google...a "En 2004, neuf femmes azéries avaient été élues au Parlement (Majles)," <<< Elles n'y sont plus ? Si elles sont toujours là, mettre plutot "ont eté élues".Bonne Journée SoCreate 22 août 2006 à 16:49 (CEST) Juste pour Info , je vois qu'il existe un WikiPédia en persan..D'aprés tes connaissances sur le sujet ,est-ce que le gouvernement iranien actuel réprime ,controle ou accepte l'usage démocratique d'Internet ? SoCreate 22 août 2006 à 16:57 (CEST)
-
- Pardon pour cette maladresse et merci pour tes précisions (tu parle à un franco-parisien éxilé dans le Sud de la France, ayant de lointaines ascendances aux Iles Baléares :-) ), j'ai fait cet amalgame sans réfléchir en pensant non pas au mugham que j'ai tenté de situer sans le connaitre mais aux aspects de la musique orientale traditionelle que j'ai pu rencontrer, arabe ou autre..:-).......je crois que j'ai tendance à reprendre comme tout le monde les termes des médias français qui font rarement ces distinctions..Les notions historiques et géographiques me manquent aussi...seule la musique orientale ou la poésie est pour moi souvent immédiatement accessible... , pas par la raison ou la connaissance mais par les sens...@+ SoCreate 23 août 2006 à 01:55 (CEST)
[modifier] Ahmad Shamlou
mishe ye negahi be in maghale bendazid? man chandta az kalamati ke nemidoonestam ro be soorate porrang darovordam. oon kalamat ro age baladid, moadele faransavisho benevisid. va har kare dige ke lazem bood anjam bedid. ghorbane shoma Mosaffa 22 août 2006 à 23:23 (CEST)
- J'ai pas compris ce que tu veux dire de "rajouter la bibliographie complète". je n'ai utilisé qu'un livre (Roozegareh gharibist nazanin) et j'ai mis son nom dans la Bibliographie. Mosaffa 23 août 2006 à 00:31 (CEST)
[modifier] Liste des chanteurs iraniens
Pourrais-tu voir et corriger ça s'il est nécessaire? Mosaffa 23 août 2006 à 09:00 (CEST)
[modifier] Code civil iranien
Bonjour,
Le lien [[code civil]] pointait vers une page d'homonymie, qui n'était pas éclairante pour le droit en Iran. C'est la raison pour laquelle j'ai modifié le lien en code civil iranien, qui pointe vers un article qui existera un jour, et sera plus adapté. Mais je n'ai pas de connaissance sur le sujet, donc je ne m'y aventurerais pas personnellement ;-) GillesC -Жиль- 23 août 2006 à 12:17 (CEST)
[modifier] Questions pour les cartes avec GIMP
Bonjour Nécropotame,
J'ai qqs petites questions pour les cartes de ta feuille de route et celles qui sont demandées à la traduction sur l'atelier graphique (précision, je suis un autodidacte du GIMP et j'ai pas encore un grand niveau...):
- quelles sont les polices à utiliser ? j'ai fait plusieurs essais et je n'arrive pas à en trouver une vraiment ressemblante à celle du CIA World factbook, que j'aurais aimé garder.
- Comment fait-ton pour avoi un toponyme auquel on fait subir une rotation et qui reste propre ? j'ai essayé sur Image:Wa-map_fr.png, mais rien à faire ça reste moche....
Merci pour tes éclaircissements et bravo pour la carte de l'empire néo-assyrien. Amicalement, فاب | so‘hbət | 23 août 2006 à 03:32 (CEST)
- Bonjour a toi.
- Pour commencer, la feuille de route n'était qu'un projet de présentation, qui est maintenant obsolète ! Donc la plus part des cartes présentes sur cette page ne sont pas de moi. Concernant GIMP, je suis désolé de te décevoir, mais je ne sais pas l'utiliser, j'ai trop longtemps été habitué a Adobe photoshop. Depuis peu, je suis passé sous Ubuntu Linux, et j'ai donc du trouver une alternative : le vectoriel ! Certes, il est très long de redessiner une carte, mais le plaisir de manipuler une image en SVG en sans pareil. Pour les police de caractère, j'utilise simplement Arial, pour avoir la plus grande compatibilité possible avec mes fichier SVG. La rotation du texte ne pose de plus de problème avec ce format.
- Mais il est vrais que pour une simple traduction, cette demarche n'est pas la bonne car trop longue. Tu peu peu-être importer ton image dans Inkscape, cacher les mots en anglais et les récrire en vectoriel. Tu n'aura alors pas de problème pour la qualité de ton texte. Pense juste à l'exporter en PNG ensuite.
- Voila, j'espère t'avoir aidé !
- Nécropotame 23 août 2006 à 19:55 (CEST)
- Je n'avais pas encore essayé de les finir avec Inkscape, mais ça apparait être la meilleure solution à essayer. Merci de tes conseils. J'ai découvert le projet sur l'Atlas de Duby, j'aimerais m'ocuper de quelques cartes, va voir la page, j'y ai laissé un message. فاب | so‘hbət | 23 août 2006 à 20:34 (CEST)
- Content que tu ait cette encyclopédie merveilleuse ! On va peu-être pouvoir avancer plus vite comme ça. Tu peux lire les commentaires que l'on a fait sur mes cartes pour éviter des faire les même erreurs que moi ;)--Nécropotame 23 août 2006 à 22:38 (CEST)
- Je n'avais pas encore essayé de les finir avec Inkscape, mais ça apparait être la meilleure solution à essayer. Merci de tes conseils. J'ai découvert le projet sur l'Atlas de Duby, j'aimerais m'ocuper de quelques cartes, va voir la page, j'y ai laissé un message. فاب | so‘hbət | 23 août 2006 à 20:34 (CEST)
[modifier] Bot
Salut, le bot met à jour la page ici : Portail:Iran/Articles récents. A+ ! Dake@ 23 août 2006 à 22:04 (CEST)
[modifier] Osores
Ce sont les références etrangères, notamment en:Osroes I of Parthia, ainsi que les références sur internet notamment en numismatie qui m'ont fait changer son nom. Choix peut être malheureux. L'article pourrait surement être déplacé vers Chosroès en gardant un lien Osroes Ier vers Chosroès Ier. Cependant, il existe aussi un - Osroes II/, Chosroès II - ainsi de nombreux autre Khosrau (voir en:Khosrau, tiens c'est pas Khosrow???, prb a résoudre, je te laisse choisir, la dénomination persanne est surement la meilleur finalement) donc Chosroès devrait peut-être être une page d'homonymie redirigeant vers CI, CII and co. Vincnet G discuss 24 août 2006 à 13:12 (CEST)
[modifier] Carte empire achéménide
J'ai découvert le "projet" lancé sur l'Atlas de Duby, j'y ai d'ailleurs laissé un message pour dire que je voulais faire quelques cartes ayant un rapport avec la Perse, car je suis "l'heureux possesseur" d'un de ces atlas. J'ai fait une première ébauche de carte pour l'empire Achéménide, je te laisse me faire tes remarques sur celle-ci. Voir l'image. Amicalement, فاب | so‘hbət | 25 août 2006 à 01:32 (CEST)
- Salut ! Ta carte est excellente, bravo ! As-tu le modèle SVG ? Il est en effet préférable de charger le modèle en SVG, pour permettre aux autres projets Wikipédia de traduire facilement ta carte. Sinon quel fond de carte as-tu pris ? Le CIA World Facts Book ?
- Sinon, j'ai moi aussi l'Atlas Duby, on me l'a offert il y a plus de 15 ans ! :) --NeuCeu 25 août 2006 à 08:49 (CEST)
- Ta carte est vraiment pas mal ! Bien plus pertinente que les miennes ;) Juste une petit point qui me chiffonne, c'est le contour noir des frontières. Je ne sais pas pourquoi, mais elles sont pixelisé. Mais sinon, vraiment rien à redire !--Nécropotame 25 août 2006 à 11:09 (CEST)
[modifier] Cameron Cartio
Son nom en farsi ? Je l'ai trouvé sur une page. N'es-tu pas d'accord ? --Poulsen 25 août 2006 à 15:01 (CEST)
- [6] Ne sois pas éffrayé de la mauvaise qualité du fan site...mais j'ai mal déduis...Je te donne le privilège de rectifier...en perse --Poulsen 25 août 2006 à 15:29 (CEST)
[modifier] PORTAIL IRAN
Bonjour Fabienkhan, Te réponds un peu tard.Félicitations pour ton travail!Un vrai encyclopédiste.Je tâcherais de coopérer le mieux possible .A+ --RODA 26 août 2006 à 03:38 (CEST)
Re bonjour,Comme tu peux le voir, je viens de (re)commencer mes traductions.Sur la page Iran-Russie, lorsque je traduis et que je prévisalise la trad. au fur et à mesure, je ne vois pas apparaître la traduction qui avance.Je suppose que c'est normal? ,cette page ayant le bandeau.Renseigne moi,STP. Merci--RODA 28 août 2006 à 04:22 (CEST)
Salut et merci pour tes ajouts photo et techniques sur Iran-Russie.Mais, ayant fait comme indiqué(balises):mauvaise surprise, ma traduction n'a pas été enregistrée.Nez en moins(hi hi hi),j'enregistre ma trad.qui sera terminée demain.Dis moi comment l'insérer ensuite dans l'article wikip en cours.Merci.--RODA 29 août 2006 à 04:03 (CEST)
C'est prêt!J'attends pour envoi éventuel et conseils techniques mineurs avant mise en circulation .Amicalement --RODA 29 août 2006 à 11:53 (CEST)
[modifier] Afrasiab et Khwarezm
Bonjour Fabien. Bravo pour le début de la liste des personnages du Shâh Nâmâ, mais je dois dire que le rapprochement ci-dessus me laisse pantois ! Dans l'article Khwarezm, la définition "Le nom de Khwarezm s'explique par le vieil iranien *Xwāra-zmi- « Pays du soleil »" me paraît d'autant plus attirante que les termes correspondent assez bien au persan moderne. Amicalement Linguiste 26 août 2006 à 20:41 (CEST)
Je ne t'ai pas félicité pour le Portail:Iran, mais c'est une belle réalisation encore en devenir. J'ai corrigé quelques liens rouges surtout pour des "petits" Sassanides, mais pour les "grands" du début de la dynastie, je manque de connaissances pour le faire. En tout cas, il faudrait créer assez vite un article Arsacides, car ça fait longtemps que ce lien est en rouge (leur liste figure dans l'article Parthie). Amicalement Linguiste 27 août 2006 à 20:10 (CEST)
Bon courage ! Amicalement Linguiste 27 août 2006 à 21:44 (CEST)
[modifier] Atlas Duby
J'ai créé une feuille d'avancement pour le projet de l'atlas Duby. Amicalement, فاب | so‘hbət | 26 août 2006 à 19:01 (CEST)
- Bonne initiative ! Il faudrait intégrer cette page dans l'atelié graphique, section carte. Demande à Yug. Je referait des cartes quand j'aurai un peu plus de temps (je pense d'ici une semaine, avec la reprise des cours).--Nécropotame 27 août 2006 à 19:53 (CEST)
[modifier] Pátzcuaro
J'ai fait des copier-coller en catégorisant une série d'articles en P et j'ai dû faire une fausse manoeuvre. Faut pas chercher plus loin. Chris93 28 août 2006 à 12:46 (CEST)
[modifier] IRAN RUSSIE
Terminé mais... 1° Faut il mettre les liens (bleus) figurant dans la version anglaise, en fin d'article (intitulée:Et également...).(Relations extérieures, Iran-Chine, etc..).
2° J'ai supprimé le texte anglais.Je peux te l'envoyer pour comparer (liens,etc..) mais tu peux aisément le retrouver dans wikip.
Voila.Ce fut un plaisir d'apprendre tous ces faits.Amicalement @+--RODA 29 août 2006 à 19:40 (CEST)
[modifier] Graphisme
Comme je ne fait pas mes cartes en bitmap mais bien en vectoriel, je ne saurait trop te dire comme procéder avec GIMP pour créer des hachures. Je n'utilise GIMP que très ponctuellement. Tu peu à la limite faire des hachures sur toute la surface d'un carré et découper les hachures selon la forme de ta carte. Pense bien à metre les bordures par dessus ! Sinon, utilise Inkscape
[modifier] LOOBIA POLOW ?
Qu'est ce plat ?J'ai aperçu ce nom sur "Cuisine Iranienne".Tu dois connaître, certainly! --RODA 30 août 2006 à 13:41 (CEST)
OK, j'ai tout compris!....et m'en doutais un peu en lisant certains mots "persans" ou "iraniens" de cet article sur la cuisine iranienne.Loobia désigne aussi les haricots, en arabe.Quant à POLOW, je pense que c'est PILAF,(riz pilaf en francais),pulau rice (en anglais, ...et dans des restaus indiens...).Moi aussi, je salive...mais il n'est que 17h.@@+ tard.--RODA 30 août 2006 à 14:56 (CEST)
[modifier] L'Iran antique et le Projet Iran
Bonjour Fabien,
Merci pour ton message! Je suis effectivement intéressé pour contribuer à des articles sur l'Iran antique. Je viens de mettre un article plus complet sur Darius Ier (pour info, j'avais aussi créé les articles sur Cyrus II, Cambyse II et Bardiya, mais j'ai perdu le mot de passe du login que j'utilisais à l'époque...). Je compte compléter les articles des rois achéménides suivants. J'aimerais aussi travailler sur des articles sur les sites archéologiques, Persépolis en priorité. Je pensais faire une liste, sans doute pas exhaustive bien sûr, des sites archéologiques, pour voir ce qui manquait; j'ai vu celle-ci; est-ce que ça vaudrait le coup de compléter cette page? Je pensais éventuellement faire une catégorisation par époque et/ou par zone géographique. Et félicitations pour le portail Iran, je trouve que ça apporte beaucoup! PS: oui c'est bien en rapport avec Simorgh! Simorg 30 août 2006 à 20:55 (CEST)
[modifier] Encyclopaedia of Islam
J'ai deux trois remarques :
- Il est mentionné trois versions et pourtant seulement deux sont mentionnées, je suppose que la troisième est en cours mais ce serait bien de le préciser
- je suis étonné ! une encyclopédie sur l'Islam et pas de version en arabe ?
VIGNERON * discut. 31 août 2006 à 10:32 (CEST)
Je viens justement de passer par la page de vote AdQ (c'est comme ça que j'ai vu l'EI), je trouve qu'il y a encore beaucoup de références et de textes (mais tu sais que je suis pour des articles plus courts). J'ai aussi remarqué un truc étrange voir génant, l'image composité créée pour le modèle, j'ai essayé mais pas moyen de mettre directement les quatres images ! VIGNERON * discut. 31 août 2006 à 10:47 (CEST)
- Ok, moi aussi je trouve tes exemples trop courts, la bonne taille est entre deux et cinq « écrans » (chez moi azéris fait quatorze écrans !). Dès que les références seront mieux foutus je voterais pour malgré la longueur ! Question con on dit de l'Iran ou d'Iran (cf Drapeau de l'Iran, Emblème d'Iran etc.). VIGNERON * discut. 31 août 2006 à 10:59 (CEST)
- Autre question con : pourquoi le bandeau vers le projet est-il en page de discussion ? VIGNERON * discut. 31 août 2006 à 11:02 (CEST)
- Pour les références je n'ai aucune idée, par contre sur la page AdQ on mentionnait des liesn morts (j'ai pas vérifé) mais ceux-là seraient à supprimer en premier ! (j'aime enfoncer le sportes ouvertes ^^) Je me renseigne pour d'Iran de l'Iran (histoire d'harmoniser les titres et de dormir moins con ce soir) VIGNERON * discut. 31 août 2006 à 11:19 (CEST)
- Idée lumineuse pour débrousailler les réferences. À mon avis la plupart de ces références devraient être transférés dans d'autres articles (et hop on rejette sur les autres !). Le cas est flagrant pour les dix premières références ! Je viens d'ailleurs de voir que la première référence existe déjà dans Démographie de l'Iran, dans ce cas il suffit de faire un lien interne ! VIGNERON * discut. 31 août 2006 à 11:41 (CEST)
- Pour les références je n'ai aucune idée, par contre sur la page AdQ on mentionnait des liesn morts (j'ai pas vérifé) mais ceux-là seraient à supprimer en premier ! (j'aime enfoncer le sportes ouvertes ^^) Je me renseigne pour d'Iran de l'Iran (histoire d'harmoniser les titres et de dormir moins con ce soir) VIGNERON * discut. 31 août 2006 à 11:19 (CEST)
[modifier] {{pers}}
Salut,
ça ne me gène pas qu'il y ait deux modèles pour la même fonction afin que certains contributeurs puissent trouver plus intuitivement le nom du modèle adéquat. Mais alors faut lui trouver un nom raisonnable car pers personne ne peut le deviner sans le connaître au préalable et c'est pas facile à mémoriser, autant prendre persan.
J'avais cru initialement que créer ce nouveau modèle était plus motivé par des questions politiques (les Perses ne sont pas des Arabes, nous ne nous mélangeons pas avec ces gens-là,…) que des questions de facilité d'utilisation. (:Julien:) ✒ 31 août 2006 à 21:56 (CEST)
[modifier] Modèle:Persan
Salut, je pense que le font Tahoma représente mieux l'ecriture persane que d'autres fonts. C'est pour ça que j'ai changé le font de la modèle:Persan. Quelle est ton avie? Mosaffa 1 septembre 2006 à 00:00 (CEST)
[modifier] programme nucléaire iranien
de rien, j'ai fini pour ce soir. je repasserai bientôt pour vérifier la cohérence de l'article avec les autres articles (notamment celui sur le cycle du combustible nucléaire, mais aussi l'article sur eurodif). je repasse demain peut-être, sinon la semaine prochaine. bonne continuation sur wikipédia--Calmos 1 septembre 2006 à 01:47 (CEST)
Bonjour Fabien, une petite remarque: Dans l'article l'Iran et armes de destruction massive,dans les premières lignes de l'article source (en anglais) (que j'ai traduit en juillet), il était écrit "does not seem" (ne semble pas posséder).Or, ces mots sont devenus (en Août):" ne semble pas posséder."..Glissement sémantique ou affirmation sourcée?Merci de m'éclairer.Amicalement--RODA 20 octobre 2006 à 18:39 (CEST)
[modifier] VEVAK
Salut,
Je vois que tu as enlevé cette mention de l'article visé en marge: "Une condition essentielle pour accéder au poste est d'être un mujtahid". J'avais traduit ceci depuis en:. T'es sûr de ton coup?
Amicalement, Popo le Chien ouah 1 septembre 2006 à 16:45 (CEST)
[modifier] Image:Ahmadinejad TV.jpg est proposée à la suppression
 |
Image:Ahmadinejad TV.jpg | Bonjour,
Une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:Ahmadinejad TV.jpg, a été proposée à la suppression (cf. Wikipédia:Images à supprimer). La discussion a lieu sur la page Wikipédia:Images à supprimer/Image:Ahmadinejad TV.jpg. Merci d'y donner ton avis. |
Le gorille Houba 1 septembre 2006 à 18:36 (CEST)
[modifier] Droits de l'homme en Iran
J'aimerais que ceci soit peu ou prou réintroduit dans l'article : * Pratique généralisée de la torture physiques et psychologique[1] et [2]
- Pendaisons, lapidations, énucléations[3], amputations, et coups de fouet en public font parties de l'arsenal habituel des châtiments[4]
C'est peut-être un point de vue occidental (ce qu'on ne manquera pas de m'objecter) mais il est à mon avis utile de souligner une cruauté qui, à moins que je me trompe (mais j'ai des amis iraniens kurdes zoroastriens), est largement pratiquée et contestée de l'intérieur, y compris par des tenants de la religion. Mogador 2 septembre 2006 à 05:19 (CEST)
- Merci. Je tiens à néanmoins te préciser que je me suis forgé une opinion qui, étayée qu'elle est par différents organismes généralement peu contestés pour leur "légèreté" (HRW, UNHCR, A.Int.,...) ce qui justifie sa mention encyclopédique, est en plus recoupée par de miennes connaissances qui, pour pudiques qu'elles sont, corroborent l'existence - disons - peu rares de telles pratiques; et il ne s'agit pas d'opposants politiques mais bien de gens qui ont fuit parce que persécutés et qui refont (fort bien) leur vie ailleurs. Voilà, voilà. Compliments et encore merci pour ton boulot que j'apprécie. Mogador 7 septembre 2006 à 22:32 (CEST)
- Puis-je te faire savoir que je ne suis pas précisément un voyageur du genre glandouille et boites de nuits (même si je bois beaucoup et que j'adore cela). Si les quelques mois que tu as passé en Iran te permettent de supposer que cela "n'est pas si terrible que cela", c'est ton droit; c'est le mien de faire le relais de témoignages d'amis iraniens kurdes zoroastriens dont j'ai peine à croire que tu aies pu en rencontrer beaucoup très épanouis dans tes périgrinations persanes . Compliments Mogador 14 septembre 2006 à 01:08 (CEST)
[modifier] Demande de relecture
Bonjour Fabien,
Je viens de traduire l'article Fravashi ; je souhaiterais que quelqu'un les relise et comme je viens de voir que tu es sur la liste des relecteurs, pourrais-tu y jeter un œil ? J'ai aussi traduit Écriture pehlevi, j'en ai demandé la relecture au Projet:Écriture. Simorg 4 septembre 2006 à 23:48 (CEST)
[modifier] Relations franco-iraniennes
Bonjour,
Je te remercie de m'avoir proposé de participer à la relecture de cette page. Je n'ai malheureusement pas trop le temps actuellement de tout reprendre, je suis déjà sur plusieurs autres pages. Ce que je te propose, c'est que tu fasses le plus gros, une première relecture avec corrections, et que je fasse ensuite une deuxième lecture pour que tu puisses avoir un avis tiers sur l'ensemble, et éventuellement reprendre si besoin quelques points de détails. A ta disposition Astrée 5 septembre 2006 à 16:04 (CEST)
- Bonsoir, pour ton article, je pensais en particulier à la perception des Français sur l'Iran avant que celle-ci devienne l'Iran, qui est peu ou pas abordée (Les lettres persanes sont quand même un classique existe-t-il un réciproque chez les Iraniens ?), ou des choses de ce genre. Il y a aussi quelques coquilles qui restent dans le texte. Pour le reste, laisse moi te féliciter pour ton travail, qui est à la fois original et assez exhaustif. Bon courage pour la suite ! Grimlock 5 septembre 2006 à 19:22 (CEST)
[modifier] Vevak
Ouais, désolé de faire de la lecture en diagonale, mais c'est le problème des listes de suivi à rallonge - et comme j'avais confiance dans tes modifs, c'était surtout pour ma culture générale que je posais la question :-) Popo le Chien ouah 6 septembre 2006 à 08:47 (CEST)
[modifier] Relations Iran-Allemagne
Bonjour Fabienkhan.La traduction que je suis en train de faire vient de la version en: Relations Iran-Germany figurant sur le portail Iran -Monde Iranien /Wiki fr .Je n'ai fait que traduire ce qui y était.C'est effectivement un point important (affinités du Shah avec l'Allemagne nazie ??).Je suis d'accord avec toi pour mettre ce point en "discussion", ce que je vais immédiatement faire.A bientôt.--RODA 6 septembre 2006 à 13:31 (CEST)
Je complète ce que je viens d'écrire en te disant que j'ai mis quelques lignes en "discussion" sur le Portail Iran.Regarde et dis moi si tu es d'accord .Cordialement--RODA 6 septembre 2006 à 14:08 (CEST)
Dernière mouture,inspirée de l' article iranien que tu m'as transmis
Que penses tu de ça ?:
L'Allemagne nazie fournira au régime militaire du Shah un modèle général de style autoritaire et un programme de modernisation.La “philosophie nazie de la” race aryenne”, de l'”aryanisme”, de la “pureté de la race” furent le cadre dans lequel s'inscrivirent la réecriture de l'histoire iranienne et la justification du régime autocratique , monarchique de Reza Shah ., s'inspirant du fascisme de l'époque.Ce dernier basera le concept de “supériorité iranienne” sur ce modèle qui l'aidera à glorifier la légitimité de la monarchie absolue. Finalement, cette Allemagne ,s'appuyant sur l'anti communisme de Reza Shah séduisait le monarque,ses bureaucrates militaires de haut rang , et une minorité de l'élite éduquée “à l'allemande”.
Les autres puissances et l'Iran:
L'Allemagne et la Grande Bretagne apprécièrent le contrôle dictatorial du Shah sur l'Iran .Ainsi, l'équilibre des puissances étrangères au Moyen Orient était assuré et maintenait à distance l'Union Soviétique mais l'influence britannique contribua à saper les dernières forces constitutionnelles , plus ou moins démocratiques, et finalement à établir sa dictature militaire aux dépens d'institutions démocratiques.
Oublié de signer!--RODA 9 septembre 2006 à 04:40 (CEST)
[modifier] Equipe de Wikicartographe ?
Salut FabienKhan, J'ai poste l'idee sur la page de discussion, et je t'en informe donc. Ce n'est peut etre pas encore le moment, mais tot ou tard il faudra le faire, et donc deja y penser. N'hesites donc pas a ameliorer et actualiser cette page CARTES , J'ai aussi transmit le message a Necorpotame. A+ --Yug (talk) 7 septembre 2006 à 09:25 (CEST)
[modifier] carte
Bonjour,
- rien ne t'empêche de changer le bleu des océans s'il ne te plait pas, je ne suis pas cartographe, je ne connais pas les usages.
- Je ne suis pas cartographe non plus mais je trouve qu'en évitant de coloriser les océans ça met en valeur les informations que l'on veut transmettre. Je crois que je vais faire un essais sur gimp. Mais j'aurais preferé utiliser le template de la carte mondiale situer sur commons.
- pourquoi une carte en anglais et une en français ? parce que c'était le travail demandé ! en quoi ça gêne ?
- oops j'avais pas vu. Néanmoins je trouve dommage que l'on demande plusieurs versions d'une même carte quand il n'y a pas trop de texte. Sinon on risque de se retrouver avec la 30 images png alors qu'on pourrait en faire qu'une seule sur common.
- je ne savais pas qu'un modèle {{légende}} existait, merci de l'avoir signalé, il faudrait le faire apparaître un peu plus visiblement sur les pages de l'atelier graphique.
- oui tu as raison. nous devrions mieux encouragé son utilisation en le signalant sur une des page de l'AG.
pixeltoo 員 7 septembre 2006 à 13:32 (CEST)
[modifier] Wikipédia:Images à supprimer/Image:Ahmadinejad TV.jpg
J'ai donné mon avis sur cette demande de suppression. Tu peux peut être m'éclairer: Pourquoi c'est abusif le fair use dans ce cas ? ça m'a l'air moins pire que de prendre la photo d'une agence de presse ? فاب | so‘hbət | 5 septembre 2006 à 16:16 (CEST)
- Oui, tu as raison, c'est moins grave, mais ça pose quand même problème. Le fair use ne doit servir que dans les cas où la compréhension du texte est impossible sans l'image. ceci dit, il y a de très nombrexu abus effectvement, mais ce point est en cours de réflexion : Wikipédia:Prise de décision/Interdiction du fair use. Le gorille Houba 9 septembre 2006 à 12:38 (CEST)
[modifier] Image:Jalaseh Majles.jpg est une image sans source
 |
Image:Jalaseh Majles.jpg | Bonjour,
Une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:Jalaseh Majles.jpg, ne comporte aucune indication sur son origine. Merci de lire Wikipédia:Description d'une image#Origine de l'image et de préciser clairement l'origine de l'image. Elle sera supprimée si une source correcte n'est pas définie. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia. |
bayo 11 septembre 2006 à 01:44 (CEST)
- Bonjour et merci pour la source. Pour l'autre image, le problème c'est que en:Image:Majles.jpg n'a pas de source et la licence me semble vraiment douteuse. Penses-tu vraiment que les images prises par le gouvernement iranien sont dans le domaine public. Je pense que c'est une falsification, mais dans le doute, j'ai laissé un mot sur Wikipédia:Legifer. Le mieux est encore, bien sûr de prendre les images sois même. Bonne continuation, je te tiendrais au courant. bayo 11 septembre 2006 à 11:53 (CEST)
[modifier] Azéris
J'ai logiquement enlevé mon vote Contre pour le vote d'AdQ.Salutations cordiales.SoCreate 13 septembre 2006 à 22:22 (CEST) Bonsoir.Quelques impressions de relecture : Je suis un peu etonné que des gens votent l'AdQ mais ne se donnent visiblement pas la peine de lire l'article car il restait encore des fautes simples et évidentes dans l'article ( et je ne suis pas un expert en orthographe).Pour les majuscules sur les noms de peuples, j'en ai ajouté beaucoup aussi puisque la règle semble être de mettre des majuscules pour chaque nom de peuple...L'écrivain Ganjavi cité en photo ne devrait-il pas figurer en quelques mots ou lignes dans le chapitre Littérature ? Comme je l'ai écrit, je n'ai aucune qualification sur le sujet pour dire si l'article est complet.Les 4 chapitres sur les questions ethniques me semblent toujours manquer un peu de clarté (peut-etre les réduire/simplifier un peu en dégageant ce qui est important à comprendre..Quelle est l'importance réelle de cette question ethnique ? Ses enjeux ? ) D'autre part j'ai une petite réserve sur le Plan: tu pourrais peut-être t'inspirer du plan d'autres pays pour le rendre plus clair/lisible.Il faudrait à mon sens séparer Langue et Littérature et essayer de donner les caractéristiques de la poésie Azérie.(D'une manière générale ,quelles sont les différences caractéristiques de la Culture Azérie avec celle de ses voisins ? Voilà ce que j'aimerais aussi que l'article me dise...) Il faudrait aussi mettre Religion a part de Culture et pas au milieu...Voilà, quelques remarques, que j'espére constructives.Cordialement.SoCreate 15 septembre 2006 à 23:17 (CEST)
[modifier] Re: Page sur Bishapour
Bonjour Fabien,
D'après le dictionnaire persan-français de Gilbert Lazar, « dokhtar » est traduit par :
- fille d'une personne || jeune fille, vierge
Il me semble que c'est plutôt cette dernière acceptation qu'il faut retenir pour les qaleh-ye dokhtar, parce que bon, château de la Fille, ça fait un peu bizarre. Château de la Vierge, c'est déjà plus évocateur des légendes médiévales de Ferdowsi et Nizâmi...
J'ai lu la page sur la transcription du persan ; je ne connais pas assez le persan pour donner un avis éclairé, mais ça va être dur d'unifier les transcriptions traditionnelles et un système de référence. Je pense qu'il serait intéressant d'établir une liste de mots courant, noms propres, racines, suffixes, etc., qui pourrait servir de référence afin d'unifier nos transcriptions, parce que là on est parti sur Shapur et Bishapour... Cordialement, Simorg 15 septembre 2006 à 13:54 (CEST)
Passant par hasard sur ce texte,c'est curieux....mais après tout pas surprenant: "dokhtar" fait penser à "daughter" (en):Exemple frappant des similitudes interlangues "indo-européennes".--RODA 4 octobre 2006 à 00:45 (CEST)
[modifier] Dokhtar/vierge
L'utilisation du mot vierge en traduction de Dokhtar ne me choque ni ne me surprends tant les 2 sont liés, nous sommes en Iran non? Château de la vierge. C'est vrai que celà fait cliché médiéval (et à tout prendre, effectivement meilleur que château de la fille), mais il s'agit là que de notre perception... Pentocelo 15 septembre 2006 à 15:57 (CEST)
[modifier] Re: à quand?
Qui sait? Je me verrai plutôt envoyé spécial wiki dans un resto Iranien pour approfondir les articles culinaires, mais...
Je me propose de bosser sur des sujets concernant la santé en Iran, si celà semble utile (sujets concernant les thèmes majeurs de santé publique en iran par ex: protection sociale, organisation des soins, traumatologie routière, contraception, éthique médicale en relation avec l'islam shiite)
PS: Je confesse avoir il y a quelque mois (largement) pompé quelques articles dont les tiens, afin de faire un CD qui a servi a mes fille pour présenter l'Iran à leur classe, mais aussi à mes amis. L'article sur les tapis a été lu en france, et jusqu'en angleterre, UK, USA, canada, Allemagne etc... unanimité sur sa qualité. (rétribution en pièces de chocolat acceptées?)
Amicalement Pentocelo 16 septembre 2006 à 14:54 (CEST)
- Parisien un jour, parisien pour toujours, même si je réside en province. J'ai effectivement acquis une certaine pratique des restos iraniens à Paris (l'autre moitié du monde), propres à égayer les mornes séjours des congrès. Un de ces 4... Je me colle donc au sujet(s) santé. Et merci pour les cadres.
Un voyage WK en Iran, effectivement ça serait pas mal! En attendant si j'y vais en octobre (je suis pas encore super décidé), je vais pouvoir visiter Bishapour les yeux fermés ;-) Au fait, j'ai des tas de photos de mes précédents voyages, tu peux en voir quelques unes sur mon site perso (pour l'instant ce sont des photos du Centre et de l'Ouest); si tu en vois qui pourraient illuster un de nos articles, n'hésite pas à me la signaler, je la chargerai sur Commons. Simorg 18 septembre 2006 à 16:38 (CEST)
[modifier] Montagne sacrée
Bonjour Fabien, ce sera avec plaisir si je te rencontre à ce concert, sinon cela peut être en une autre occasion ; je n'ai pour ma part guère de longs congés et de moyens pour m'éloigner bcp de la région parisienne.
Dans le même cycle, il y a un concert "L'Arménie au coeur" le dimanche 8 octobre après-midi à la Collégiale Notre-Dame-du-Fort à Étampes et un autre la veille "La voix des poètes" à l'Auditorium Coeur-de-Ville à Vincennes. Tu peux télécharger l'ensemble du programme à l'adresse [7] -> Le presskit -> Dossier de presse général.
A bientôt, amicalement Linguiste 16 septembre 2006 à 16:19 (CEST)
[modifier] Expo sur les Sassanides
Bonsoir Fabien. Indépendamment des musiques orientales, tu as pu voir des affiches de l'expo sur les Sassanides au musée Cernuschi, qui m'intéresse, et j'imagine qu'il en est de même pour toi. On a un peu de temps jusqu'à fin décembre. Comptais-tu la proposer aux membres du Projet:Iran, dont je vois que bcp habitent (très) loin de Paris ? Je te laisse y réfléchir. A bientôt, amicalement Linguiste 17 septembre 2006 à 19:25 (CEST)
Re-bonsoir Fabien, merci de ton message et de celui que tu as mis à l'intention des wiki-iranologues. Pour être précis, je suis Villejuifois, à environ 1 h du musée Cernuschi par le métro de Paris. Amicalement Linguiste 18 septembre 2006 à 20:18 (CEST)
Pour la pub sur Wikipédia:Vraie vie, c'est une bonne idée, dont je te laisse volontiers la mise en œuvre... J'avais pris ma journée et déjeuné avec un ami, et suis rentré il y a 1 h de la BNF, pas très frais... Amicalement Linguiste 22 septembre 2006 à 21:23 (CEST)
[modifier] modification iran
Bonjour,
Avec un grand étonnement j'ai découvert la page principale de l'Iran complétement modifiée! J'ai regardé l'historique et j'ai trouvé votre nom. Est-ce bien vous que d'un seul coup de baguette avez décidé de supprimer la contribution de plusieurs personnes? Si c'est le cas, vous devez savoir que Wikipedia n'est pas un site personnel. Que sa richesse tient aussi de la contribution collective de différentes personnes et que les articles ainsi "épurés" deviennent une référence pour d'autres. Merci d'avance de m'eclaircir sur ce point. Cyrus
- Merci pour ta remarque, mais la page principale de l'Iran a été modifiée suite à des discussions avec deux contributeurs pour améliorer la page sur l'Iran (notamment sur la partie politique et sur la partie histoire), ainsi que le portail:Iran créé depuis août. Je n'ai rien épuré mais j'ai rajouté du texte à quelque chose qui n'était qu'une suite de dates, en me basant du travail que j'ai fait sur Histoire de l'Iran. Comme tous les contributeurs n'ont pas les mêmes rythmes de contribution, il est normal que certains articles avancent pendant que d'autres ne sont pas sur WP, va voir par exemple Droits de l'homme en Iran, femme iranienne ou Société iranienne !!
- tarjih midam khoshbakht beshi, chon "articles" rojeh be Iran behtar va bishtar shod, be nazaram. To mituni biyai ba ma komak bokoni dar Projet:Iran, injuri jeddi ba ham kar mikonim....فاب | so‘hbət | 19 septembre 2006 à 09:37 (CEST)
[modifier] Parti Pan Iranien
Bonjour, Je vois que tu as commencé à écrire "Parti Pan Iranien".Il y a une version anglaise "Pan Iranist Party", un peu plus étoffée.Qu'en penses tu? Puis je compléter ta version par la version anglaise et ses éléments? A bientôt.--RODA 18 septembre 2006 à 16:55 (CEST)
Ai rajouté ma traduction sur la partie fr. de Part Pan -Iraniste .Qu'en penses tu ?--RODA 3 octobre 2006 à 12:32 (CEST)
Ai regroupé les 2 textes, terminé,... mais pour les liens et la wiki,les photos,je ne suis pas fort.Peux tu mettre qq'un sur le coup? Merci.Amicalement--RODA 3 octobre 2006 à 18:22 (CEST)
J'avais conservé (avant modif.éventuelle, bien sûr) le terme de Speaker (institution du Parlement britannique).Porte parole concerne plutôt un parti.Ou alors était il vraiment Speaker DU PARLEMENT ? un peu comme le Président de l'Assemblée ou du Sénat.Eclaire moi.Amicalement.--RODA 5 octobre 2006 à 03:13 (CEST)
[modifier] Re: Photos
Voilà, j'ai téléchargé les photos sur Commons: voir ici. J'en ai profité pour y créer des catégories :
- commons:Category:Houses of Iran
- commons:Category:Mausoleums of Iran
- commons:Category:Vernacular architecture of Iran (mais je ne suis pas sûr qu'un pont soit vernaculaire)
- commons:Category:Zoroastrian temples of Iran
Effectivement, les photos aériennes d'Ispahan et de Takht-e Soleyman sont sous copyright de l'Oriental Insitute de Chicago ; j'avais obtenu une "autorisation non officielle" (en gros: on ferme les yeux pour les sites personnels à usage non commercial).
Merci pour Commonist, c'est très pratique ! Simorg 19 septembre 2006 à 12:51 (CEST)
[modifier] De l'Iran, D'Iran
Je n'ai pas réussi à demêler cette question orthographique... VIGNERON * discut. 19 septembre 2006 à 13:18 (CEST)
[modifier] A de Q
j'ai lu avec attention les articles histoire de l'Iran et droit de l'homme en iran. quelques reflexions: sur le premier article (trés interessant) je trouve qu'il y a un déséquilibre net entre les périodes plus anciennes (avec un renvoi vers un article spécialisé) et la période plus contemporaine (pahlavi surtout). Si tu passes l'article tel quel en AdeQ je suis certains que tu vas entendre cette reflexion. Pour le second article j'ai une trés grosse interrogation. Pour moi le concept de droit de l'homme ici en début d'article est totalement anachronique (pour Cyrus). Sans doute trouver une autre formulation. Sinon gros travail , bravo Thierry Lucas 20 septembre 2006 à 12:31 (CEST)
- Trois solutions dis-tu! Effectivement. Je pense que la première est la meileure mais à terme, lorsqu'effectivement tous les articles adjacents seront au point et développés. La deuxième solution (augmenter les sections de l'article) n'est pas si idiote que cela (les articles longs ne m'apparaissent pas un problème) mais effectivement pour un passage en article de qualité cela risque d'en faire tiquer quelques uns (sans doute les amateurs de reader's digest). Reste donc la solution intermédiaire, tailler dans le vif, réduire d'un coté augmenter de l'autre. Je veux bien donner un coup de main mais suis assez peu disponible en ce moment. je vais essayer d'élaguer un peu mais n'hésites pas à reverter mes modifs si tu crains un mutilation de l'article Thierry Lucas 20 septembre 2006 à 18:06 (CEST)
-
- après reflexion et relecture plus attentive de l'article il me semble que retirer des élements de la période contemporaine serait dommage. Honnétement l'article est déja une synthèse (fouillée certes) inutile qu'il devienne une épure. Je pense qu'il est possible de developper sans excés les passages sur les achéménides et les séleucides (perso je trouve que la transition est un peu rapide entre les deux mais je suis il est vrai un "alexandrophile") ainsi que les parthes et les sassanides. cela rallongera l'article mais de façon modérée.Thierry Lucas 20 septembre 2006 à 18:15 (CEST)
[modifier] Merci
Merci pour la relecture de l'Histoire de l'Iran !! فاب | so‘hbət | 21 septembre 2006 à 12:08 (CEST)
- Oulà, malheureux, j'ai pas encore fini :D --NeuCeu 21 septembre 2006 à 13:26 (CEST)
[modifier] BRAVO
Article trés bien référencé, trés complet, et j'éspère que d'autres suivront.Merci de nous aider à mieux comprendre certains rouages de la politique de l'IRAN que l'on ne connait qu'à travers la déformation(volontaire?) des médias. Guillaume DANY
[modifier] Relecture Histoire de l'Iran
Bonsoir Fabien. J'ai des journées assez chargées en ce moment, mais je tâcherai de relire ton article ce week-end. D'après un premier coup d'oeil, il me semble que, si j'ai des remarques, elles porteront sur des détails de forme et non sur le fond.
Pour le concert du Sa 30, quelle sera finalement ton (in)disponibilité ? Amicalement Linguiste 21 septembre 2006 à 20:15 (CEST)
Voilà, comme prévu, mes modifs pour Histoire de l'Iran et Iran#Histoire étaient mineures. Amicalement Linguiste 24 septembre 2006 à 18:58 (CEST)
Fabien, suis en train de relire cet article.Rien à dire jusque la.Une question : Lorsque on évoque la reconstruction du Temple de Jérusalem , il est question de dons d'argent .Qui les fait ...et à qui ?.(la phrase n'est pas très claire).Je continue cette relecture.A+ --RODA 22 septembre 2006 à 03:38 (CEST)
Il y a une petite erreur de ma part (suis mal réveillé!).En naviguant, je suis tombé sur Darius Ier .Je voulais donc parler de l'article Darius Ier .à propos de Jérusalem.(Toutefois,si tu as la réponse, elle sera la bienvenue). Je continue --RODA 22 septembre 2006 à 03:52 (CEST)
[modifier] Petit bilan
Hello Fabien,
Merci pour ton message, je suis de loin tes activités et celles de Simorg, bravo ! vous faîtes de l'excellent travail, et le portail est vraiment riche. De mon côté, je suis un peu débordée, impossible de savoir quand je pourrais recomencer à contribuer sérieusement. Mais éventuellement partante pour une virée à Cernuschi un de ces jours (mille et une manières de s'incruster...) !
Bon courage, amitiés, Calame 21 septembre 2006 à 22:54 (CEST)
[modifier] femme iranienne
je refond complètement le plan, celà me prendra encore 1 ou 2 h pour fusioner certains paragraphes. Merci de patienter 1 peu. Amicalement Pentocelo 22 septembre 2006 à 13:09 (CEST)
[modifier] liens interwiki
فاب سلام حالت چطور است ؟
Je voudrais attirer ton attention sur les liens interwiki. Je pense que beaucoup d'articles relatifs à l'Iran sur la WP francophone ont leur pendant sur WP fa mais que les liens interwiki n'ont pas été créés. J'en ai fait quelques uns (Abbas Kiarostami par exemple) mais tu as sûrement une vision plus globale que la mienne des articles potentiellement concernés. Ma compréhension est qu'il faut créer un lien dans les deux sens pour que les robots fassent le reste. Est-ce que ça ne vaudrait pas la peine de faire une passe systématique pour créer fr <-> fa sur les pages du projet Iran ? Amicalement Ugo14 24 septembre 2006 à 15:07 (CEST)
[modifier] Femmes iraniennes again
Salut fabien. Nous étions manifestement tout deux en train de modifier "femmes iraniennes", j'y ai ajouté 2 ou 3 choses (dans l'antiquité, et dans les arts et lettres contemporaines. Est-il déraisonable de penser le proposer comme adq? Je le crois maintenant suffisament éttofé pour y prétendre. Amicalement.Pentocelo 25 septembre 2006 à 15:36 (CEST)
- Je préfère t'en laisser l'initiative, étant peu familier de la procédure! Amicalement Pentocelo 25 septembre 2006 à 15:58 (CEST)
-
- OK pour tes 2 suggestions, je m'y colle ce jour/cette nuit si je n'ai pas trop de boulot. Je crée également quelques pages pour les noms de femmes artistes de façon à limiter les liens rouges. BTW as-tu vu l'excellent doc sur France 2 hier soir? Amitiés Pentocelo 26 septembre 2006 à 10:45 (CEST)
- Ta participation au reportage te vaut un fort "Afari" Pentocelo 26 septembre 2006 à 11:13 (CEST)
- J'ai sourcé la citation de Khomeini, ansi que les manifs de femmes lors de la révolution. En revanche, concernant le frein aux réformes représenté par l'élection d'Ahmadinejad, je pense que l'illustration + haut de l'annulation d'une réforme sur l'égalité des successions, l'illustre déjà + haut. Je pense également que le fait largement consensuel qu'ahmadinejad soit un conservateur (parfaitement assumé du reste) victorieux sur les réformistes autorise à se passer de source supplémentaire.Pentocelo 26 septembre 2006 à 13:04 (CEST)
- Bon, je reformulerai donc... PS: Je te trouve dur avec Bush, ce garçon ne dis pas que des conneries, il en écrit aussi... Quand à l'entrée dans les stades de foot, si Ahmadinejad l'a aiutorisé, cela confirme qu'il brime les femmes car aucune d'entre elle ne mérite un tel supplice ;-) Pentocelo 26 septembre 2006 à 16:07 (CEST)
- Pardon de te refaire suer avec ça, mais je n'ai pas trouvé la solution pour une double citation de référence (voir ref 3 et 18). Pentocelo 26 septembre 2006 à 18:40 (CEST)
- Bon, je reformulerai donc... PS: Je te trouve dur avec Bush, ce garçon ne dis pas que des conneries, il en écrit aussi... Quand à l'entrée dans les stades de foot, si Ahmadinejad l'a aiutorisé, cela confirme qu'il brime les femmes car aucune d'entre elle ne mérite un tel supplice ;-) Pentocelo 26 septembre 2006 à 16:07 (CEST)
- J'ai sourcé la citation de Khomeini, ansi que les manifs de femmes lors de la révolution. En revanche, concernant le frein aux réformes représenté par l'élection d'Ahmadinejad, je pense que l'illustration + haut de l'annulation d'une réforme sur l'égalité des successions, l'illustre déjà + haut. Je pense également que le fait largement consensuel qu'ahmadinejad soit un conservateur (parfaitement assumé du reste) victorieux sur les réformistes autorise à se passer de source supplémentaire.Pentocelo 26 septembre 2006 à 13:04 (CEST)
- Ta participation au reportage te vaut un fort "Afari" Pentocelo 26 septembre 2006 à 11:13 (CEST)
- OK pour tes 2 suggestions, je m'y colle ce jour/cette nuit si je n'ai pas trop de boulot. Je crée également quelques pages pour les noms de femmes artistes de façon à limiter les liens rouges. BTW as-tu vu l'excellent doc sur France 2 hier soir? Amitiés Pentocelo 26 septembre 2006 à 10:45 (CEST)
[modifier] Azéris
L'article s'est encore amélioré.Je n'ai jamais lu nulle part un article aussi bon et complet sur les Azéris ;-) A améliorer : Il y a deux chapitres nommés Langue : un au début et un autre au milieu. Toujours rien sur Ganjavi dans Littérature (cf mon msg plus haut sur ta page).J'ai l'impression que quelques lignes sur la poésie ont malencontreusement disparues.C'est dommage, c'est important la poésie.(voir idem).Salutations.SoCreate
- Je viens de changer mon vote, par contre je me demande : pourquoi les liens sur la démographie sont-ils réapparus ? VIGNERON * discut. 28 septembre 2006 à 13:50 (CEST)
[modifier] Azita Hajian
Agha Fabien salam. Khubi di? Je viens de faire une ébauche concernant l'actrice Azita Hajian, mais ai peur de m'être gouré sur les traductions des titres de films, peut-tu y jeter un coup d'oeil? Il y a un site en persan en lien externe qui peut probablement t'aider. Kheili Mamnun.Pentocelo 28 septembre 2006 à 14:35 (CEST)
- Merci bien.Pentocelo 29 septembre 2006 à 10:40 (CEST)
[modifier] Taper en persan
Salut
J'ai vu ta modification sur l'article La Chouette aveugle et j'ai remarqué que tu utilises un clavier arab et pas persan. ك est une lettre arabe tandis que ک est l'équivalent de cette lettre en persan (ce qui diffère les deux lettres est la barre qui se situe au-dessus de la lettre arabe). C'est pareil pour ي en arab qui devient ی en persan (ceux qui diffèrent les deux lettres sont les 2 points qui se trouvent en-dessous de la lettre arabe). Pour avoir un clavier persan je te conseile d'installer le logiciel Traylayout, il est très simple à utiliser. Il y a aussi un lien qui est très utile pour savoir comment taper en persan. Voilà c'était tous ce que je voulais dire. --Mosaffa 28 septembre 2006 à 17:55 (CEST)
- Ok je te donne quelques explications nécessaires à partir de la page que je t'ai introduire, pour que tu puisses démarrer le logiciel. Le fichier que tu as téléchargé est un fichier .zip, donc avant tout il faut que tu fasses sortir ce fichier de l'état .zip. Puis tu dois cliquer sur icon du logiciel (icon principal), après tu vas voir qu'un nouveau signe apparaît dans la barre en-dessous droite de Desktop. A partir de ce moment dans n'importe quel endroit, tu peux écrire en persan correct (en supposant que tu as déjà mis la langue de ton ordi en persan). Mais attention! chaque fois que tu redémarre l'ordi, pour pouvoir utiliser ce logiciel, il faut d'abord cliquer sur icon dont j'ai parlé plus haut. Je pense que dans cette page il y a tellement des explications utiles pour taper en persan et l'écriture persane qu'on ne peut pas négliger, par conséquent j'essayerai de la traduire en français pour les francophones qui veulent taper en persan et surtout pour toi. Et la dernière chose, j'ai jetté un coup d'oeil sur transcription du persan et j'ai remarqué 2 petites erreurs mais pour l'instant je suis pas capable de les corriger parce que par exemple je ne sais pas comment taper des lettre en Médiane sans qu'elles soient en Médiane(je suis pas sûr que j'ai pu bien expliquer ça ou pas). Mais t'inquiète pas, je le ferai le plus tôt possible. A la fin je serais vraiment heureux si tu pouvais corriger mes faute du français que j'ai dans mes messages entre nous ;-) --Mosaffa 29 septembre 2006 à 00:38 (CEST)
- Salam, un grand merci pour avoir corrigé mon message. Pour le logiciel, as-tu réussit à le faire fonctionner? S'il y a un problème, n'hesite pas à me dire! --Mosaffa 1 octobre 2006 à 20:55 (CEST)
[modifier] intro femme iranienne
Dousse man Salam. J'ai encore modifié l'intro, en raison des répétitions et accords induits par les réçentes. A la relecture, je pense ausi qu'il faut s'occuper de référencer quelques chapitres (pourquoi pas directement en têtes de chapitres) dans la perspective historique, afin de définitivement couper court à toute critique pouvant évoquer la plethore de références sur certains et la non visibilité de reférences dans d'autres) Amicalement. Pentocelo 29 septembre 2006 à 11:57 (CEST)
- Certains chapitres (période médiévale, entrée période moderne, aquisition des droits), sont quasi entièrement charpentés à partir de l'excellent article de Zia Oloumi. Je pense qu'il faut le mettre en évidence en ajoutant cette référence au titre de certains chapitres, afin d'"équilibrer" le référencement de l'article. BTW, j'attaque bientôt la relecture des droits de l'homme en Iran, il y a là aussi des choses à faire avant une PADQ, j'ai vu l'historique de la discussion, s'agissantt d'un sujet chaud et délicat, mieux vaut bétonner. Pentocelo 29 septembre 2006 à 12:23 (CEST)
- Yes sir! You get the idea!Pentocelo 29 septembre 2006 à 13:29 (CEST)
[modifier] Femme iranienne
Salut. J'ai répondu plus en détail dans la page de l'AdQ.
En synthèse, ce que je reproche à cet article, c'est son ton militant. Un article neutre doit présenter tous les points de vue sur une polémique. Ceedjee contact 2 octobre 2006 à 11:52 (CEST)
- Tout à fait d'accord. Il n'est pas facile de sourcer un point de vue quand il s'agit de celui de quelqu'un qui ne s'exprime pas ou plus difficilement.
- Et un forum ne sera jamais une référence pour wp °O°...
- Amha, il faudrait ici se contenter des propos officiels du gouvernement iranien et peut être aussi des savants chiites de l'Islam.
- Si tu vas sur www.mejliss.com et que tu discutes de la manière dont certaines femmes musulmanes voient leur statut, tu seras amha, troublé. Et il s'agit de femmes musulmanes qui vivent en Occident, ce qui est d'autant plus troublant. Note qu'il y a débat mais que les intervenants du forum de Mejliss sont aussi des personnes ayant eu un accès bcp plus important à l'éducation et donc pas des "imbéciles". Ceedjee contact 2 octobre 2006 à 12:06 (CEST)
-
- "ségrégation sexiste" et "respect de la pudeur" sont des termes qui traduiraient le même fait mais qui renferment en un pov.
- tout comme "le mur de l'aparthied" et "la clôture de sécurité" en renferment un.
- il convient si j'ai bien compris le contexte de parler de : "faible participation des femmes iraniennes au domaine sportif" (ou un truc plus synthétique).
- Pour le mur/cloture, je n'ai toujours pas trouvé, donc je ne te jette pas la pierre :-).
- Mejliss sunnite... Hmmm. J'ai de gros doutes.
- A+ Ceedjee contact 2 octobre 2006 à 12:53 (CEST)
Salut. Je te félicite de mettre en avant les sites par rapport aux ouvrages bibliographiques ! Je partage cette approche. Parfois, faute de mieux, un site peut mettre sur la voie.
Je ne connais rien à l'Islam et encore moins à l'Iran.
Peut être y a t ils infos sur des sites comme ici Ceedjee contact 2 octobre 2006 à 13:05 (CEST)
- En d'autres mots, voici ce qui ne ressort pas dans l'article amha : [[8]] Ceedjee contact 2 octobre 2006 à 13:14 (CEST)
- Si on suit la piste de l'auteur via google, on tombe ici, un peu plus explicite sur sa thèse [9] et avec d'autres pistes. Ceedjee contact 2 octobre 2006 à 13:22 (CEST)
- Salut Fabien. J'ai effectivement lu les critiques de ceedjee, dont on doit reconnaître qu'il a pris le temps de juger l'article et de rédiger un argumentaire, ce que j'apprécie hautement. je pense qu'effectivement, il faut ajouter d'autres points de vue contradictoires, je m'y attelerai rapidement dès que mon boulot m'en laissera le temps (plutôt mercredi). Toutefois, n'étant pas d'accord avec tout, je me suis permis de prolonger sa discussion, espérant que ces réponses clarifieront quelques points de désaccord. A+ Pentocelo 2 octobre 2006 à 13:32 (CEST)
[modifier] féminisme islamiste
j'ai aussi trouvé des choses, loin de l'image de la femme musulmane soumise, un colloque de l'UNESCO il a peu. Mais, je n'ai pas le temps ce soir, du boulot un peu hard me tiens hors de wiki ce soir et pobablement demain. Pentocelo 2 octobre 2006 à 20:01 (CEST)
[modifier] Histoire de l'Iran en AdQ
Bonsoir Fabien, tu peux voir que j'ai anticipé, étant passé par la page de discussion d'Atilin avant d'avoir ton avis de message. Oui, c'était un bien beau concert et, grâce à tes amis, je suis rentré chez moi à guère plus de minuit.
Étymologie d'Ispahan dans le Dictionnaire des noms de lieux de Robert : Aspadana chez Ptolémée, du mède (reconstruit) °Aspadânam : pays (dânam) des chevaux (aspa-).
Je vois dans l'Assimil que SoHbat : conversation, qui, avec ses emphatiques, semble venir de l'arabe SuHba(t) : compagnie, camaraderie, cf. SâHib : ami, compagnon, patron.
Bon, il est largement l'heure d'éteindre, je te dis à bientôt. Amicalement Linguiste 2 octobre 2006 à 23:00 (CEST)
- Salut. Avant tout excellent travail. On sent une future vague d'AdQ avec sans doutes un portail plein d'AdQ dans la foulée :-).
- Tu poses une vraie question : combien de références sont nécessaires ? Réponse de Normand : à toi de voir... Ce n'est pas tant une quesiton de quantité que de pertinence et de point de vue. Cela dépend aussi beaucoup du caractère controversé d'une information.
- Selon moi, la solidité de l'Encyclopédie repose notamment sur la vérifiabilité. Personnellement, j'ai proposé cet article en AdQ : Protagonistes de la guerre de Palestine de 1948. Je pense qu'il est moins bien écrit que le tien mais il contient ma vision personnelle sur la question des sources... A+ Ceedjee contact 3 octobre 2006 à 13:32 (CEST)
-
- OK. Peut être pourrais tu ajouter au système de note une présentation des sources plutot que de simple lien. Du genre "Bibliothèque internet du congrès ....".--Aliesin 3 octobre 2006 à 17:12 (CEST)
- Merci pour le compliments. Ta remarque est tout à fait judicieuse : qui ira vérifier les pages ?
- Si c'est un sujet qui m'intéresse et qu'un point me pose problème, moi, j'irai voir. Et à mon avis, au vu des travaux que tu réalises, toi aussi.
- Si dans "femmes en Iran" j'avais écrit une phrase : "Selon une étude réalisée par la sociologue Untelle et publiée par la BBC, le militantisme chez les femmes iraniennes est limité aux classes privilégiées et est rejetté par la population, en particulier chez les croyants", je suis près à parier que tu aurais épluché la source... Me trompe-je ?
- Tu es un peu seul pour le moment à rédiger les articles où tu travailles. Moi aussi par ailleurs sur le sujet qui m'intéresse. Même si plusieurs personnes suivent et relisent. Sur wp:en, je pense qu'il y a 5 ou 6 éditeurs qui travaillent en même temps sur la en:1948 arab-israeli war. Et en plus d'horizons politiques clairement distincts. Il en sont à un stade où même une information sourcée est controversée et ils vont jusqu'à faire une critique de la qualité et de la validité des sources; même s'il s'agit d'historiens...
- Mais tout cela est à débattre.
- A l'occasion ton avis est le bienvenu sur cette page : Utilisateur:Aliesin/projet/SRS - Système de Référencement de Sources
- A+ Ceedjee contact 3 octobre 2006 à 17:24 (CEST)
[modifier] Demande d'avis dans une série de PàS
Salut Fabien. Pourrais-tu STP donner ton avis en ton âme et conscience dans Wikipédia:Pages à supprimer/Lignes de bus RATP ? Je suis pour conserver et j'argumente mon avis, j'ai aussi un peu bossé dessus, mais moins que les gens qui ont fait de jolis modèles pour les correspondances et les couleurs. Merci et à bientôt, amicalement. Linguiste 3 octobre 2006 à 17:47 (CEST)
[modifier] daughter/dokhtar
Good night....et merci pour ce renseignement.--RODA 4 octobre 2006 à 01:01 (CEST)
- Voir ce lien: http://www.iranian.com/Opinion/2006/August/Persian/index.html Amicalement Pentocelo 4 octobre 2006 à 12:13 (CEST)
[modifier] femme iranienne et bavardages
Je ne connais l'Iran que par le cinéma, la littérature, le journalisme, ou des témoignages d'ami(e)s ; je devine qu'il y a un monde qui doit trouver sa place dans la tête d'un honnête homme.
Merci à wikipedia de m'entraîner à le faire. J'en ai parlé un peu, j'eu l'occasion pour le travail de visiter la plupart des pays musulmans autour de la méditerranée. Franchement, avec les personnes rencontrées là bas issues de la classe moyenne instruites, l'islamisme ne me fait pas envie. Je me console avec les idées d'Emmanuel Todd. Ce démographe controversé à des dons de divination. Dans un de ses livres il applique sa théorie de la transition démographique et alphabétique à l'Iran, il en déduit au lu des courbes que le pire est passé, le reste des pays musulmans devraient suivre.
En attendant, si nous avons la chance de voir ses théories vérifiées, je propose aussi un article dans un tout autre monde culturel, mais dont tu affiches le drapeau Wikipédia:Proposition articles de qualité/Taoïsme. Si le coeur t'en dis...
Frédéric Glorieuxdiscuter 4 octobre 2006 à 21:56 (CEST)
[modifier] pour info
bonjour. Je viens de voir le travail de références sur histoire de l'Iran, cela me convient tout à fait; Gros boulot. J'aimerai avoir autant de disponibilité pour finir Alexandre le Grand et guerres des diadoques que j'ai initié mais qui avancent au ralenti. Sinon pour info et afin de t'informer de l'existence de ce site sur une période qui je crois savoir ne t'es pas indifférente. http://www.museum-achemenet.college-de-france.fr/. Plus de 32000 notices et une base d'image de 8000 objet sur la période achéménide (et pour les spécialistes un espace de travail. Le promoteur de ce site n'est autre que Pierre Briant. cordialement Thierry Lucas 5 octobre 2006 à 13:59 (CEST)
- oui j'avais envoyé l'adresse à Jastrow (j'ai eu l'adresse par la revue l'Histoire à laquelle je suis abonné).Thierry Lucas 5 octobre 2006 à 17:19 (CEST)
[modifier] Parthie et Cie
Bonjour Fabien,
je commence à te répondre rapidement du boulot et je suis un peu embarassé pour donner un avis directif, ayant tendance à regarder ce qui se fait dans les autres langues :
- (de:) de:Parthien (Parthie) renvoi sur de:Parther (Parthes) ; la liste est de:Liste der Herrscher des Partherreiches (liste des dirigeants du royaume parthe) ;
- (en:) en:Parthians renvoie sur en:Parthia (donc inverse de l'allemand), et un contributeur a demandé de fusionner en:Arsacid Dynasty avec en:Parthia
- (fr:) Parthes renvoie sur Parthie. La fusion entre cet articles et Arsacides éviterait surtout les modifs non reportées de l'un à l'autre, l'urgence est pour moi de résoudre les Pb de numérotation et de rois manquants par comparaison avec les listes anglo-saxonnes et le site numismatique indiqué dans Arsacides et ton message.
A +, amicalement Linguiste 5 octobre 2006 à 14:25 (CEST)
[modifier] Rois parthes
Bonjour,
c'est la première fois que j'envoi un message à un wikipedien ainsi, donc je ne sais pas si cela va marcher correctement. Je réponds à votre message. Sur la liste des rois de l'article arsacides j'ai corrigé quelques numéros, ceux des vologèses - parce que c'est une question que je connais - mais il faudrait bien sûr reprendre toute la liste à partir des listes plus correctes (comme celle du site indiquée en lien). Néanmoins j'ai ajouté entre parenthèses : (anciennement numéroté III) ou IV etc. Car de très nombreux ouvrages de référence utilise l'ancien décompte et que des chercheurs peu au fait des nouveautés sur les parthes l'utilisent encore dans des ouvrages récents. Le lecteur de wikipedia doit donc avoir les deux système sous les yeux pour s'y retrouver. L'idéal serait de faire un court paragraphe expliquant les aléas de la reconstruction de la liste des rois. Je n'ai pas le temps actuellement. Si d'ici là personne ne l'a fait, je me lancerai sans doute dans l'article Vologèse IV quand j'aurai plus de temps libre... Cordialement
[modifier] Oups
Oups, j'ai oublié de signer ! Luscianusbeneditus 5 octobre 2006 à 15:21 (CEST)
[modifier] Frise chronologique Iran
Bonjour,
L'idée de la frise est très bonne, bien pratique, mais la civilisation de Jiroft ne dure pas aussi longtemps que la civilisation élamite, car elle doit s'achever vers la fin du IVe millénaire ou le début du IIIe, de tout façon on ne peut pas encore la dater u que sa découvert est trop récente ... et puis Aratta n'est pas attestée historiquement (cf l'article sur le sujet). En tout cas très bon boulot pour l'article, je ne participe pas au vote sur l'AdQ car ce n'est pas mon genre de truc, mais j'apprécie le travail, ça met bien les idées au clair sur la longue histoire de ce pays. Zunkir 5 octobre 2006 à 17:06 (CEST)
[modifier] Glaciation
Merci pour la mise en page. Je ne sais pas vraiment si dégats est approprié, ce qui s'est vraiment passé, c'est que les couches de terrains ce sont déplacées et que les vestiges archéologiques qu'elles contenaient ont été mélangés... Mais bon, dégats permet de comprendre...Amicalement, فاب | so‘hbət | 5 octobre 2006 à 16:09 (CEST)
- D'accord, je croyais que c'était les glaciers qui avaient errodé le sol en chariant les couches superficielles. Autant clarifier le texte. Sinon, j'ai essayé de détourer la photo que tu as proposé à l'atelier graphique mais en plus du flou, je me suis rendu compte qu'il y'avait une énorme compression jpeg (en zoomant, on voit clairement le damier). Enfin j'espère que le résultat n'est pas trop sale. Amicalement. — Meithal - Tav 5 octobre 2006 à 17:34 (CEST)
[modifier] Perte d'Herat et Traité de Paris
Bonjour Fabien,
D'après ceci, c'est en 1857 que l'Iran renonce à l'idée de récupérer Herat. Il s'agirait donc du Traité de 1856. Il faudrait reformuler, et surtout trouver un indice selon lequel l'Iran a signé ce Traité et/ou cette Déclaration. Pas facile! Je vais à Téhéran dans 15 jours, j'essayerai de passer là, mais il n'ont pas l'air disposés à accueillir quelqu'un qui n'est pas chercheur. Amicalement Ugo14 6 octobre 2006 à 15:41 (CEST)
[modifier] des souris et des hommes
Salut Fabien. Je crois que je suis allé au bout des modifs de femme iranienne (en l'état), et passerai donc un oeil aux droits de l'homme, en attendant persepolis. Pentocelo 6 octobre 2006 à 15:58 (CEST)
- J'ai reformulé le chapitre "contexte", insistant moins sur la question neutralité PDV, et essayé de "désalambiquer" le style. A+ Pentocelo 9 octobre 2006 à 09:35 (CEST)
- OK, voyons donc ce que cela donnera. Regis Lachaume et Ceedjee ont déjà pris acte des modifs et changé leur vote en neutre. J'attaque ce soir la relecture de l'article sur les droits de l'homme en Iran, et te ferai rapidement part de mes observations. La lecture des pages connexes (vote concernant une propo passée de suppression, page de discussion) montre à quel point il faut le bétonner dans les forme et le fond avant de le proposer en adq. A+ Pentocelo 9 octobre 2006 à 10:49 (CEST)
- Ah j'oubliais, pentocelo n'est qu'un Login impersonnel. Tu peut m'appeler Patrick.Pentocelo 9 octobre 2006 à 10:51 (CEST)
- OK, voyons donc ce que cela donnera. Regis Lachaume et Ceedjee ont déjà pris acte des modifs et changé leur vote en neutre. J'attaque ce soir la relecture de l'article sur les droits de l'homme en Iran, et te ferai rapidement part de mes observations. La lecture des pages connexes (vote concernant une propo passée de suppression, page de discussion) montre à quel point il faut le bétonner dans les forme et le fond avant de le proposer en adq. A+ Pentocelo 9 octobre 2006 à 10:49 (CEST)
[modifier] Contribution
Salut Fab,
J'ai eu ton message. Khaste nabashid. Avec plaisir, si je peux contribuer à l'article sur l'histoire d'Iran. Il faut admettre que sans tes contributions, ces pages ne seraitent pas ce qu'elles sont aujourd'hui. (Cependant... si on pouvait changer cette couleur de fond sur le portail... Ca me fait penser à ces néons colorés qu'on mettait dans les rues pour le pounzdah Sha'ban!)
[modifier] Atropatès/Atropates
- Je viens de voir qu'il y a une fusion probable à faire entre les deux articles que nous avons créés chacun de notre côté avec juste l'accent de different dans le titre; Je connais mal la procédure de fusion, faut il utiliser l'aide d'un administrateur? Quel titre choisir (sur mes sources françaises (P Briant) j'ai Atropatès. Cordialement Thierry Lucas 8 octobre 2006 à 10:09 (CEST)
- Ok me paraît une bonne solution Thierry Lucas 9 octobre 2006 à 09:50 (CEST)
[modifier] créer une page comme...
Salam Fabien, khoobi? je voulais savoir comment je peux créer une page comme ceci? c'est a dire une page qui a pour adress: fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Mosaffa/Une_page_quelconque --Mosaffa 8 octobre 2006 à 13:50 (CEST)
- Merci beaucoup, J'ai bien compris. En effet je veux créer une page pour traduire l'article dont je t'avais parlé, concernant la façon correct de taper en persan, mais j'hésite si cet article est util ou non pour les francophones parce qu'il est entré dans les détails da la langue. Quele est ton avis? --Mosaffa 8 octobre 2006 à 15:18 (CEST)
[modifier] Petit point
Coucou Fabien !
Merci pour l'info, je me suis inscrite !
J'avais commencé à relire ton article dur le Chehel Sutun d'Isfahan, il n'a pas l'air mal du tout, mais j'ai l'impression que ta description est très influencée par celle de Susan Babaie... Ne faudrait-il pas la mentionner en source ? J'ai un peu peur des problèmes de copyright, même si ton texte ne la reprend pas mot pour mot. Enfin, j'essayerai de finir la relecture vendredi (sans promesse).
Bon courage et à bientôt sûrement ! Calame 9 octobre 2006 à 21:33 (CEST)
Oups, j'ai oublié de te dire : félicitations pour la refonte du portail Iran !
- Pas de quoi, c'était mérité ! C'est bizarre, il y a un article de Susan Babaie dans muqarnas qui donne une description vraiment proche de la tienne (mais en anglais). Elle a du s'inspirer aussi de l'Iranica :-) (ou c'est elle qui a fait l'article) Enfin, l'essntiel, c'est que ta source soit mentionnée !
Au passage, une petite question sans aucun rapport avec wikipédia : est-ce que tu connaitrais, par hasard, des cours de persan sur Paris ou aux environs, centre culturel iranien mis à part ?
A bientôt. Calame 11 octobre 2006 à 10:25 (CEST)
[modifier] Droits de l'homme en Iran
Dousse man salam. J'ai relu l'article et mis en PDD ce que j'en pense. Khodafez. Patrick. Pentocelo 10 octobre 2006 à 12:07 (CEST)
- Tout réécrire. Peut être, mais je crois qu'il faut tout de même conserver la même base, tout en vérifiant chapitre après chapitre les copiés-collés à partir des sources. Je te propose de faire une répartition des chapitres afin de ne pas se marcher sur les pieds. Patrick Pentocelo 10 octobre 2006 à 15:19 (CEST)
-
- Que veut tu dire exactement par "découpage des parties" qui plus est dans un article concernant les droits de l'homme? Je n'ai pas prévu de parler des eunuques :-)Pentocelo 10 octobre 2006 à 15:32 (CEST)
[modifier] DDH en Iran modifs
Salut Fabien. J'ai donc changé le plan, voir commentaires sur PDD de l'article Patrick. Pentocelo 11 octobre 2006 à 11:51 (CEST)
-
- Mais Mêês Mêêh!!! (comme dit la chêvre au légionnaire) je n'ai pas terminé l'ajout: je travaille au coup par coup(!). J'étais en cours de modif quand il y a eu conflit de version avec toi. Concernant la citation, elle est sourcée par un des articles référencés, attribuée à un des commandants du calife. Une balance doit être faite qui est en cours d'élaboration, traitant nottamant de la domination culturelle et intelectuelle perse qui inspire nottament les gouvernants (Saadi), etc... Enfin, comme tu le dis, un dernier travail portera sur la neutralisation via une reformulation/relecture, mais il faut pour cela terminer un premier jet rédactionnel (enfin, j'ai toujours fait dans cet ordre).Le chapitre n'est à l'heure pas terminé. Patrick.Pentocelo 13 octobre 2006 à 12:28 (CEST)
-
-
- Juste, les citations étaient extraites de la référence N°=9
-
- One of the promises given to fighters, apart from achievement of the blessing of martyrdom and entry into paradise, was the war spoils taken from the infidels that is why the first tangible experience obtained from the contact with invaders was the widespread plundering of assets and properties of the people of conquered cities which was nothing unusual. But the more important point was the massive sole of prisoners, as slaves. In view of Iranians who never approved of slavery and sale of slaves, and where a class by the name of salves was never incorporated in the structure of their social structure, this custom was regarded as very obscene and inhuman. For example, one of the items of the spoils of Khaled ben Valib, the famous Arab commander was the fund received from the sale of 36,000 prisoners as slaves.
- The Omayyede caliphs and their commanders did not spare any kind of tyranny and violence. The crimes committed by Hajjaj ben Yousef and the brutality shown by Ghotaibeh ben Muslim Baheli support this claim fully well. It is said that during the military operations in Mesopotamia, Ghotaibeh ben Muslim Belali swore that he would slay so many people that their blood would flow in a stream to turn the wheels of the mill, and produce flour and with which to bake bread. It was done accordingly, except that the blood clots so much that it would not flow. So Ghotaibeh ordered that the blood should be mixed with water so that the mills would be able to turn and baking bread could be effected.
- Since the 11th century AD, religious fundamentalism, dogmatism and severity blocked the path of wisdom and rationalism more than ever before, and forced philosophy to come to terms with theology, and theology to make further compromise with religious commandments and also force Gnosticism to follow religious verdicts. This trend which also illustrated the weakening position of Islamic civilization, made the Iranian culture to suffer from more fatal challenge after the emergence of Moguls.
Mais comme je te dis, ce n'est qu'un premier jet qui sera retravailé (j'ai déjà reformulé la première assertion (obscene et inhumain remplacés par particulièrement mal ressentis)Pentocelo 13 octobre 2006 à 12:52 (CEST)
[modifier] Cartes à traduire
Merci, j'avais carrément oublié qu'il existait cette section. Rémih Gronk? 12 octobre 2006 à 10:04 (CEST)
[modifier] azéris
ben oui c'est surprenant ce e à l'envers, désxlé, j'ai lu trop vite et ai cru à un typo ! ceci dit je ne comprends pas ce que tu veux dire avec développement de la langue Roucas 12 octobre 2006 à 23:06 (CEST)
[modifier] légère modif du plan ?
D'abord bravo sur l'article qui est superbe. Une interrogation à propos de la logique du plan. Comme tu as raison de le souligner ce qui constitue le peuple Azéri c'est la langue, comme ce qui définit les Turcs est la langue turque (cf Les Turcs de JP Roux chez fayard) Tu as donc raison de partir de la langue. Mais, je me demande si tu ne devrais pas placer ton paragraphe sur répartition géo et la question nationale (plutôt que nationalisme) au début de ta partie démographie. Cela coulerait mieux, il me semble. Cordialement. Roucas 12 octobre 2006 à 23:24 (CEST)
[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)
Bonjour.
Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.
Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.
Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.
Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.
Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 13 octobre 2006 à 04:41 (CEST)
[modifier] Analyse du 11 octobre 2006
- Khomeynishahr était
- un article orphelin (Pages liées)
[modifier] Illustrations article DDH
J'ai chargé une image sassanide montrant Shapur II matant une révolte. Concernant le cylindre, c'est vraiment vraiment dommage. J'avais vu l'image de manif à Téhéran que tu as inclus je crois dans flickr, mais je me demandais si ce n'étais pas une manif de soutien au hezbollah, n'ayant pas pu lire les slogans et drapeaux. Petite remarque personnelle concernant la photo de la dokhtare kheili kheili roshgeli probablement prise d'un portable: j'éviterais de publier une photo de connaissance ou proche (réfléchis y bien si cela est le cas). J'ai à peu près terminé ce que je pensais ajouter au chapitre médiéval, dis moi ce que tu en pense, et n'hésite pas à modifier. Amitiés, Patrick.Pentocelo 13 octobre 2006 à 15:43 (CEST)
- mais mon jeune âge m'a quand même permis de savoir quelques trucs sur l'Iran ;-) Le mien ne me fait pas encore oublier tout les trucs ;-) (Ah, ces jeunes, à les endendre, on se sentirais presque vieu et schnock!!!). ce qui ne me réjouit pas vraiment... Pour voir trop souvent le spectacle de la mort (cela me fait VRAIMENT vieillir, au mauvais sens du terme), je n'ai pas trop de regrets de ne pas trouver de telles photos à mettre sur l'article. Bon, assez de pensées funestes, passe un bon WE! A+ Patrick Pentocelo 13 octobre 2006 à 16:22 (CEST)
[modifier] m:صنایع مهندسی
Bonjour,
Je voulais savoir si tu avais 5 minutes pour me donner ton avis sur cette page. Je voudrais savoir si c'est un test, du vandalisme, bref, si je dois supprimer ou pas :)
Merci de ton aide. guillom 13 octobre 2006 à 22:36 (CEST)
- Ok, c'est parti à la poubelle, merci de ton aide :) guillom 15 octobre 2006 à 22:32 (CEST)
[modifier] Chehel Sotoun : début du massacre
Salut Fabien,
Bon, j'ai enfin trouvé le temps de relire ton article sur le chehel Sotoun d'Isfahan, et évidemment, l'ai complètement ravagé modifié... Jette un coup d'oeil, n'hésite pas à réverter si ça ne te plait pas. Quelques remarques quand même :
- dans tes descriptions d'architecture (l'exercice le plus difficile de tout historien de l'art, crois-moi, on n'y survit pas toujours !), essaye toujours de dire tout ce que tu sais d'une partie avant de passer à une autre, et de suivre un cheminement logique, comme une personne qui visiterait le bâtiment (par exemple, soit en partant de la partie centrale, soit en allant de l'entrée jusqu'à la sortie, selon les cas). Tu peux aussi faire un petit résumé au début et le reprendre ensuite pour le détailler dans le même ordre. Si tu reviens sur tes pas, ça risque de devenir difficile à suivre, et les infos se retrouvent plusieurs fois et brouillant un peu les pistes.
- Sinon, il y avait une phrase incomplète, que j'ai mise en invisible : dans le troisième paragraphe de la partie "architecture", il y avait "Après la restauration de 1706, les colonnes étaient ornées de petits morceaux de miroirs, décrites par" et il manque le nom du descripteur. Je pense que c'est Kaempfer, mais n'étant pas sûre...
- J'ai mis l'historique au début, plus pratique pour comprendre ensuite les descriptions, je pense. Là il y a un problème, c'est que tes sources doivent être anciennes : on a plutôt tendance à penser maintenant que le Chehel Sotoun a été créé en un seule fois, sous Shah Abbas II (cf. The golden age of Persian Art de Sheila Canby ou l'article de Babaie dans muqarnas de 1994). D'ailleurs, tu connais le site www.archnet.org ? Il y a pas mal de documents et d'articles mis en ligne, classé par auteurs, monuments, etc. Il ne s'occupe que d'architecture islamique (historique et contemporaine), mais c'est déjà pas mal !)
- Petit point typographique (oui, je sais, c'est du pur pinaillage :-) ) : il faut un espace avant et après les deux points (:) et les points-virgule (;).
- Bon, quand même les bons points, après cette avalanche de remarques : sur le fond, c'est vraiment du très bon travail, félicitations ! (et c'est quand même ça qui compte, non ? )
Voilà voilà, tu as le droit de vandaliser ma page de discussion si tu en as vraiment marre ;-) Amicalmement, Calame 14 octobre 2006 à 12:05 (CEST)
PS. Tu as de la chance, je n'ai pas encore regardé les peintures :-P
[modifier] femme iranienne
J'y repasserai ce week-end, j'étais absent cette semaine. Archeos ¿∞? 14 octobre 2006 à 18:28 (CEST)
[modifier] Firdawsi est devenu Ferdossi
Bonjour Fabien. Ehsan a renommé l'article "parce que c'est le nom persan" et a modifié partiellement le nom dans Shâh Nâmeh. Tu connais mieux que moi les usages des transcriptions, je te laisse le contacter.
Quand la date de notre sortie au musée Cernuschi sera fixée (ce serait apparement le 12 novembre, d'après les (in)disponibilités respectives, merci de la mettre en clair dans Wikipédia:Vraie vie.
A bientôt, bien amicalement Linguiste 15 octobre 2006 à 11:29 (CEST)
[modifier] Carte protohistoire de l'Iran
Bonjour,
Il vaut mieux à mon sens se contenter de signaler les sites iraniens (cf mon site perso [10] entre autres). Pour situer les aires de civilisation, en gros, pour le IIIe millénaire, on a : l'aire élamite, Jiroft (en ne sachant pas bien l'étendue de celle-ci, ni ses liens exacts avec l'Elam), l'aire du Gorgan (Tureng Tepe, Tepe Hissar), le Kopet Dagh (autour de Namazga), le BMAC, et aussi le Golfe persique (Dilmun), mais ça reste très approximatif. Pour le royaume élamite des périodes historiques, on ne sait rien des limites orientales, vu que les sources viennent en premier lieu de Mésopotamie. C'est compliqué, vu que les frontières sont souvent floues à cette époque (d'ailleurs sans doute aussi pour les Anciens, ce qui ne nous facilite pas la tâche), et nos connaissances archéologiques pas encore suffisantes pour avoir une bonne vision globale. De plus on débat beaucoup pour localiser les sites que l'on a dans les textes, les seules sources à pouvoir nous dire quand un royaume existe, donc c'est encore plus problématique. Voilà, j'espère avoir été le plus clair possible sur un sujet qui ne l'est pas vraiment. Zunkir 16 octobre 2006 à 10:35 (CEST)
[modifier] DDH en Iran (again)
Salut Fabien, L'article DDH a vraiment progressé et n'est pas loin de la finition. J'ai mis en PDD ce que je pense qu'il reste à faire. Amitiés Patrick Pentocelo 16 octobre 2006 à 11:49 (CEST)
- Awright sir Pentocelo 17 octobre 2006 à 17:40 (CEST)
-
- Re: Remarques stylistiques. Kheili Badakhlar hastam, ggggrrrrrr!!!! (déjà à l'école, j'aimais Musset et ses virgules, quand aux alambics, j'aime toujours leur produits, alors comment s'en etonner? ;-)Pentocelo 17 octobre 2006 à 18:27 (CEST)
[modifier] Relations Iran-Inde
Fabien, ne sais si je te l'ai écrit mais suis en train de traduire de l'anglais Iran-Inde.Ok? Belkheyr.Amicalement--RODA 17 octobre 2006 à 04:14 (CEST)'
[modifier] Sassanides à Cernuschi
Salut Fabien. Je suis allée ce WE à l'expo sur les Sassanides : malheureusement, il est interdit de prendre des photos (mais c'est autorisé dans les collections permanentes). J'ai mentionné l'info sur la page Wikipédia:Vraie vie mais je préfère m'assurer que tu as bien l'info. Jastrow|✍ 17 octobre 2006 à 10:47 (CEST)
[modifier] Droits de l'homme en Iran
J'ai lu attentivement tout l'article (et l'ai abondamment corrigé). Mis à part les partie à développer, il est très bien. Il ne fait aucune concession, ne cache pas la réalité derrière une prose en langue de bois, vraiment bien. Il manque juste une bonne introduction et les perspectives d'avenir (marquées à développer). Certains objecteront que la partie historique est trop longue, eût égard à un concept (les droits de l'Homme) né au XVIIIe siècle en Occident, et qu'il ne faut pas appliquer nos valeurs à des temps qui n'étaient pas les mêmes ; c'est le seul point faible que je vois à cet article. Pour ma part, ça ne me semble pas déplacé. Bye. --NeuCeu 17 octobre 2006 à 18:57 (CEST)
- Merci de ta relecture. Je pense que la perspective historique est necessaire pour une compréhension du contexte culurel et historique du pays. En fait, cela me semble même essentiel compte tenu du fait que justement, le concept est réputé comme né en Occident rècemment, et que l'article parle de son l'application dans un autre pays. De plus, la perspective montre que cela n'est pas si vrai que cela, et que si la finalisation du concept est occidentale 18ème, sa génèse est perse datant de 30 siècles. Je vais essayer d'etayer l'intro. Pentocelo 18 octobre 2006 à 09:12 (CEST)
-
- Trés beau travail avec un petit bémol similaire à Neuceu à savoir la faiblesse de l'introduction (manque une véritable problématique (c'est le prof qui parle)). Attention à veiller à ce que le point de vue du Guide suprême soit développé (Il y a un titre "A developper" ) Ces points peuvent être rapidement améliorés et je pense que dans ce cas rien ne s'oppose à un passage en AdQ. C'est aussi la preuve qu'il est possible de traîter de sujets "chaud" avec encyclopédisme et neutralité Thierry Lucas 18 octobre 2006 à 11:36 (CEST)
-
-
- je reformule dès maintenant l'intro (en fait, reprendrai qlq points clefs de l'article en qlq phrases. Le PDV du guide suprême sera prêt d'ici qlq heures, et je termine la relecture croisée de l'article ce soir. Concernant le chapitre "perspectives d'avenir" il a été écrit sous la contrainte et l'oppression stylistique du rédac-chef du portail Iran, qui dénie farouchement mon droit légitime à l'alambic grammatical: Amneswiki est déjà sur le coup! Patrick Pentocelo 18 octobre 2006 à 13:42 (CEST)
- En parlant d'Alambic entre charentais....Cognac! SantéThierry Lucas 21 octobre 2006 à 17:44 (CEST)
- je reformule dès maintenant l'intro (en fait, reprendrai qlq points clefs de l'article en qlq phrases. Le PDV du guide suprême sera prêt d'ici qlq heures, et je termine la relecture croisée de l'article ce soir. Concernant le chapitre "perspectives d'avenir" il a été écrit sous la contrainte et l'oppression stylistique du rédac-chef du portail Iran, qui dénie farouchement mon droit légitime à l'alambic grammatical: Amneswiki est déjà sur le coup! Patrick Pentocelo 18 octobre 2006 à 13:42 (CEST)
-
[modifier] Art safavide
Salut Fabien,
Surtout, n'hésite pas à repasser sur mes orthographes désastreuses : ne parlant pas persan (ce n'est pas faute de chercher, grrr...) et lisant principalement en anglais, j'ai tendance à prendre la première orthographe qui me tombe sous la main, tant pour le persan que pour l'arabe. Donc surtout n'hésite pas !
Ne te gênes pas non plus pour améliorer art safavide ou n'importe quel autre article, que ce soit sur le fond ou sur la forme. Par contre, le manque de sources et dû au fait que je m'appuie principalement sur des cours dans ces articles un peu généraux, donc tout se retrouve normalement dans la bibliographie, mais difficile de sourcer exactement.
A plus, Calame 18 octobre 2006 à 14:48 (CEST)
[modifier] Mosquée
Salut. Je pense que tu es un des éditeurs les mieux placés pour te pencher sur l'article mosquée. Pour l'orthographe moi ca va mais certaines tournures de phrases me laissent perplexe et faute de connaissances sur le fond, j'élague :-( Si tu pouvais y consacrer quelques temps, dans la mesure de tes possibilités, ce serait très wikipedia:wikilove. Si tu me donnes des choses à faire en particulier, je peux contribuer mais juste comme "homme à tout faire". A+ et merci. Ceedjee contact 18 octobre 2006 à 23:26 (CEST)
- Khosh amadid
- Tu m'as vraiment surpris avec l'histoire des 3 prières chez les chiites et après des recherches, j'ai trouvé qu'ils en font 5 mais ils préfèrent prier la 2e et la 3e prière ensemble , la 4e et la 5e ensemble et ils peuvent également les séparer. Mais je pense qu'il faut en parler dans l'article Salat (islam). Qu'est ce que tu en penses ? Omar86 19 octobre 2006 à 11:37 (CEST)
- Dorud
- J'ai fait un premier paragraphe qui parle de l'influence iranienne , mais j'ai plutôt l'impression qu'il traite de la politique :
-
- Après la révolution islamique l'Iran est devenu le seul pays au monde où l'islam chiite est religion d'état et se déclare depuis comme le défenseur des minorités chiites dans le monde. A Qom, ville sainte chiite, se trouve la plus importante école théologique et politique chiite dans le monde. Qom était également le centre à partir duquel l'Ayatollah Khomeini basa son opposition aux Pahlavi pendant qu'il était en Iran. Pendant de nombreuses années, Qom fut la résidence de Khomeini qui mena les évènements de la révolution islamique. En Iran le minbar est un élément important dans la communication de masse. C'est dans la mosquée et avant la prière du vendredi que les présidents iraniens prononcent leurs discours devant une immense foule. Après la révolution islamique, l'Iran a essayé d'étendre son influence dans le monde à travers les minorités chiites qui chiites représentent entre 60 et 65% de la population en Irak ,10% en Arabie Saoudite 30% au Koweït 70% au Bahreïn (environ 220 000), 19% en Afghanistan (environ 5,4 millions) , 20% (32 millions) au Pakistan et 30% au Liban.[5] . Fort de ses 15 millions de chiites et de ses 1500 km de frontière commune avec l'Iran, c'est l'Irak qui représente le "champ d’action idéal pour exercer son influence au travers du chiisme."[6]. Après la chute de Saddam Hussein, l'Iran a financé la construction et la rénovation de plusieurs mosquées et sanctuaires chiites notamment à Karbala et Najaf[7] et organise également des foires aux livres et distribue dans les moquées des livres évoquant la vie du Khmoeini et ses paroles ainsi les principes du chiisme[8] . Khomeini a essayé également avant sa mortd'exporter le modèle de la révolution islamique au Liban où les chiites représentent 30% de la population. A travers le Hezbollah dont son leader Hassan Nasrallah a étudié à Qom, l'Iran finance la construction de mosquées chiites et d'écoles. [9]. L'influence iranienne fait peur aux pays majoritairement sunnites, ce qui poussa l'Arabie saoudite d'intensifier ses actions après la révolution islamique et de s'allier avec la Jordanie, qui abrite des réfugiés chiites irakiens ,l'Égypte et les Etats-Unis pour contrer son influence.
-
- Omar86 20 octobre 2006 à 23:53 (CEST)
- Salut, merci pour ta réponse .Moi je préfère dédier un paragraphe "rôle de la mosquée dans le cas particulier de l'Iran" juste après (ou avant) 'influence saoudienne. Sinon je n'arrive pas à ouvrir le document (étude 27.pdf) .Merci Omar86 23 octobre 2006 à 20:44 (CEST)
- Omar86 20 octobre 2006 à 23:53 (CEST)
[modifier] Modèle pour citer des publications sur des sites web
Oui c'est une bonne idée, mais c'est important je crois, donc il faut en debattre. <STyx @ 19 octobre 2006 à 17:46 (CEST)
- ps: pardonne la lenteur de la réponse :(, il va falloir secouer le projet Modèle ;) .
[modifier] Remarques et réponses
Kheili Mamnoun Fabien. Il faut remercier Ceedjee dont le mérite a été de pousser la réflexion sur la neutralité jusqu'à ses limites. Je crois qu'il faut laisser du temps à la discussion de "murir" (il en va des idées comme des alambics) avant décider s'il faut faire ces changements (auxquels je n'adhérerai que difficilement, dois-je dire). Il faut laisser plus de personnes s'exprimer, et leur laisser le temps de réfléchir aux réponses qui leur sont faites. Amitiés. Patrick Pentocelo 20 octobre 2006 à 10:39 (CEST)
[modifier] Traduction carte plaques tectoniques
Salut Fabienkhan.
J'ai vu que tu as pris en charge la traduction de la carte des plaques tectoniques. Je t'écris juste pour te rappeler , le cas échéant, qu'il existe Image:Tectonic plates (empty).svg, donc en svg et vierge (mais centrée différemment) qu'il sera peut-être plus judicieux d'utiliser comme base. À plus. Sting (m'écrire) 20 octobre 2006 à 16:13 (CEST)
- Re.
- Pourquoi ne pas reprendre ce svg tel qu'il est, juste en rajoutant les noms ? À moins que cela ne gêne Rémih (à voir avec lui) et qu'il préfère l'autre version, je ne vois pas de frein à utiliser celle-ci : au final, c'est la même (en plus le boulot en est facilité – rien à effacer). Sting (m'écrire) 20 octobre 2006 à 16:31 (CEST)
- Re.
- Je n'ai rien à redire, l'image est propre, c'est du bon travail. Si tu le permets, juste une suggestion au sujet du texte : tu aurais peut-être dû garder la taille de police initiale qui facilite la lecture à petite échelle (mais c'est du détail). Pour terminer, un conseil : tu as remarqué que ta version est beaucoup plus lourde que l'originale (1 490 vs 539 Kb). Cela vient du fait que tu as laissé l'image en mode RVB. Comme la carte est grande, le poids devient rédhibitoire. J'ai donc rechargé ta carte après en avoir indexé les couleurs (256 couleurs, sans couleurs forcées) et le poids est descendu à 425 Kb, ce qui est plus raisonnable. On peut encore descendre plus bas (~ la moitié) en éditant la palette de couleurs et ne sélectionnant que celles présentes sur l'image, mais c'est une manip un peu longue car les traits noirs ont bavé et il y a donc pas mal de variations de teintes à sélectionner, mais suivant les cas ça peut valoir la peine. Au plaisir. Sting (m'écrire) 20 octobre 2006 à 21:54 (CEST)
[modifier] Droits de l'homme en Iran
Bonjour, En effet il y a eu beaucoup de travail d'effectué sur l'article depuis. J'ai retiré mon avis négatif. :-) Oxyde 21 octobre 2006 à 16:08 (CEST)
[modifier] =J'ai changé d'avis...
...sur Art safavide à la fois parce que ma critique était mal formulée et puis parce qu'il s'agissait plus d'une interprétation personnelle qu'une critique de fond. J'ai aussi voté pour le passage en AdQ de droit de l'homme malgré ma petite réserve sur cette notion sous Cyrus dont nous avons déjà débattu. Cordialement Thierry Lucas 21 octobre 2006 à 17:55 (CEST)
[modifier] Carte VOC
Salut,
Finalement je ne te fais pas de carte à la main parce que j'en ai trouvé une sur internet dont les informations sont pertinentes. Si tu souhaites la traduire et la refaire pour wiki, elle est à cette adresse : [11].
Merci d'avance.--Aliesin 22 octobre 2006 à 13:07 (CEST)
[modifier] Femme Iranienne
Salut fabien. je pense qu'archeos a noté qu'il fait évoluer son vote vers favorable, devant son commentaire initial (mais il semble n'avoir ni signé, ni confirmé sur le repertoire "pour". Je lui envoie un message ce jour. Quand à R, je lui ai envoyé 2 messages (toi ausi d'ailleur) dont le dernier date d'hier. Ses commentaires on tous donné lieu à modifs et ont été pris en compte, ainsi qu'il lui a été dit. Je pense en fait que sa présence sur Wiki est irrégulière. je crois donc qu'il faut se préparer à un 2ème tour. Amitiés Patrick Pentocelo 24 octobre 2006 à 11:55 (CEST)
- l'historique de la page padqfi montre qu'archéos a bien porté la mention vote évoluant vers favorable le 17/10 à 13h18. Je lui ai laissé un message lui demandant de clarifier la chose. Pour R, j'abandonne. Pentocelo 24 octobre 2006 à 12:12 (CEST)
-
- Aram da Ullah! (l'accent Shirazi guide ma phonétique) Nous avons donc (enfin) un retour d'info. Effectivement, comme le dit R, la relecture montre qu'il y a défaut de référencement (ou de son affichage) dans le texte de la partie historique. Je m'y met vendredi et/ou samedi si j'en ai le temps (oui, c'est addictif, j'avais le même problème avec le politics talkboard du guardian il y a qlq temps) car tu l'aura peut-être deviné, le temps est la richesse qui me manque le plus. Une fois le référencement fait, je ferai une réponse à R ainsi que sur la neutralité, et lui demanderai un retour d'info sur les modifs car c'est avant tout ce qui nous a manqué. Patrick Pentocelo 26 octobre 2006 à 12:57 (CEST)
- Salut, je m'immisce dans cette discussion juste pour dire ce que j'ai déja dit à Pentocelo, à savoir que je ne suis jamais deçu de la qualité de "vos" articles, par la rigueur, la volonté de neutralité, l'intelligence etc... Cependant, ne chopez pas le "choux", car la chute peut être plus dur une fois au sommet^^ Non, je taquine :p Le projet Iran est très bon, je vous encourage, si vous avez besoin d'un coup de main, pour des traductions, des choses pas trop complexes (dans la mesure de mes modestes moyens), n' hésitez pas à m'appeler, ce sera avec plaisir.--Flfl10 26 octobre 2006 à 17:24 (CEST)
- Je suis passé sur le référencement de la période historique et y suis allé de mes refs, je pense que cela devrait aller ainsi. J'ai fait des réponses à Urban et R. Amitiés Pentocelo 27 octobre 2006 à 16:09 (CEST)
- Salut, je m'immisce dans cette discussion juste pour dire ce que j'ai déja dit à Pentocelo, à savoir que je ne suis jamais deçu de la qualité de "vos" articles, par la rigueur, la volonté de neutralité, l'intelligence etc... Cependant, ne chopez pas le "choux", car la chute peut être plus dur une fois au sommet^^ Non, je taquine :p Le projet Iran est très bon, je vous encourage, si vous avez besoin d'un coup de main, pour des traductions, des choses pas trop complexes (dans la mesure de mes modestes moyens), n' hésitez pas à m'appeler, ce sera avec plaisir.--Flfl10 26 octobre 2006 à 17:24 (CEST)
- Aram da Ullah! (l'accent Shirazi guide ma phonétique) Nous avons donc (enfin) un retour d'info. Effectivement, comme le dit R, la relecture montre qu'il y a défaut de référencement (ou de son affichage) dans le texte de la partie historique. Je m'y met vendredi et/ou samedi si j'en ai le temps (oui, c'est addictif, j'avais le même problème avec le politics talkboard du guardian il y a qlq temps) car tu l'aura peut-être deviné, le temps est la richesse qui me manque le plus. Une fois le référencement fait, je ferai une réponse à R ainsi que sur la neutralité, et lui demanderai un retour d'info sur les modifs car c'est avant tout ce qui nous a manqué. Patrick Pentocelo 26 octobre 2006 à 12:57 (CEST)
[modifier] Guerre civile en Palestine de 1947-1948
Salam, Shalom, Salut,
oui, je sais la version persane n'est pas dedans mais comme je ne la connais pas et que j'ai pas remis la main dessus, je me suis limité à celles que je connais :-).
A l'occasion, j'apprécierais si tu pouvais me donner un avis critique sur cet article (globalement ou en détails, quels que soient les aspects). Pas besoin de le faire sur la page de vote si tu préfères (de toute manière, ces votes me déplaisent). L'idée est plutôt d'avoir une discussion constructives sur les articles car il m'en reste 3 importants à écrire sur le sujet dont le très important exode palestinien. Merci, A+.
Ceedjee contact 24 octobre 2006 à 13:42 (CEST)
- Toute les démarches se valent tant qu'on reste dans les limites du raisonnables. Amha, des discussions avec Markov t'intéresseraient. Je pense que je mets jamais en application des principes qu'il a longtemps mûri mais que je partage.
- Sur la page de discussion de l'article ce sera très bien. Préviens-moi juste quand tu te lances. Il n'y a pas urgence. Et toute remarque est la bienvenue. Il n'y a pas que la NdPV, qui est un peu trop mon dada actuel et sur laquelle je me focalise. Et puis on a tous nos biais.
- Merci beaucoup. A+ Ceedjee contact 24 octobre 2006 à 17:53 (CEST)
[modifier] Islam
Je suis tombé sur l'article Islam alors que j'étais en train d'ajouter des choses dans Chiisme duodécimain et je me suis aperçu que cet article était vraiment très pauvre, alors que d'autres pages concernant l'islam sont plus riches que cet article central. J'ai commencé à enrichir le plan, mais j'aurais besoin d'aide pour pouvoir ajouter du contenu à cet article, en faisant des synthèses depuis les articles existant à droite et à gauche, et surtout pour vérifier la véracité des informations, puisque je ne suis pas spécialiste, et ma culture n'est pas musulmane. C'est pour cette raison que je fais appel à toi, j'ai aussi relayé le message auprès de quelques autres contributeurs. Amicalement, فاب | so‘hbət | 24 octobre 2006 à 16:05 (CEST)
- Salut ! Je ne suis pas un exégète, en particulier du chiisme, mais je verrai ce que je pourrais faire. En attendant, ne t'inquiète pas trop, contribue selon ce que tu peux.
Ayadho 24 octobre 2006 à 18:00 (CEST)
- Peux tu aller relire ce que j'ai rajouté sur Islam ? Merci d'avance. فاب | so‘hbət | 25 octobre 2006 à 15:58 (CEST)
- Je n'ai pas tout lu, désolé, j'ai beaucoup de boulot en ce moment. Le début m'a l'air correct. Je pense que l'expression « il est d'usage que » est peut-être préférable à « la plupart des musulmans font ». A bientôt. Ayadho 27 octobre 2006 à 16:25 (CEST)
- Moi je n'est pas une grand conaissance , j'ai juste une culture générale sur l'islam.~Mais je vais essayer d'ajouter des informations .Omar86 24 octobre 2006 à 19:51 (CEST)
- Je suis plutôt d'accord dans l'ensemble mais j'ai 3 commentaires
- Mahomet , aussi appelé Mohammed, Muhammad ou autres variantes : Mohammed et Muhammed sont des variantes d'écriture pas d'autre noms comme "Al-Mustafâ" ou Ahmed.
- Je suis plutôt d'accord dans l'ensemble mais j'ai 3 commentaires
- Peux tu aller relire ce que j'ai rajouté sur Islam ? Merci d'avance. فاب | so‘hbət | 25 octobre 2006 à 15:58 (CEST)
-
-
-
- Dans le paragraphe califat tu ne parle pas du problème liée à la désignation du calife qui est à l'origine du le chiisme , en plus les 4 premiers ont été désignés par la choura alors que les chiites voulaient désigner Ali sans choura (les chiites l'ont carrément supprimé)
-
-
-
-
-
- Mahomet était un chef religieux et politique arabe qui a fondé l'islam .Il l'est devenu plutôt après l'islam non?.
-
-
Omar86 25 octobre 2006 à 20:42 (CEST)
[modifier] Mosquée
Merci pour tes ajouts et le gros paragraphe rédigé mais j'ai qq commentaires.
- "La mosquée, en plus d'un sanctuaire religieux, est aussi un lieu public où n'importe qui peut pénétrer".
Même les non musulmans?
- J'ai ajouté ta réponse dans le paragraphe entrée d'un non musulman.Omar86 24 octobre 2006 à 21:04 (CEST)
- "De plus, elle offre un véritable service public en mettant à disposition de l'eau courante et des toilettes".
Ce n'est pas en Iran, elle me semble que c'est cas dans tous les pays musulmans .Aussi, on ne parle pas du rôle iranien après la chute de Saddam, l'Iran a financé la construction de plusieurs mosquées chiites et a rénové des sanctuaires chiites à Nadjaf et Karbala (villes saintes chiites).
Je veux te signaler également que conformément à ta remarque , j'ai ajouté une ligne et demi (elle peut être développé au cours du temps) sur "les salles de prière qu'on peut parfois rencontrer en pays musulman (dans les gares par exemple) et qui servent de mosquée, sans en avoir pour autant les attributs" .Dans les gares je sais pas trop , en Tunisie il y en a pas et au Qatar , il n'y a pas des gares de train .Dans les autres pays , je ne sais pas trop Omar86 24 octobre 2006 à 19:51 (CEST)
- Une autre question .Est ce qu'il y a des bureaux de votes dans les mosquées en Iran ?.Merci Omar86 24 octobre 2006 à 19:55 (CEST)
Pour l'indonésie j'ai trouvé cela sur le site du Sénat:
- La religion est le dernier élément majeur de la diversité indonésienne. L'Indonésie est le plus grand pays musulman du monde par le nombre de pratiquants. Cependant, si 88 % des habitants embrassent la foi mahométane, l'Islam n'est pas une religion d'Etat et le pays compte 9 % de chrétiens, principalement protestants, mais aussi des hindouistes (2 %) qui composent la grande majorité de la population de Bali, ainsi que des bouddhistes qui sont en grand nombre dans la communauté d'origine chinoise. Dans ce contexte, ce n'est pas la mosquée mais l'armée qui est le creuset de l'identité nationale et c'est l'Etat qui est le garant de l'unité du pays.[12]
Est ce que cela te convient pour l'Indonésie.? Omar86 26 octobre 2006 à 20:58 (CEST)
laisse tomber , elle m'a pas du tout convaincu.Omar86 27 octobre 2006 à 08:45 (CEST)
Voila une vraie étude.[13]Omar86 27 octobre 2006 à 09:05 (CEST)
- Salut , je ne comprends pas trop le problère avec les ref. Tu peux m'expliquer un peu mieux?Omar86 28 octobre 2006 à 13:47 (CEST)
- Merci pour les explications , mais comment je dois faire pour les dates de consultation? Omar86 28 octobre 2006 à 14:57 (CEST)
[modifier] Discussion Portail:Monde arabo-musulman
Je viens de remarquer que tu as laissé un message sur la page de discussion le 18 septembre. J'ai un petit problème avec le bouton mdoifier.Par exemple quand je clique sur modifer de la section voir aussi , je tombe sur une page qui n'existe pas,c'est la meme chose pour les autres sections. Je me suis inspiré du Portail:Iran pour faire cette page , tu n'aurais pas une idée du problème. Finalement , je trouve que le Portail:Iran excellet et qu 'il mérite le titre de protail de qualité. Omar86 25 octobre 2006 à 21:28 (CEST)
[modifier] Portail:Iran
Salut Fabien
1-La modification que tu as faite dans la page de portail de l'iran n'est pas compatible avec le navigateur de Firefox. L'image que tu as ajoutée dépasse le cadre de la page et la déforme. Je te laisse de chipoter avec ça ;)
2-Le correct nom de poète iranian dont l'article sur le wiki est: Ferdossi ne s'écrit pas Ferdossi mais s'écrit Ferdowsi, comme il est dans l'article concerné dans le wikipedia englais. J'ai pas pu renommer l'article parceque il a été renommé quelques fois et parmis ces changements de nom une fois on l'a nommé correctement.
Mosaffa 25 octobre 2006 à 23:05 (CEST)
[modifier] Persepolis
Je me met à l'article Persepolis, qui a besoin d'un petit coup de neuf. cela me prendra plusieurs jours (voire semaines) avant de mettre en ligne quelque chose d'acceptable (la MEL ne se fera qu'avec un article structuré), et j'espère aussi en faire un ADQ. Je vais avoir pas mal de boulot (effectif éduit) pendant les vacances, donc vais peu être présent sur Wiki. J'essaierai de me cnecter a moins 1x/j. Amitiés. Patrick Pentocelo 25 octobre 2006 à 23:59 (CEST)
[modifier] Achéménides
Bon j'ai commencé la traduction de l'article anglais, mais le texte original du moin le début semble très moyen, style "lycéen" quasiment (désolé pour eux), d'ailleur il y a même un rajout invisible dans leur intro où un contributeur critique assez viruleusement l'intro. J'ai essayé de conserver les idées mais il faut que tu vérifies mon travail car je ne m'y connais pas assez pour confirmé les infos du wikipédia anglais. De plus, il y a un vrai manque d'articles sur cette période, j'ai donc du mettre des références aux articles anglais, mais il ne semble pas très rigoureux historiquement non plus :'( Je continuerais de temps en temps la traduction de cet article et d'autres mais il est dommage qu'ils ne soient pas de meilleures qualitès. Sur ce, je te laisse relire mon ébauche. A plus tard.--Flfl10 26 octobre 2006 à 19:31 (CEST)
- Salut, l'article commence a devenir quelquechose, par contre lorsque tu auras un peu de temps, si tu le peux, pourrais tu vérifier mes traductions en particulier celles des surnoms de villes et de personnages, par exemple je n'ai pas trouvé mieu que "Celui qui tient ferme la bonté" pour la traduction de "'Who Holds Firm the Good'" :D et "Celui qui a amené la paix aux iraniens" pour "'Having the Iranians at Peace'". Sinon je voudrais savoir ton avis sur les dates situés dans "Liste des souverains achéménides", la mise en page est moyenne, j'ai rajouté entre parenthèses les dates donnés sur l'article anglais, mais sa fait pas très joli et je pense que certaines dates peuvent être supprimés ou alors la liste peut être esthétiquement amélioré. Enfin je voudrais savoir comment lorsqu'on fait référence à un même document à deux moments donné de les mettre ensemble (le 1 et 17 de l'article en référence à Anatolia), je voudrais qu'ils soient sur la même ligne et non en faire deux. Merci.--Flfl10 28 octobre 2006 à 19:06 (CEST)
- Pour les références au Wikipédia anglais, j'ai conscience qu'il n'est pas recommandé de le faire, mais en fait c'est pour amener vers un article qui donne plus d'infos. Souvent les liens français sont vides ou inexistants, j'amène donc vers des articles plus complets parfois illustrés etc... Mais si il faut absolument que j'arrête je le ferais pas de problèmes mais je pense avoir référencé la majorité des articles anglais de toute manière :D C'est juste un soucis d'infos complémentaires et non réelement de références. L'idée est qu'ils doivent être supprimé au fur et à mesure que les articles anglais sont traduits. Merci pour tes conseils et apports, je poursuis chaque jour un peu la traduction de l'article.--Flfl10 29 octobre 2006 à 02:59 (CEST)
Salut Fabien. Je dispose de peu de références écrites sur les Achéménides, le Briant est en cours de commande, et est à ce qu'il semble une bonne référence francophone. En fait, l'essentiel de ce que je sais vient de discussions passionées avec un de mes beaufs plutôt érudit. On trouve pas mal de choses sur Parstime, Achemenet, Vohuman.org, ou Iran Chamber. Désolé pour le peu d'aide. Pour Persépolis, j'utilise le livre de Werner Dutz, et tente d'en recouper les infos. L'article devrait être OK dans 2 semaines dans une première version. Amitiés Patrick Pentocelo 2 novembre 2006 à 12:19 (CET)
- Je termines la traduction de la partie "phase culturelle" et je te laisses finir cet article plus tranquillement, il reste peu à traduire (seul domaine où je peux apporter une aide décisive). J'irais naviguer vers d'autres
horizonsarticles qui ont également besoin d'aides (Constantinople, Cajuns, voir même les Marx Brothers :p) Mais si tu as besoin d'aides pour d'autres articles (mais en plus court^^) je suis toujours là, no problémo, je viendrais traduire de temps en temps certains du projet/iran. Bonne continuation.--Flfl10 2 novembre 2006 à 16:49 (CET)- Ok, ok je laisses tomber la phase culturelle, par contre pour les (petites) traductions à faire, quelles sont les 3-4 les plus prioritaires pour toi? Celles qui te seraient le plus utiles actuellement?--Flfl10 2 novembre 2006 à 17:04 (CET)
[modifier] Commande au Louvre
Salut Fabien. Ce ne serait pas ça l'objet en question ? :-) Jastrow|✍ 26 octobre 2006 à 19:57 (CEST)
- Quand je cherche quelque chose sur Commons je passe toujours par Google (avec
site:commons.wikimedia.orgpour restreindre la recherche). Je ne sais pas trop comment on pourrait faciliter la recherche des objets dans les pages de musée... J'avais prévu de faire un index (à la main, je ne vois pas trop comment faire autrement) avec le numéro de référence et des mots clef mais ce qu'il faudrait en fait c'est un outil de recherche genre la base Atlas du Louvre, appliquée à Commons... En tout cas je suis preneuse de toute idée pour faciliter le classement sur Commons. Jastrow|✍ 26 octobre 2006 à 20:08 (CEST) P.S. : en cherchant sur la base Atlas avec « tabouret » on trouve très vite :-)
-
- En fait... Non, il s'agit d'un sceau cylindrique achéménide (celle cie est Elamite antérieure, voir description dans l'article ref 5 d'Iran Chamber), mais cette image superbe me semble idéale pour illustrer le paragraphe.Pentocelo 27 octobre 2006 à 09:15 (CEST)
[modifier] Expo Sassanides
Salut Fabien, je ne sais pas s'il faut me faire confiance, peut-être que cette expo attirera une foule sans commune mesure avec les précédentes et je ne suis pas allé sur place pour le vérifier. Il faudrait sans doute appeler le musée Cernuschi pour le savoir.
Pour avoir des réactions de Calame et Epierre , il serait sans doute plus rapide de mettre un message sur leur page de discussion. Ils n'ont pas réagi à mon message où je leur disais que je ne pouvais pas leur envoyer ma photo, puisque la fonctionnalité ne permet pas de mettre une pièce jointe.
A bientôt, amicalement. Laurent Linguiste 27 octobre 2006 à 11:07 (CEST)
[modifier] PAdQ Histoire de la Sardaigne
Salut Fabienkhan, peux tu me dire si les modifs déjà réalisées vont dans le sens que tu souhaitaient? Et j'aimerais aussi ton avis sur le point de vu de Cédric qui pense qu'il faudrait faire un article connexe de la préhistoire en Sardaigne, ou plutot de la culture pré nuragique (étant donné que l'article culture nuragique existe déjà), afin de laisser dans histoire de la Sardaigne qu'un résumé des différentes civilisations la composant. Cordialement. --Yugiz (me répondre; p; c) 29 octobre 2006 à 19:38 (CET)
- P.S: Je n'ai pas développé la partie sur le royaume de Sardaigne, car je ne souhaite pas trop reécrire des infos qui sont déjà dans l'article détaillé.
Merci pour les précisions, ca m'a vraiment aidé:
- J'ai donc fais un (gros) résumé de l'époque pré nuragique, en renvoyant à l'article détaillé fraichement créé.
- Sur la partie Vandale, il est très difficile de trouver quelque chose là dessus (je ne sais pas pourquoi d'ailleurs), mais j'ai essayé de developper un peu plus en elargissant sur les rapports avec les romains comme tu me l'as conseillé.
- J'ai avancé un peu sur les périodes plus proche (1ère guerre, l'entre 2 guerres)
- Pour les réf. j'ai ajouté les ISBN (il en manque encore, car les livres d'avant 1972 n'en ont pas), et j'ai essayé de revoir les notes. Voilà je te laisse suivre les prochaines modifs :)--Yugiz (me répondre; p; c) 30 octobre 2006 à 00:37 (CET)
-
- J'ai précisé le dernier §, mais en ce qui concerne tes demandes de sources je cherche... (je sais qu'elles existes, mais faut-il encore les retrouver :D). A+--Yugiz (me répondre; p; c) 31 octobre 2006 à 23:35 (CET)
[modifier] Nouvelles références
Salut. Je pense avoir ajouté les références nécessaires. Cordialement --Yugiz (me répondre; p; c) 3 novembre 2006 à 11:54 (CET)
[modifier] UNO - sources arabes - traduction
Salut. Dans google, tu peux faire des recherches avancées et les limiter à des sites. Appliqué au site de l'ONU avec les mots clés Iran et resolution, ca donne aide à la recherche même si ce n'est pas une liste des résolutions. -> [14] Pour Israel, c'est facile car des gens se sont amusés à tout trier pour nous. Mais je pense me souvenir qu'il existe une partie du side l'onu ou tout est trié déjà. Je vais voir si je ne peux pas mettre la main dessus.
Merci pour tes remarques. Il n'y a quasi pas de sources arabes pour la guerre de 1948. C'est la raison pour laquelle j'ai donné pas mal la parole à Ilan Pappé, le seul qui donne plus ou moins leur point de vue. Il y a des historiens arabes, dont Walid Khalidi mais qui ne parle que du problème des réfugiés. Pour pallier à ce problème car je partage tout à fait ton point de vue, j'ai demandé à FalconDX2000 s'il ne pouvait pas recruter quelques éditeurs plus proches que moi au point de vue palestinien pour compléter. Il m'a dit récemment avoir envoyé 3 MP. On verra bien.
Pour la traduction en laissant le texte en anglais en note. Cela me semble la meilleure manière de faire en effet. A+ Ceedjee contact 30 octobre 2006 à 10:35 (CET)
- Voila ce que je cherchais : elles sont classées par années et chaque fois que tu cliques sur une année, il y a un petit commentaire qui indique ce qu'elle concerne. Assemblée Générale - Conseil de Securité Ceedjee contact 30 octobre 2006 à 10:41 (CET)
- Salut. Je ne connais pas plus simple que les 2 derniers liens cités plus haut.
- Pour les ouvrages, je pense que ce serait mieux de faire une bibliothèse commune à tous les wikipediens avec un classement alphabétique et par mot-clés et d'indiquer qui possède le livre plutôt que de devoir visiter 20+ bibliothèques pour faire une recherche sans garantie de résultats. :-( Mais le concept est très intéressant.
- Sinon, voici un super outil : [15] !!! J'ai trouvé de tout là-dedans. Et il suffit de prendre un compte google pour y avoir accès.
- Pour les résolutions, il y a plusieurs sites antiisraéliens qui les donnent "toutes" ou a priori toutes. [16]. Dans l'autre sens, il y a ce site très trompeur : façade sérieuse (complet) [17] mais très partisan. Je me base sur eux pour avoir le point de vue israélien officiel "le plus dur". Tu veux faire un article sur Israel ?
- A+ Ceedjee contact 30 octobre 2006 à 14:40 (CET)
[modifier] AdQ - featured - bon etc
Amusant. Toi aussi tu voyais les "AdQ" équivalents aux "bons" et les "featured" qqch de plus... Il y a une discussion là-dessus ici mais elle ne boude pas de trop : Discussion Wikipédia:Prise de décision/Création d'un label alternatif au label « Article de qualité » Ceedjee contact 31 octobre 2006 à 13:29 (CET)
[modifier] Badminton - Bandeau PdQ
Bonjour,
Oups, désolé pour le bandeau en haut de page... Je sais que cela n'excuse pas tout, mais c'est la première fois que j'en place un ;o) Merci pour ton intervention !
Badplayer 31 octobre 2006 à 17:59 (CET)
[modifier] Mihrab
Salut Fab
Voila c'est fait . C'est avec plaisir que j'ajoute ton image.Omar86 31 octobre 2006 à 21:14 (CET)
- Juste une petite question perso si cela te dérange pas: tu es iranien?Omar86 31 octobre 2006 à 21:24 (CET)
- Parce que je trouve que c'est étonnant qu'une personne s'appelle Fabien et qui connait très bien l'histoire de l'Iran , sa culture ,sa politique et la société iranienne et aussi un peu la langue et la culture arabe. Tu trouves pas? Omar86 1 novembre 2006 à 11:18 (CET)
- Salam , pour l'article mosquée , j'ai modifié les ref et j'espère qu'ils osnt à la norme maintenant. Je vois aussi que tu as ajouté un "ref.nec" , tu trouves la phrase correspendante ici en:Mosque#Advocacy. Tu trouves plusieurs articles ici (à droite) [18].Omar86 1 novembre 2006 à 12:12 (CET)
- Salut , quelles sont tes autres remarques pour l'article mosquée? Omar86 3 novembre 2006 à 15:07 (CET)
- Salam , pour l'article mosquée , j'ai modifié les ref et j'espère qu'ils osnt à la norme maintenant. Je vois aussi que tu as ajouté un "ref.nec" , tu trouves la phrase correspendante ici en:Mosque#Advocacy. Tu trouves plusieurs articles ici (à droite) [18].Omar86 1 novembre 2006 à 12:12 (CET)
- Parce que je trouve que c'est étonnant qu'une personne s'appelle Fabien et qui connait très bien l'histoire de l'Iran , sa culture ,sa politique et la société iranienne et aussi un peu la langue et la culture arabe. Tu trouves pas? Omar86 1 novembre 2006 à 11:18 (CET)
[modifier] Bahaïsme
Ciao,
Je m'apprête à partir en déplacement jusque vendredi soir, je regarde ce week-end et je te dis. En tout cas, félicitations pour t'en être occupé aussi vite! Popo le Chien ouah 2 novembre 2006 à 10:27 (CET)
[modifier] VEVAK
Ouais bon comme je l'indiquais à Moez, on ne peut quand même pas nier que le Vevak a trempé dans des affaires louches. Et c'est pas parce que ça ne fait pas plaisir que c'est POV, hein (quand à citer Chomsky, même s'il est brillantissime c'est pas ma référence en terme de neutralité). Bref, j'avoue ne pas avoir d'opinion tranchée sur cette catégorie, énième provocation du pas-très-regretté HDDTZUZDSQ, qui si elle ouvre un peu la porte à toutes les fenêtres, n'en reflète pas moins une certaine réalité. Bref, tout ca pour dire que si tu veux la vider vas-y et préviens moi, je ne m'y opposerai pas: je la supprimerai après, mais soit sûr de ton geste - et pas juste parce que, pour l'instant, il n'y a que le Vevak iranien classé dedans ;-) (j'y verrais bien les Libyens, pour Lockerbie). Amicalement, Popo le Chien ouah 2 novembre 2006 à 10:58 (CET)
- A part ca je change totalement de sujet, mais on lance une campagne de recrutement pour
la Cabaleles admins, histoire d'élargir le nombre et démythifier (et diminuer notre charge de boulot). T'as des super contributions, on te voit passer a droite et a gauche, t'as pas l'air de provoquer la haine irraisonnée de qui que ce soit (mais ca viendra quand tu seras élu)... Tenté?
Ok, c'est toi qui voit, pour l'un comme pour l'autre. Bonne continuation, Popo le Chien ouah 2 novembre 2006 à 12:37 (CET)
[modifier] Traductions Projet iran
Allez va pour les articles historiques pour débuter, sa va être vite fait, par contre [[:en:Russo-Persian War, 1722-1723)] a été supprimé et le Majorité Fedayin (en:Fedaian-Majority) semble être d'assez mauvaise qualité. Je t'appelle pour la vérification de mes traductions.--Flfl10 2 novembre 2006 à 17:31 (CET)
- J'ai terminé Expédition perse de 1796 par contre je ne sais pas trop dans quelles catégories placé cet article? Les catégories guerres en Russie et guerres de la Russie n'existent pas et de même pour la perse(guerre de la, et guerre en), lesquelles dois-je creer et sélectionner pour cet article? Ou alors je place cet article juste dans la catégorie "guerre" mais cela est trop vague... --Flfl10 2 novembre 2006 à 21:48 (CET)
- Suis en train de traduire depuis en: Relations Iran-Inde (8 pages)
- 2/3 déja faits. Terminé ce W-E.Dois je continuer?--RODA 25 novembre 2006 à 11:19 (CET)
[modifier] Art sassanide
Coucou Fabien,
Pour art sassanide, ma source principale a été l'excellent catalogue de l'expo de Bruxelles mentionné en bibliographie (le titre est Splendeurs des Sassanides, je crois). Je oensais que la bibliograhie (quand même un peu conséquente, non ?) pouvait suffir, vu qu'il n'y a pas de théories particulières exprimées, juste de grandes généralités. Enfin, si tu veux, mets des ref nécéssaire là où tu trouves que ça manque de sources, je ferais une plongée dans mes notes pour te retrouver d'où ça vient :-) Mais si tu veux le passer en AdQ, il va peut-être falloir développer la partie sur la glyptique, et ajouter un paragraphe sur la numismatique et la céramique, pour être vraiment complet. Malheureusement, le temps me manque pas mal en ce moment :-( J'espère que ça va se décanter après janvier, mais ce n'est même pas sûr. En tout cas, bon courage à toi, je suis un peu le portail Iran, tu fais vraiment du très bon travail ! Amitiés, Calame 2 novembre 2006 à 20:42 (CET)
[modifier] AdQ - bons articles etc
Salut. Pour info, je viens de tomber là-dessus. en:Template:Grading scheme. Peut être connaissais-tu déjà ? Amha, on n'est pas assez nombreux encore sur wp:fr pour gérer les AdQ correctement... Wait and see... Ceedjee contact 3 novembre 2006 à 09:06 (CET)
[modifier] 51 résolutions
Salut. Je viens de relire les remarques que j'avais faites à "droit de l'homme en Iran". Je vois que c'est moi qui avait invité à indiquer la liste des 51 résolutions. J'avais complètment perdu ce fait de l'esprit. Je ne disais donc pas qu'il "fallait" le faire. J'espère que j'avais pris toutes les précautions oratoires nécessaires pour cela et qu'il n'en est pas apparu un malentendu...
Cela me faisait simplement penser au fait que quand des "commentateurs" du conflit israélo-arabe parlent des "fameuses résolutions condamnent Israel", ils "biaisent" complètement le problème. Amha, si quelqu'un s'intéresse à ces sujets (et est curieux et a le temps), il serait intéressé à aller les lire. -> l'intérêt d'indiquer comment.
Ainsi, 51 résolutions qui parlent de l'Iran, ok, mais pour dire quoi surtout avec la Guerre Iran-Irak dans la période. Rien de plus. J'espère que cela n'a pas suscité de malentendu entre nous. A+ Ceedjee contact 3 novembre 2006 à 09:27 (CET)
[modifier] Résolutions relatives à un pays polémique
Salut. Délicat.
Si je devais traiter le sujet des résolutions de l'ONU liées à Israël, je pense que je structurerais ainsi :
- contexte (conflit israélo-arabe)
- introduction (qui rappelle le caractère polémique et les avis divergents sur l'impact réel de ces résolutions - approche globale)
- liste (nommé autrement et classé peut être par thème +/- chronologique) et pour chacune un lien vers le texte avec une éventuelle analyse si elle existe.
Pour l'Iran, je ne sais pas si le contexte est facile à écrire au préalable car il a bcp évolué. Donc peut être que faire une premier classement par thème et pour chaque thème, donner un contexte et présenter l'impact des résolutions est plus judicieux. Amha, il y a moins de controverses autour des résolutions relatives à l'Iran qu'autour de celles liées à Israel mais de mon point de vue c'est un mirage : les Israéliens crient plus forts que les autres, argumentent mieux et au final savent mieux faire entendre leur PdV.
Vu la difficulté du travail, je me demande si une simple liste ne serait pas une approche simplifiée dans un premier temps. Cela pourrait attirer des contributeurs qui, même trolls, donnent toujours des pistes intéressantes à creuser. Et cela permettrait d'avoir un "panier à informations" (panier à crabes ?) pour plus tard, synthétiser tout cela. Je vais régulièrement lire la wp:en pour glaner des infos. Il est impossible d'y écrire un article sur le conflit israélo-palestinien mais tout y est dit, amha. Tiens, tu pourrais commencer par créer une ébauche sur wp:en sur les résolutions liées à l'Iran...
A+ Ceedjee contact 3 novembre 2006 à 12:50 (CET)
[modifier] Programme nucléaire iranien
Bonjour Fabienkhan,
Tout d'abord, bien que venant d'Iran, je ne parle pas farci, donc je n'ai pas compris votre première phrase !
Par rapport a l'article sur le programme iranien et les missiles shahab-3, je pense que mon ajout a sa place dans cet article car les missiles shahab-3 sont une partie intégrante du programme nucléaire iranien (si il y a une intention de posséder l'arme nucléaire).
De plus, je ne suis pas le seul a penser que les missiles shahab-3 ont leur place dans le programme nucléaire! En effet, les grandes puissances telles que les USA, la Russie ou la France sont préocupées -et les USA en particulier- par ces essais de missiles balistiques.
Merçi de prendre ceci en considération
[modifier] Art sassanide
Salut Fabien,
Je n'ai pas beaucoup de documents sur l'art sassanide, mais je vais essayer de les compulser pour voir ce que je peux en tirer. Je n'ai pas encore pu aller à l'expo (j'ai vu que vous y allez ce weekend mais je ne serai pas à Paris, dommage!), mais j'espère qu'ils ont des livres intéressants à la librairie, ne serait-ce que le catalogue. Par contre je peux essayer de scanner des photos prises au Musée National de Téhéran et à l'Hermitage de Saint Petersbourg, je tente ça pour le weekend prochain. J'aurais aimé continuer à contribuer autant qu'en septembre, malheureusement mon foutu boulot ne m'en laisse pas le temps; faudra que j'attende mes prochains congés... À bientôt! Simorg 4 novembre 2006 à 13:33 (CET)
[modifier] AdQ Coupe du monde de rugby
Bonjour, la rédaction de l'article a été sensiblement modifiée pour tenir compte de vos/tes remarques. Cela attend maintenant une réponse pour savoir si les modifications répondent aux attentes. Merci d'avance Dingy 5 novembre 2006 à 03:45 (CET)
[modifier] Email ?
Salut Fabien, Je t'ai envoyé un email à l'adresse de retour de celui que tu m'avais envoyé par WP. Cette adresse est-elle toujours valide ? Ugo14 7 novembre 2006 à 11:20 (CET)
[modifier] Bahaïsme
Salut,
J'ai relu et, si on peut élaguer et réorganiser encore quelques sections redondantes, l'article est en soit revenu à un niveau tout à fait normal. Merci. Popo le Chien ouah 7 novembre 2006 à 14:02 (CET)
[modifier] {{Référence web}}
- Pourrais-tu me fournir quelques liens qui utiliseront {{Référence web}} pour construire des exemples et faire des tests ?
- Tu peux aussi documenter le modèle car je suis un peu dans le flou.
- "date d'accès à l'url" n'est vraiment pas terrible. "obsolescence"/"vérifié le" ? <STyx @ 7 novembre 2006 à 18:24 (CET)
- ps: Oups! je viens de me rappeller pourquoi je préférais {{Lien web}} :
-
- moins long
- il existe déjà des {{Lien Alexa}}, etc.
- mais surtout, danger d'assimilation avec {{Référence}} et l'espace référence.
- cela me semble justifier le renommage.
- voir Discussion Modèle:Référence web
[modifier] ferdowsi ou ferdossi
Salut Fab, Je n'ai plus touché à l'orthographe Ferdowsi. Je suis plutôt d'accord qu'on ecrive Ferdowsi (ou Ferdossi) mais pas Firdawsi! Tu peux tranquillement changer ceux qui te paraisssent modifiables. Cependant l'histoire d'orthographe des mots "étranger" en français est un long débat. Je suis partisant de l'orthographe "à la prononciation" telle que les habitant du pays prononce le mot. Les mots françisés ou anglisés comme Pekin ou Bombay sont redevenus Beijing ou Mambai. Ehsan
[modifier] Persepolis
Salam Dousse Man. Khub Hastim? J'ai effectivement ces sources, l'Univ de Chicago est partie prenante dans les fouilles de Persepolis depuis Erzfeld. Le shéma: J'ai déjà modifié le même (il vient du CAIS), mais n'en suis pas satisfait: il ne pointe pas tous les Bâtiments et fait des erreurs sur leur surface peu précisément colorée. J'en ai touvé un autre que j'ai scanné (sur le Lonely Planet guide en fait) qui me semble fournir une bien meilleure base. J'essaie de le modifier, si je n'y arive pas, je te l'envoie par mail. J'ai également pas mal d'illustrations de Chipiez, Dieulafoy ou Flandin, ou des photos du site. Mais je manque de photo de l'escalier Est de l'Apadana, nottament des paneaux Nord et Sud (celles que j'ai fait l'an Dernier étaient floues ou surexposées). L'article a bien avançé, il me faut encore en rédiger quelques chapitres: occpations antérieures, implication de Cambyse II dans le choix du site (sources non concorantes pour 'instant), Escalier Nord de l'Apadana (peu de données), et enfin Fonction-Rituels. Je pense pouvoir terminer quelque chose qui ait de la gueule pour Samedi Soir. Je t'ai mailé mes coordonnées via wiki, si tu a besoin de me joindre, n'hésite pas (j'ai qlq soucis de connexion depuis mon travail). Amicalement, PatrickPentocelo 9 novembre 2006 à 09:15 (CET)
Salut Fabien! Concernant un plan de la terrasse, j'en avait rassemblé un à partir de plusieurs plans sur le site de l'Université de Chicago (enfin je crois que ça venait de là) : http://thinduke.free.fr/PersepolisPlan.png ; si ça peut t'être utile... Simorg 10 novembre 2006 à 15:17 (CET)
- Salut Fabien. Le plan de Simorg est de loin le meilleur, il faudrait seulement y ajouter qlq couleurs et légendes. j'avais modifié le plan du Cais
mais au vu du dernier, je propose de travailler sur celui de Simorg (je suis une vrai bille e graphisme, et donc...). J'essaie de mettre un premier canevas de l'article cette nuit, mais il s'agira uniquement d'une base de départ dont l'essentiel est constitué sur une matrice formée à partir du livre de Dutz. Secondairement, il faut que j'y intègre d'autres références venant du Cais, Iranchamber, Achemenet, Chicago, etc... Bref, il me faudra je pense un bon mois avant de finaliser l'article. Sa longueur pourrait à terme justifier des loupes vers des articles connexes (Apadana etc...), ce à quoi je suis en fait réfractaire de principe eu égard à l'unité et la complexité de l'ensemble. Amicalement Pentocelo 11 novembre 2006 à 09:23 (CET)Image:Plan persépolis.jpgPlan de persépolis by pento
-
- Vas voir du côté de l'article, et dis moi ce que tu en pense (programme des réjouissances déjà entamé en PDD). Chab Bekheyl (em chab man khobidam nis) Patrick Pentocelo 12 novembre 2006 à 01:26 (CET)
[modifier] Hushpuppies
Ne t'en fais pas, ce groupe n'a pas besoin de wikipedia pour se faire de la pub, on en parlait déjà avant qu'ils y aient leur article. Mathounette discuter 9 novembre 2006 à 16:46 (CET)
- C'est juste que je ne comprends pas pourquoi supprimer cet article alors qu'il remplit au moins 3 ou 4 de la dizaine de critères énumérés dans Wikipédia:Notoriété (musique). Je ne fais ni partie du groupe, je n'en suis pas proche et je ne l'écoute pas. Si on considère que ce groupe ne remplit pas les critères d'admissibilité, alors on peut supprimer des dizaines d'autres articles. Je n'étais pas blessée, c'était juste de l'incompréhension. Mathounette discuter 10 novembre 2006 à 10:29 (CET)
[modifier] Images perdues
Bonsoir, ami graphiste. Il faudra que j'arrive un jour à comprendre les localisations des images et les éventuels Pb de copyright translinguistiques, mais d'ici là... j'ai créé les articles Mîrzâ Ghiyâs Beg et Asaf Khan par "translation" et les images de suivent pas. Merci d'avance si tu peux y jeter un coup d'œil. A très bientôt chez les Sassanides. Amicalement Linguiste 9 novembre 2006 à 21:54 (CET)
[modifier] Musée Cernuschi, Paris - La Perse Sassanide
Bonjour, la page Wikipédia:Rencontre n'a pas bougé, la proposition est toujours valable ? Apokrif 10 novembre 2006 à 13:41 (CET)
[modifier] Wikiconcours
Salut , je pense que cela t'interesserais Wikipedia:Wikiconcours.Omar86 10 novembre 2006 à 17:28 (CET)
- Salam Fab. Man activité sur wp va diminuer pour les prochains jours c'est pour cela que je ne vais pas participer. Omar86 10 novembre 2006 à 17:55 (CET)
[modifier] portail Iran: problème d'insertion d'une image importée depuis "Wikimedia commons" sur un article de Wikipédia
Bonjour Fabienkhan,
Je me permets de t'écrire car j'ai vu que tu as apporté une modification ("recentrage" des images) à l'article Sisamnès et que tu participes régulièrement au projet Iran.
Je t'expose mon problème (en détails):
Voilà deux ou trois jours que j'essaie en vain d'insérer la deuxième partie du diptyque (deuxième image) dans l'article. J'ai donc contacté un wikipompier Fmaunier pour y remédier (étant donné que c'est de lui que j'ai reçu un message standard de bienvenue lors de mon inscription sur Wikipédia), cependant je ne suis pas certaine qu'il donnera suite à mon message. Voici ce que je lui mets:
"Bonjour/Bonsoir Fmaunier. J'ai crée l'article "Sisamnès" sur Wikipédia et ai réussi à insérer l'image représentant le premier tableau ou panneau du diptyque de Gérard David (qui concerne l'article même) dans l'article mais ne parviens pas à insérer l'image du deuxième tableau de ce même diptyque (le plus important pour l'article) pourtant bien importée par mes soins sur Wikimedia Commons ; lorsque j'essaie de l'insérer dans ce même article cela m'affiche ceci: « .jpg » n'est pas un format recommandé pour les fichiers images. J'ai effectué la même démarche pour le premier fichier image dont l'insertion a, elle, bien aboutit et dont ".jpg" était le format...De plus, et j'ignore si cela ait un quelconque rapport, j'ai également importé l'image du premier tableau ou panneau sur Wikimedia meta-wiki mais lorsque j'essaie de faire de même pour l'image du deuxième tableau cela m'affiche: Un fichier portant ce nom existe déjà dans le répertoire de fichiers partagés; merci de retourner en arrière et de copier le fichier sous un nouveau nom. Ce qui n'est pas possible puisque le nom que j'ai donné à ce deuxième fichier: Gérard_David_(1460-1523)_-_Le_jugement_de_Cambyse_(1498)_-_deuxième_panneau.jpg est différent de celui que j'ai donné au premier: Gérard_David_(1460-1523)_-_Le_jugement_de_Cambyse_(1498)_-_premier_panneau.jpg. Voilà, j'ignore si tu peux faire quelque chose mais te remercie d'avance de me répondre."
Entre temps j'ai fait une nouvelle tentative en renommant donc ce deuxième fichier Deuxième panneau - Gérard David (1460-1523) - Le jugement de Cambyse (1498).jpg mais un utilisateur Oxam Hartog m'a affiché ce message sur ma page de discussion:
Bonjour, une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:Deuxième panneau - Gérard David (1460-1523) - Le jugement de Cambyse (1498).jpg, ne comporte aucune indication de licence. Merci de lire Aide:Quelle licence utiliser ? et de définir une licence appropriée pour cette image.Elle sera supprimée si une licence correcte n'est pas définie. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia.
puis directement sur l'image "suspectée" un bandeau disait:
Cette image ne dispose d'aucune information concernant son copyright, ou ces informations ne sont pas fiables. En l'absence de précisions supplémentaires, elle pourra être supprimée sans préavis après l'apposition de ce message (9 novembre 2006).Si vous pouvez définir quelle licence utiliser, merci de compléter la description et de supprimer cet avertissement.
Là dessus je rajoute donc les informations manquantes (là pas de problème) sauf que, toujours pareil, impossible d'insérer le fichier dans l'article même (bien que l'image soit bel et bien importée sur Wikipédia d'après le message automatique que m'a envoyé l'utilisateur Oxam Hartog) , du coup face à l'échec renouvelé je choisis d'effacer les informations de l'image afin que celle-ci soit supprimée (oui parce que sinon on l'a en deux exemplaires sur Commons avec un titre légèrement différent; cf. mes contributions sur Wikimedia Commons. Au passage ça serait chouette si on pouvait y effacer soi-même les images que l'on a importées).
Bon, ce n'est pas que je perde patience mais là j'ai quand-même l'impression de tourner un peu en rond...Je n'arrive pas à comprendre pourquoi cela a si bien marché pour la première image alors que pour la seconde c'est laborieux; aurais-je emprunté un chemin différent pour insérer cette deuxième image??? Le site Wikipédia est encore "labyrinthique" pour moi, une véritable usine à gaz...
Je m'excuse de la longueur et de la complexité de mon présent message surtout que j'imagine la résolution de mon petit problème d'une assez grande simplicité ;)
Aatna 10 novembre 2006 à 21:45 (CET)
[modifier] Suite de l'épisode "problème d'image"...
Je te remercie d'avoir si vite donné suite à mon message. Aujourd'hui je n'ai pu mettre en application qu'une partie de tes recommandations.Je continue demain tout en te tenant au courant.:)
Aatna 12 novembre 2006 à 00:26 (CET)
[modifier] Iran
J'ai atteint les 100% et fait qqs modifs. Le paragraphe Baha me semblait un peu court comparé à d'autres, surtout que j'avais vaguement entendu parler de ces persécutions. Une loupe vers l'article que tu m'as indiqué pourrait être utile, avant d'enrichir ce second. Chris93 13 novembre 2006 à 13:15 (CET)
[modifier] Masjid-e Soleyman
Salut Fabien,
D'après Sylvia Matheson, Masjid-e Soleyman est le nom du champ pétrolifère (j'imagine que c'est en fait le nom de la localité où se trouve ce champ), et le nom du site archéologique serait Sar-e Masjid (qui est dans la liste; je l'ai modifié pour ajouter qu'il s'agit aussi d'un site achéménide). Comme je n'ai pas d'autres connaissances de ce site, je te laisse voir quel nom tu préfères utiliser. Cordialement, Simorg 13 novembre 2006 à 13:52 (CET)
[modifier] L'histoire est un éternel recommencement.
- -( Droits de l'homme probablement en 2ème tour....Pentocelo 13 novembre 2006 à 17:27 (CET)
PS pour Persépolis, j'ai vu que tu a déjà wikifié à tout vas... Que penses-tu de ce premier jet (j'y ajouterai également un chapitre tablettes)?
- Pour être honnête, je ne pense pas qu'un article traitant d'un sujet sociologique aussi délicat puisse passer sans heurter au moins une ou deux sensibilité, quelque soit le soin mis à sa neutralité. Je suis même surpris de voir cela arriver aussi tard. En fait, il serait plus facile d'être neutre en parlant du galbe des pieds de commodes Louis XV. Pentocelo 13 novembre 2006 à 17:59 (CET)
[modifier] Pour répondre à ton message sur mon "Contre" concernant l'article "Droits de l'homme en Iran"
Bonjour. Désolé de répondre aussi tard. Pour répondre à ta question : J'ai essentiellement relevé cette phrase dans l'article : "Khamenei pense que les idées développées par les penseurs voulant réformer les sociétés ont été dévoyées par les politiciens. Pour lui, le but de ceux qui prétendent agir au nom des droits de l’homme, au premier rang desquels les USA, est en réalité de dominer le monde, et de maintenir leur hégémonie sur les nations". J'aurai aimé connaitre la source de cette assertion, puisqu'actuellement beaucoup de choses sont reprochées au régime de la R.I.I. (que je suis loin de soutenir, pour être bien clair) et plus particulièrement à Khamenei; et j'ai parfois peur que, par manque de sources clairement identifiées, on ne fasse abusivement de la diabolisation (je suis conscient de me faire l'avocat du diable...). Pour le reste, je reconnais que l'article est particulièrement bien documenté et bien présenté, et qu'il a dû exiger une très importante somme de travail devant laquelle je ne peux qu'être admiratif. Je reste à ta disposition si ces explications ne te semblent pas suffisantes. Cordialement. --Azzam 13 novembre 2006 à 23:22 (CET)
[modifier] Bien reçu. Je retire mon Contre.
Bien reçu, Fabienkhan. J'ai été faire un tour rapide sur les sites que tu m'as désignés, particulièrement celui des écrits de Khamenei (où il existe une partie en Anglais). Je comprends mieux l'esprit de l'article, et je vais donc retirer mon Contre immédiatement. Désolé pour la perte de temps que ceci a pu te générer. Amicalement. --Azzam 13 novembre 2006 à 23:41 (CET)
[modifier] Homme de Sel
Salut Fabien, J'ai créé cet article, (et même celui-ci et celui-là dans la foulée) mais je ne suis pas sûr de l'avoir bien catégorisé. Peut-être y a-t-il d'autres catégories plus appropriées ? Ugo14 14 novembre 2006 à 00:12 (CET)
[modifier] Droits de l'homme en Iran
J'aimerais retitrer qq paragraphes comme suit :
[modifier] Conditions de détention et arrestations arbitraires
[modifier] Population carcérale
La population carcérale est officiellement de 130 118 personnes (0.22% de la population)[10], dont 4% sont des femmes [11]. 60% des détenus le sont pour faits ou consommation de drogue[12]. De plus, Amnesty International a rapporté l'incarcération d’enfants en compagnie d’adultes[13].
[modifier] Torture
La pratique de la torture physique et psychologique[13] est décrite comme habituelle par les ONG[14](Pendaisons, lapidations, énucléations[15], amputations, et coups de fouet en public, suite à l’application de la loi du talion pour les crimes de sang, ou de l’application du code civil pour d’autres peines) [12]
De la même manière que j'aimerais que la peine capitale soit dénommée peine de mort; on peut se passer d'euphémisme en ces matières. J'apprécie énormément le travail qui a été fait, qui devrait être un modèle à utiliser pour tous les pays. Ce serait intéressant qu'un développement d'ampleur soit fait également pour les USA, l'Inde, la Chine et, évidemment différents pays européens (entre autres). Rien de tel qu'un travail de fond et de mise en perspective. Je me souviens, in illo tempore, que cet article avait été proposé à la suppression... ; compliments. Mogador 14 novembre 2006 à 00:36 (CET)
-
- Je vais réfléchir. Le titre générique ne convient pas, en fait. Et il doit y avoir un moyen de trouver quelque chose qui différencie la pratique (la torture) et son origine (la loi du talion). La pendaison, par exemple ne relève ni de l'une ni de l'autre mais fait partie de l'arsenal des peines létales. Les faits sont qu'il y a des pratiques qui relèvent de la torture (cf article) et il est souhaitable que cela soit mentionné sans fausse pudeur. Je vais essayer de trouver qq chose qui convient. Mogador 14 novembre 2006 à 01:02 (CET)
-
-
- en copie, mon message pour mogador
-
- Bonjour mogador. je suis heureux que cette forme de l'article te plaise (je suis tombé sur ton message en PDD de Fabien) Juste une précision: la peine capitale est la vrai dénomination juridique, comme l'article a essayé d'adopter une terminologie qui soit la plus proche possible des textes de loi (mauvais traitements etc) et de fournir des exemples de lois, je penche plutôt pou le maintien du terme dans l'intitulé du chapitre, quitte à utiliser le mot peine de mort dans le corps du texte. Quoi qu'il e soit, je ne pense pas que l'une ou l'autre des expressions perde en sens. Amicalement Pentocelo 14 novembre 2006 à 15:51 (CET)
[modifier] Persépolis shémas
Kheili mamnun. Concernant les graphisme, je suis vraimant une bille! Pourrais-tu également faire un truc type tableau situant les rois Achéménides? Pentocelo 14 novembre 2006 à 14:33 (CET)
Le même type que celui détaillant les dynasties de la perse dans l'article empire perse achéménide, mais seulement avec les rois achéménides (une timeline quoi... Doroseh? Pentocelo 14 novembre 2006 à 14:42 (CET)
- Ce que tu préfères... Le + simple est le mieux Pentocelo 14 novembre 2006 à 15:41 (CET)
-
- Photos de livius, Non, je n'ai pas pensé à cette procédure dont j'ignorais tout. Je vais voir et si je ne pige pas, je te solliciterais (le language administrativo-informatique de wiki me laisse parfois perplexe!!!). Mais avant, penses-tu en fait que trop d'images soient extraites de livius ou bien encore que la licence GFDL leur soit inadaptée? Shéma des escaliers OK. Patrick Pentocelo 15 novembre 2006 à 08:55 (CET)
-
-
- Cyrus me semble OK, mais si le tableau pose trop de Pb on peut s'en passer. Amitiés Pentocelo 17 novembre 2006 à 09:04 (CET)
-
[modifier] Compagnie néerlandaise des Indes orientales
Amha, l'article en un mois a très bien évolué. Mérite le passage ou toujours Attendre. Bien à vous. Roucas 15 novembre 2006 à 14:01 (CET)
[modifier] Zapping
Excuse moi mais j'avais zappé plusieurs de tes messages que je viens seulement de voir (je vais faire le ménage dans ma PDD un de ces 4). Shema: OK pour les courbes de niveau, et merci pour le coup de main. Nuléaire: l'article me semble bien, et effectivement, le sujet est sensible. Par contre, je ne dispose pas des connaissances necessaires pour l'améliorer (et pour piger l'importance de tel ou tel détail concernant l'enrichissement etc...). Achéménides: je propose que nous passions l'un sur l'article de l'autre quand ils seront près ce qui ne devrait pas trop tarder en fait.Patrick Pentocelo 16 novembre 2006 à 17:45 (CET)
Ah, et je ne suis ni las ni cynique mais seulement expérimenté... Tu comprendras cela quand tu sera plus vieux fiston ;-)
[modifier] Compagnie néerlandaise des Indes orientales
Bonjour, le vote se termine dans 2 J. Tu est le seul 
Attendre encore en course. Comme tu le sais, il se transforme en 
Contre dans 2 J, et renvoit l'article en second tour. Tu vote bien sur comme tu l'entend. C'est juste pour être sur que tu pense à valider ou modifier ton vote avant la date limite. Cordialement. Christophe Cagé.
[modifier] Art safavide
Je viens de faire un tour sur la page PADQ de l'article. Si tu a besoin d'illustrations de livres, sache que j'en ai tout un bouquin qui en comporte des plutôt splendides: Francis Richard Spleudeurs persanes: Manuscrits du XIIème au XVIIIème siècle, Bibliothèque Nationale de France, Paris 1997 ISBN 2717720200. Ce livre peut servir de base à une extension des articles concernant Miniature/peinture. Il ne me manque qu'à réinstaller mon scanner sur mon nouveau PC (ce WE).... Patrick Pentocelo 17 novembre 2006 à 13:04 (CET) NB, le code du tableau ne marche pas, erreur de nom? Pentocelo 17 novembre 2006 à 13:09 (CET) je n'avais pas pijé pour le code nowiki :-(
- Je poserai la question à legifer et à un de mes amis avocat. je me demande, si à partir du moment ou un scan est une nouvelle photo et si il y a modifs (type ajustement contraste, couleurs, cadre, dimensions), cela ne costitue pas une nouvelle oeuvre. A voir donc. En attendant, le livre reste dans ma bibliotheque...Pentocelo 17 novembre 2006 à 17:25 (CET)
[modifier] Iran
Absolument d'accord sur l'idée, mais j'ai du mal à faire plusieurs choses à la fois... Tu verras fiston, quand tu vieillira... re;-)Pentocelo 17 novembre 2006 à 17:25 (CET)
[modifier] Petite vérification d'Iran
Hello, je te remercie de la confiance que tu m'adresse, mais même si j'essaye de juger au mieu les articles, je fais avec mes compétences. En règle général je ne suis absolument pas spécialiste, je laisse donc une part du fond et surtout les détails historiques ou techniques aux spécialistes. Voilà mon impression globale sur l'article et les quelques points positifs et négatifs:
- Nécessite source/référence:
- Les archéologues commencent à peine à connaître les origines des civilisations installées sur cette terre comme la civilisation de Jiroft datant d'il y a 5000 ans et qui bâtit des villes bien avant les civilisations égyptiennes et grecques. avant celles de Babylonie? , Les historiens attribuent la première déclaration des droits de l'homme à Cyrus II, qui l'inscrivit sur le cylindre de Cyrus. une petite transformation de la phrase sans doute nécessaire, voir la dernière discussion sur droits de l'homme en Iran.
- Leur empire s'effondre totalement en 60 av. J.-C.. Pourquoi? Bref explication.
- et a considérablement influencé la civilisation romaine pendant cette période Source/référence, en quoi?
- Le chapitre histoire a besoin de sous-chapitres absolument, histoire de souffler un peu, c'est un résumé assez complet mais si tu arrivais à réduire un peu la masse globale d'au moin 1/3 de ce chapitre ce ne serait pas forcément négatif, il est tout de même très long. Il a quasiment la taille d'un article de bonne taille déja.
- Je ne sais pas si tu aimes, et même si tu l'as déja utilisé dans l'article Histoire de l'Iran, mais par exemple l'utilisation de ce modèle { { Article détaillé|Séleucides } } est tout de même bien util, situé en début de chaque sous-chapitres historiques nottament.
- Sinon le style de manière générale sur ce chapitre est malaisé à la lecture, c'est peut être subjectif mais ce résumé est peut être trop précis ou les phrases s'enchaînent parfois sans véritables liens. C'est très dur à retravailler, mais pour ma part, j'ai connu article plus facile d'accès à la lecture.
- Un bon point pour la frise.
- Le reste est correct: politique, justice, etc...
- Le chapitre économie: PIB et PNB/hab manque, à moin que c'est voulu.
- Le titre du chapitre Folklore, n'y a t'il pas un meilleur terme? Mythologie ou base culturelle pas mieu?
- Enfin de manière générale: un peu plus de sources/références si possible et quelques livres supplémentaires dans la bibliographie, même des romans ou oeuvres d'arts dont l'Iran est un élément important serait intéressant.
- Bonne illustration, peu de fautes d'orthographe.
Pour conclure je dirais qu'il mérite un 16/20. C'est un bon article mais a encore quelques défauts. Voilà pour ma part, ce que j'ai a critiquer de cet article mais surement qu'il y a d'autres choses à en dire mais cela n'entre plus dans mon domaine de compétence. Je poursuivrai mon aide pour la traduction du projet:Iran dans quelques temps, là je suis assez pris. Bonne soirée.--Flfl10 17 novembre 2006 à 22:20 (CET)
[modifier] DDH iran ADQ
Félicitations. je passerai Mercredi soir sur l'article Iran. Amitiés Pentocelo 20 novembre 2006 à 09:09 (CET)
[modifier] Art safavide
Désolé de ne pas avoir vu plus tôt qu'il y avait une intervention à faire. Mais mieux vaut tard que jamais :) --PimpBot 20 novembre 2006 à 15:43 (CET)
[modifier] Re : Petite demande de vérification d'une frise
Salut Fabienkhan.
« …habituellement définis pour ce genre de choses... » : merci de me prêter des connaissances particulières dans ce domaine, mais ce n'est pas le cas. Mes seules interventions (un peu forcées) se sont limitées aux frises chrono de la Sardaigne… et j'en ai un peu bavé !
Ceci dit, pas de pb, je veux bien m'en occuper. J'augmenterai pour commencer la taille de la police (elle est pas défaut en <small>). Ensuite, le choix du rouge orangé est àma une mauvaise idée car les liens ressortent très mal, d'autant plus que cette couleur de la barre a une luminosité à peine différenciée du texte (alors imagine pour les daltoniens !). Il vaut donc mieux prendre une couleur pastel (tu as une préférence – ou une tonalité "obligatoire" ?).
Je te tiens au courant quand le premier jet sera prêt. Sting (m'écrire) 20 novembre 2006 à 16:51 (CET)
P.S. : Au sujet de l'article, pour l'avoir très rapidement survolé, je me suis permis d'y ajouter une carte générale de l'Iran (celle du CIA WFB)… car il n'y en avait pas une seule. Je vois que tu l'as remplacée par la carte détaillée, OK.
- Re-salut.
- J'ai deux propositions : n°1 et n°2 avec une petite modif pour Timourides qui est trop grand. Dis-moi ce que tu en penses. Sting (m'écrire) 20 novembre 2006 à 20:15 (CET)
J'ai mis la n°2, un peu plus facile à lire à cause des marqueurs noirs. À plus. Sting (m'écrire) 21 novembre 2006 à 01:31 (CET)
[modifier] Image:Internet blackholes fr.png
La source RSF indique uniquement les black holes ça pause un problème de vérifiabilité. pixeltoo⇪員 20 novembre 2006 à 21:59 (CET)
- Si tu veux mon avis le mieux ce serait de relier chacun des pays en faisant un tableaux avec la page source rsf correspondante. pixeltoo⇪員 20 novembre 2006 à 23:41 (CET)
- Ce qui me chiffone c'est que la carte donnent des informations partielles qui ne correspondent pas au système de notation de rsf. Je trouve étrange qu'il n'y ait rien sur l'Amérique latine. Je vais rajouter le tableau. pixeltoo⇪員 21 novembre 2006 à 11:54 (CET)
- De rien. :) J'attendais un peu avant de te proposer une nouveau panel de couleur:
- ██ very serious
- ██ serious
- ██ difficult
- ██ middling
- ██ good
situation bonne, moyenne, difficile, grave pixeltoo⇪員 29 novembre 2006 à 12:39 (CET)
- Je veux bien que tu la fasse par contre je préfererais que la légende reste à l'extérieur de la carte puisque le modèle existe {{légende}} ça permet d'éviter de faire plusieurs versions de la même carte.pixeltoo⇪員 29 novembre 2006 à 13:39 (CET)
- ██ très grave
- ██ grave
- ██ difficile
- ██ moyenne
- ██ situation bonne
pixeltoo⇪員 29 novembre 2006 à 15:02 (CET)
[modifier] Persépolis
L'article Persépolis est bien avancé. J'ai inclus un tableau (mais oui, je m'y suis mis à la faveur d'une nuit blanche animée par Pentocelette III). Il reste qlq wikifications et corrections d'incohérences entre sources, reformulations, corrections grammaires et typos, mises en forme de références. Je ferais tout çà ce soir. J'ai eu le mail d'accord de Livius, et ai contacté Utilisateur:Céréales killer pour l'OTRS, sans réponse pour l'instant. Je passerais également un coup sur Iran. Amicalement Pentocelo 22 novembre 2006 à 10:27 (CET)
- je pense que c'est à peu près fini, j'ai viré le bandeau en cours Patrick Pentocelo 22 novembre 2006 à 20:59 (CET)
- Il y a encore du boulot, voir remarques de notre relecteur en chef Flfl en PDD. Pentocelo 24 novembre 2006 à 15:09 (CET)
- OK, merci du tuyau pour les reviewers. Je fais donc le résumé demain soir ou (cette nuit si ma gosse me fait encore regarder l'âge de glace 2 ou wallace et gromit à 3 plombes du mat :-( Pentocelo 24 novembre 2006 à 15:53 (CET)
- La carte est parfaite, merci Patrick Pentocelo 27 novembre 2006 à 13:51 (CET)
- OK, merci du tuyau pour les reviewers. Je fais donc le résumé demain soir ou (cette nuit si ma gosse me fait encore regarder l'âge de glace 2 ou wallace et gromit à 3 plombes du mat :-( Pentocelo 24 novembre 2006 à 15:53 (CET)
- Il y a encore du boulot, voir remarques de notre relecteur en chef Flfl en PDD. Pentocelo 24 novembre 2006 à 15:09 (CET)
[modifier] Demande d'intervention de PimpBot
Bonjour Neuceu,
Est-ce que tu pourrais faire passer PimpBot sur l'article Persépolis, qui sera bientôt proposé en AdQ. Merci d'avance !
Amicalement, فاب | so‘hbət | 23 novembre 2006 à 10:36 (CET)
- . Et voilà ! --NeuCeu 23 novembre 2006 à 10:51 (CET)
[modifier] PàS banareality
Bonjour, il semble que plusieurs personne vous pose des questions ici. à la toute fin, inutile de lire les gros pavés, juste les deux derniers paragraphes. Pallas4 22 novembre 2006 à 11:23 (CET)
[modifier] précédent
Salut. Je pense qu'il n'est pas bon que ce précédent soit accepté mais je ne vois pas de méthode plus constructive que le vote vu l'absence de dialogue... :-(
- Wikipédia:Proposition articles de qualité/Kofun Ceedjee contact 22 novembre 2006 à 13:50 (CET)
[modifier] Le caca (film, 1954)
Bonjour, j'ai peu de temps pour te répondre mais tu m'attribues des opinions qui ne sont pas les miennes. Je ne nie pas l'utilité de l'expérience des anciens, expérience que je propose d'ailleurs au nouveau pour ma part. Je mettais en parallèle l'initiatives de très jeunes (tiens, prend le portail Harry Potter sur Wikipédia, fait parfois par des gamins de 14 ans, parfois très peu inexpérimenté, portail très très exhaustif et intéressant) juste pour montrer que celle-ci n'est pas a mettre en concurrence à l’ancienneté mais à mettre en complémentarité a l'expérience des anciens. Je suis tombé récemment sur une IP qui faisait énormément de contribution intéressante [19] et qui se faisait donner la leçon, de manière totalement méprisante, par une ancienne qui aura sûrement plein de bons points et une image avec ton système. [20] et [21] Alors que cet IP avait simplement rajouté un lien externe a un article, chose que je fais souvent lorsqu'un article est simplement une ébauche, afin d’orienter les gens vers une source pour le développement de l’ébauche.
La bonification matérielle (poids plus grand dans les votes, etc) est à mon avis complètement contraire au principe de bénévolat, crée une cratie des anciens, voire des cons, dans tous les cas la cratie d'une coterie. Nous avons probablement une dérive dangereuse du principe initial de Wikipédia, celui de la contribution dénué du moindre intérêt (intérêt financier, intérêt de pouvoir, etc). Je pense que ce débat dépasse même la wikipédia francophone et devrait être débat à une échelle plus grande. Deansfa 23 novembre 2006 à 15:47 (CET)
Un truc sur WP:en qui montre bien qu'on n'est dans deux philosophie inverse, le déblocage est possible par n'importe quel utilisateur enregistré sur WP. anglaise [22], alors que ceux-ci subissent des vagues de vandalismes bien plus sévères que notre wikipédia hexagonale (ou plutot francophone d'ailleurs). On est dans une logique inverse de ce genre de décision autoritariste et hiérarchisante. Deansfa 23 novembre 2006 à 15:53 (CET)
- Bon écoute, je lis de manière régulière et les gens qui jugent des œuvres littéraires en fonction des prix qu’on reçu ceux-ci, très peu pour ma part. Je considère que j’ai contribué à plusieurs reprises à la valeur qualitative de l’encyclopédie (principalement des traductions), parfois sur des articles littéraires (La Provinciale par exemple), et ça ne m’empêche pas de considérer que les romans et l'univers de Harry Potter ont leur place, et qu’il peut exister de brillants articles sur cet univers (un article est en général une somme de contributions, d'anciens ou de nouveaux). Pour en revenir au sujet de départ, il existe des systèmes de médailles, etc, peut-être pourrait on se servir de ceci, j'en sais rien. Ca ne m’intéresse pas en fait de savoir comment attribuer celles-ci. C’est pas mon trip. Si tout ceci reste symbolique, pourquoi pas, mais je ne suis personnellement pas intéressé par ce genre de trucs, qui relève de la vie et du folklore wikipédien (infobox, appartenance à une famille (patrouille, pompier, spécialiste du lien rouge, schtroumpf, dinosaures, projets, etc etc). Moi, je fais de tout un peu partout. Tout ceci m'intéresse donc peu, bien que je me sois récemment inscrit aux WikiFourmis, un petit progrès ... Bref, je passe plus de temps en ce moment sur les Pages de discussion et je trouve que ça chiant (tiens, peut-être le pourquoi de ce titre débile). Il n’y avait aucune explication pour le sujet de la rubrique, juste envie de mettre quelque chose d’absurde. Bonne continuation. Deansfa 23 novembre 2006 à 17:36 (CET)
-
- En tout cas merci pour le petit mot de la fin sur ma page de discussion. A plus ! Deansfa 23 novembre 2006 à 19:09 (CET)
[modifier] {{Liberté de religion}}
Bonjour Alonso,
Peux tu m'expliquer pourquoi on n'a que quelques pays sur ce modèle ? J'ai bien une petite idée, mais elle me donne envie de poser le bandeau de non-neutralité. Sur quelle source te base tu pour faire la liste ? Je te remercie de tes explications. Amicalement, فاب | so‘hbət | 23 novembre 2006 à 15:49 (CET)
- Salut, je n'ai pas créé les articles, je n'ai fait que mettre en place le modèle afin de les relier. Si t'as des repoches à faire quand au contenu des articles, je ne peux que te conseiller de t'adresser à celui qui les a écrit. Ceci dit, qu'il y ait où non d'autres pays dans la liste ne changera pas le fait que certaines communautés religieuses ont été, ou sont toujours, persécutées en Iran. --Alonso 23 novembre 2006 à 16:09 (CET)
- Le modèle faisait jusqu'à lors apparaitre les pays pour lesquels un article existait, et en cas de nouvelle création le modèle aurait tout simplement été mis à jour. C'est une méthode de classement déja assez répandue. Et pour info je n'ai pas créé le modèle mais l'ai seulement traduis, il provient de la wikipedia anglophone. Bref je ne vois pas où tu vois une polémique "occidentalo-centriste". Quant aux articles "liberté religieuse en XXXX", ils ne sont pas censés être des réquisitoires mais plutôt renseigner sur l'état de la liberté de culte dans les pays sous-cités. Sinon oui le foulard islamique a toute sa place dans un article sur la liberté religieuse en France, tout comme les persécutions dont sont victimes certaines communautés ont leurs places dans les articles sur l'Iran et les pays musulmans, mais je ne vois toujours pas ce que cela à voir avec mon modèle. Tu viens de le renommer Modèle:Liberté de religion Asie, très bien mais l'Égypte, l'Érythrée et le Soudan ne sont pas des pays asiatiques. Merci d'aller jusqu'au bout de ta démarche et de créer un Modèle:Liberté de religion en Afrique sans oublier de vérifier que les liens suivent bien derrière.--Alonso 23 novembre 2006 à 17:34 (CET)
- ... Seuls les articles créés (liens bleus) apparaissaient sur le modèle qui se voulait être un index sans restriction géographique. Rien n'empêchait un utilisateur d'ajouter un autre pays, musulman ou non. Il existe des centaines de modèles basé sur ce système. Pour toi c'est de l'occidentalo-centrisme, pour moi une ébauche demandant à être complétée c'est tout. Franchement c'est ridicule de se prendre la tête la dessus. Là tu viens de le renommer, la moindre des choses aurait été de le faire correctement.--Alonso 23 novembre 2006 à 18:39 (CET)
- Ok n'en parlons plus ;) --Alonso 25 novembre 2006 à 11:56 (CET)
- ... Seuls les articles créés (liens bleus) apparaissaient sur le modèle qui se voulait être un index sans restriction géographique. Rien n'empêchait un utilisateur d'ajouter un autre pays, musulman ou non. Il existe des centaines de modèles basé sur ce système. Pour toi c'est de l'occidentalo-centrisme, pour moi une ébauche demandant à être complétée c'est tout. Franchement c'est ridicule de se prendre la tête la dessus. Là tu viens de le renommer, la moindre des choses aurait été de le faire correctement.--Alonso 23 novembre 2006 à 18:39 (CET)
- Le modèle faisait jusqu'à lors apparaitre les pays pour lesquels un article existait, et en cas de nouvelle création le modèle aurait tout simplement été mis à jour. C'est une méthode de classement déja assez répandue. Et pour info je n'ai pas créé le modèle mais l'ai seulement traduis, il provient de la wikipedia anglophone. Bref je ne vois pas où tu vois une polémique "occidentalo-centriste". Quant aux articles "liberté religieuse en XXXX", ils ne sont pas censés être des réquisitoires mais plutôt renseigner sur l'état de la liberté de culte dans les pays sous-cités. Sinon oui le foulard islamique a toute sa place dans un article sur la liberté religieuse en France, tout comme les persécutions dont sont victimes certaines communautés ont leurs places dans les articles sur l'Iran et les pays musulmans, mais je ne vois toujours pas ce que cela à voir avec mon modèle. Tu viens de le renommer Modèle:Liberté de religion Asie, très bien mais l'Égypte, l'Érythrée et le Soudan ne sont pas des pays asiatiques. Merci d'aller jusqu'au bout de ta démarche et de créer un Modèle:Liberté de religion en Afrique sans oublier de vérifier que les liens suivent bien derrière.--Alonso 23 novembre 2006 à 17:34 (CET)
[modifier] Liberté religieuse en Iran
Salut Fabien!
Bravo pour ce remaniement magistral! Ugo14 23 novembre 2006 à 16:30 (CET)
Idem, merci encore pour le travail et le message de bienvenue. J'avoue n'avoir pas eu le courage de me pencher sur l'article. Cordialement Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó 23 novembre 2006 à 18:14 (CET)
[modifier] Au coin du feu
Vu et aussitôt acheté: (fr) Henri Stierlin, Splendeurs de l'Empire Perse, Gründ,Paris 2006, ISBN 2-7000-1524-X. Bonne analyse des styles (principalement architecturaux et représentatifs) par un historien de l'art. Quelques rares coquilles néanmoins (erreur Darius/xerxès sur des légendes d'images). Iconographie magnifique. Ne me manque qu'à finir ma cheminée et à faire qlq petits ajouts sur Persépolis (et d'autres). Pentocelo 24 novembre 2006 à 09:24 (CET)
[modifier] Iran
Je suis passé sur l'article, voir en PDD globalement d'accord avec Flfl. Pour le résumé de l'histoire de l'Iran, si tu veux, j'essaye de m'en charger demain soir si mon boulot m'y autorise. L'article est d'une TB qualité, mais comme en grand perfectionniste tu nous habitues un peu trop au luxe... on fini par en demander plus ;-). Patrick Pentocelo 24 novembre 2006 à 15:08 (CET)
- Salam douce man. J'ai fait préhistoire et antiquité, ainsi que période islamique. Je ne crois pas que l'on puisse plus couper sur ces chapitres. Dis moi si alle khube, avant que je passe au reste. chab bekhail Patrick Pentocelo 26 novembre 2006 à 03:10 (CET)
[modifier] Carte
Salut Fab
Je veux faire une demande pour créer une carte avec les pays ayant reconnus Palestine (État revendiqué) . J'ai trouvé cette page Wikipédia:Atelier graphique/Cartes mais je ne sais pas où faire la demande. Pourrais-tu m'aider? . Merci Omar86 24 novembre 2006 à 19:58 (CET)
- Merci pour ta réponse. Oui effectivement , j'aimerais bien une carte de ce style Image:Internet blackholes fr.png. La liste des États est ici Palestine (État revendiqué)#États ayant reconnu l'État de Palestine . Merci beaucoup . Omar86 24 novembre 2006 à 21:19 (CET)
[modifier] Peykan
Salut Fab! Oui, la Peykan, c'était quelque chose! Au fait, as-tu déjà voté pour les exceptions à l'interdiction du fair use ? Sinon, j'ai un peu regardé le modèle sur la liberté religieuse, peut-être qu'il vaudrait mieux l'appeler liberté religieuse tout cours et y mettre plus de pays, voir même une sous catégorie par continent? En effet, on pourrait même créer Liberté religieuse en France car indépendamment du foulard, est-ce que tu savais qu'il est interdit en France d'effectuer un mariage religieux avant un mariage civil (on va d'abord à la Mairie, ensuite à l'Église) bien que la religion soit séparée de l'État. Bizarre, non ? Un de ces jours, il faudra que je prenne le temps de créer cet article... A bientôt Ugo14 25 novembre 2006 à 14:28 (CET)
[modifier] Plan
Cela me semble TB, mais pourrais-tu y mettre Chiraz (dans une autre couleur), histoire d'aider à situer en fonction de repères actuels? Merci (je n'oublie pas Iran, j'y bosserai dans la soirée/nuitée). Pentocelo 25 novembre 2006 à 16:58 (CET)
[modifier] Relecture Iran
Salut Fabienkhan.
Merci pour ta confiance. Je m'en occupe dès que j'ai un peu de temps. Tu es 4ème sur la liste des relectures avec Nicolas Carnot, Yasser Arafat, Persépolis. :-) Ceedjee contact 27 novembre 2006 à 10:14 (CET)
[modifier] Louvre safavide
Salut Fabien. Je pense que je vois où sont ces peintures. Je n'ai pas pris de photos la dernière fois car elles étaient très peu éclairées et je pensais naïvement que les gouaches sur papier "revenaient au même". Puisque ce n'est pas le cas, j'essaierai de dégager un peu de temps au cours de la semaine (c'est con pas plus tard qu'hier j'allais voir l'expo Settignano au Louvre). Jastrow|✍ 27 novembre 2006 à 17:38 (CET)
- Ayé, Commons stocke désormais toutes les œuvres actuellement exposées dans la salle 13... soit une photo de plus qu'il y a une semaine : une peinture de Muhammad Zaman. J'ai pris aussi un portrait de Nasseredin Shah par Bahram Kirmanshahi. Jastrow|✍ 3 décembre 2006 à 09:33 (CET)
[modifier] Persépolis
Salut Fabienkhan.
Désolé d'avoir mis le bordel dans les images de Pentocelo sur Persépolis, mais comme l'écrit Cool Cat, ç'aurait été plus clair si l'existence du processus OTRS avait été précisé sur chacune des images, car dans l'état, ça ne laissait aucun doute, d'où mon action. Juste une suggestion : on peut, en attendant ces résultats, peut-être laisser ces images dans la nouvelle catégorie que j'ai créée car ce sera plus facile de les retrouver toutes et si c'est bon, rapidement reverter ce que j'ai fait et supprimer la cat.
Ce préambule pour te dire que j'ai donc bien reçu ton post concernant le plan de la ville. C'est une idée qui me plaît.
Par contre, je ne suis pas arrivé à ouvrir le lien externe, donc si tu as une copie tu peux me la faire parvenir avec ce que tu as déjà créé pour que je me fasse une meilleure idée sur ce qu'il y a à faire.
Je ne te promets rien concernant un délai court car j'ai encore une carte hellénistique qui attends depuis… très (trop) longtemps et qu'il faudra bien que je me décide à finir, ceci parce que je vais un peu m'éloigner de l'Atelier quelques temps afin de pouvoir à nouveau contribuer sur des sujets plus personnels.
Dans l'attente de ton message. Sting (m'écrire) 27 novembre 2006 à 19:34 (CET)
- P.S. : Par contre, il y a un autre pb avec le plan qui se trouve dans l'article, aussi chargé par Pentocelo, sans source, et qui vient sans beaucoup de doutes de l'Iran Chamber Society qui est sous copyright. Le fait de l'avoir redimensionné, changé quelques couleurs et mis une légende en français ne change pas son statut.
- Il faudrait sensibiliser davantage Pentocelo sur cette question de licences.
-
- Reponse en PDD de sting sur les commons... Et félicitations aussi mon ami, concernant les Khanum iruni, Yek khanum bozorg ba se Khanum kuchulu m'ont déjà donné tous les lauriers dont un homme peut rêver ;-) Patrick.
- Salut. C'est OK, je t'ai envoyé la confirmation. À plus. Sting (m'écrire) 28 novembre 2006 à 14:56 (CET)
- Reponse en PDD de sting sur les commons... Et félicitations aussi mon ami, concernant les Khanum iruni, Yek khanum bozorg ba se Khanum kuchulu m'ont déjà donné tous les lauriers dont un homme peut rêver ;-) Patrick.
[modifier] Image:Logo Tehran MOCA.gif est une image sans source
|
 |
Bonjour,
Une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:Logo Tehran MOCA.gif, ne comporte aucune indication sur son origine. Merci de lire Wikipédia:Description d'une image#Origine de l'image et de préciser clairement l'origine de l'image. Elle sera supprimée si une source correcte n'est pas définie. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia. |
Bibi Saint-Pol (sprechen) 28 novembre 2006 à 15:07 (CET)
- OK. Bibi Saint-Pol (sprechen) 28 novembre 2006 à 15:14 (CET)
[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)
Bonjour.
Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.
Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.
Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.
Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.
Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 29 novembre 2006 à 05:33 (CET)
[modifier] Analyse du 27 novembre 2006
- Art qajar était
- un article orphelin (Pages liées)
- Lak (peuple) était
- un article orphelin (Pages liées)
- Musée d'art contemporain de Téhéran était
- un article orphelin (Pages liées)
[modifier] Analyse du 28 novembre 2006
- Brahui (peuple) était
- un article orphelin (Pages liées)
[modifier] Comment faire des cartes ?
Bonjour Fabien,
J'ai trouvé dans un bouquin de Maria Brosius, The Persians, une carte apparemment assez complète des routes royales achéménides, de Sardes à Peshawar. J'aimerai bien recréer cette carte pour Commons. Pourrais-tu m'orienter sur les outils que tu utilises pour créer des cartes? Et où trouver un fond de carte adapté (de la mer Noire au Sind) ? Si j'ai bien compris ça doit être au format SVG ? Simorg 29 novembre 2006 à 16:34 (CET)
- Je vais tenter de faire la carte moi-même, c'est l'occasion de voir comment ça marche... Dans le temps je m'étais un peu amusé avec Grass, mais c'était un poil trop complexe pour une utilisation en amateur.
- Pour la carte de Persépolis, j'ai retrouvé d'où ça vient : c'est le projet Achaemenid Royal Inscriptions de l'Oriental Insitute ; les plans sont là. Leurs images ne sont pas libres ; je ne sais pas comment ça se passe au niveau des droits si le plan est recréé à partir de leurs images ?Simorg 29 novembre 2006 à 17:40 (CET)
[modifier] Monde anglo-saxon
J'ai cree l'article, en mettant en lumiere l'ambiguite du terme. Relecture/contribs bienvenues ! Amicalement--×Josce+ 30 novembre 2006 à 16:15 (CET)
[modifier] Plan & Paris
- Plan: Sting m'en avais déjà parlé sur commons (l'OTRS des images de livius a fait couler pas mal de cyberencre). Le plan n'est de toute façon pas une urgence vu que je ne proposerai pas l'article avant un bout de temps: je viens aujourdhui seulement d'avoir le Briant: sacré pavé mais sacrément interressant. Ne pourrais-t'on pas proposer sur la page du portail une "bibliothèque du petit iranologue" dans laquelle figureraient qlq ouvrages cléfs?
- Paris: une rencontre sera difficile ce WE vu que j'y vais en famille: je m'occuperais (+ mon frère) de mes 3 filles et de leurs 3 cousin(e)s (5 à 11 ans). Avec 6 gosses, l'ambiance sera loin d'être calme et reposante: seuls ils sont sympas mais en bande, cela peut parfois être... Stressant... Par contre, je serais probablement à Paris pendant 3 à 4 jours courant janvier, pour un congrès. Je te contacterais avant pour arranger un restau ou un café dans de meilleures conditions. Amitiés. Patrick Pentocelo 30 novembre 2006 à 17:37 (CET)
[modifier] Catégorie:Wikipédia:ébauche personnalité de l'Iran
Salut,
Tu avais créé cette catégorie il y a quelques temps. Pour qui est-elle destinée : seulement les personnalités contemporaines d'Iran ou également les personnes de la Perse (pas forcement antique). Rémih ·)) 3 décembre 2006 à 12:45 (CET)
- D'accord, donc je vais catégoriser toute personnalité iranienne/perse depuis le VIIe siècle. Merci. Rémih ·)) 3 décembre 2006 à 13:34 (CET)
[modifier] ajout d'un modèle sur les sous-catégories de Iran
Fait par 
Tépabot (d · c · b) dressé par Shlublu (d · c · b). --Shlublu bla 4 décembre 2006 à 02:02 (CET)
[modifier] Utilisateur:Tépabot
Salut Fabien,
Le bot est un peu bourrin, il ajoute le bandeau même quand il est déjà présent dans un multibandeau, eg Iran Khodro Ugo14 4 décembre 2006 à 19:07 (CET)
- Bonjour Fabien, bonjour Hugo. Oui, désolé pour ce bug. En fait, il ne détectait pas correctement le modèle "Multi bandeau" quand celui ci comportait des espaces entre les accolade ouvrante et les mots "multi bandeau". C'est maintenant fixé, et je fais subir à Tépabot des tests avant de le remettre en service. J'en ai profité pour ajouter à la fonction de nettoyage de la structure des articles une fonction de déduplication des modèles, catégories et bandeaux. Je n'utilise normalement cette fonction de nettoyage que lorsque le bot modifie quelque chose à l'article. Dans le cas de Portail Iran, je peux la passer inconditionnellement à toute la liste d'articles. Ca risque de faire beaucoup de modifications mineures, mais ça permettra de corriger les éventuels double bandeaux restants. Dites moi si vous voulez que je le fasse. Merci d'avoir remonté ce bug, Hugo. --Shlublu bla 5 décembre 2006 à 18:18 (CET)
[modifier] Catégorie:Faune d'Iran
Salut Fabienkhan,
Je t'invite à regarder le problème que j'ai décrit sur Discussion Catégorie:Faune endémique d'Asie.
Amitié Liné1 5 décembre 2006 à 16:26 (CET)
- J'ai répondu. Amitié Liné1 5 décembre 2006 à 16:57 (CET)
- Bonjour,
- Je viens de voir la proposition qui me paraît raisonnable si quelqu'un(s) réalise(nt) les articles adéquats.
- Je suis bien d'accord avec ton idée de lobbying, les catégories ne peuvent pas tout résourdre. On pourrait même imaginer l'intégration d'un génération de cartes de répartition.
- Resterait tout de même le plus dur : récupérer les informations quelque part et les valider.--Valérie 7 décembre 2006 à 17:42 (CET)
[modifier] News
Salut fabien. le louvre et cernushi se sont super bien passés. A refaire, absoluement. J'ai fait qlq ajouts de livres sur la bibliothèque, d'autres devraient suivre. J'ai des pbs de connexions, et ne peut me connecter qu'à domicile (soir ou matin).J'espère les régler d'ici peu, mais je ne serais donc pas réactif avant qlq jours. Amitiés Patrick Pentocelo 5 décembre 2006 à 19:47 (CET)
[modifier] Image:Internet blackholes fr.png
Voici la légende pourrais-tu refaire la carte? pixeltoo⇪員 5 décembre 2006 à 21:07 (CET)
- ██ très grave
- ██ grave
- ██ difficile
- ██ moyenne
- ██ situation bonne
- D'accord aucun problème. ;) pixeltoo⇪員 6 décembre 2006 à 11:03 (CET)
- J'ai complété en ce qui concerne la Corée du Sud. Par contre il semblerait que les lybiens aient librement accès à interet même si les médias locaux sont à la botte de Kadhafi. Il n'y a pas de donnée concernant la Lybie. pixeltoo⇪員 6 décembre 2006 à 14:56 (CET)
- J'ai vérifié. Il manque juste la Guyane (en jaune). Belle carte avec les bordures. Merci a+ :)pixeltoo⇪員 8 décembre 2006 à 22:07 (CET)
[modifier] Intervention sur un modèle/tableau
Voir Discussion Utilisateur:STyx#Intervention sur un modèle/tableau {{User:STyx/Signature}} 7 décembre 2006 à 15:23 (CET)
[modifier] Iran
pardonnes moi, j'aavais complêtement oublié de finir le travail de résumé concernant la partie historique: je finis tout cela demain et effectue une relecture de l'article pour les dernières cosmétiques. Je ferais également qlq trad d'articles anglais avant de me relancer dans un chantier fleuve (simorg fait qlq modifs sur persépolis, et on verra pour l'adq en janvier) Amitiés Patrick Pentocelo 8 décembre 2006 à 22:44 (CET)
- Voilà. je ne pense pas qu'il faille plus résumer sans risque de faire injure à l'histoire. J'ai laissé telle quelle la partie révolution iranienne -> Ahmadinejad car elle est d'actualité. Amitiés, Patrick Pentocelo 11 décembre 2006 à 16:05 (CET)
[modifier] économie de l'Iran
-
- Ok, je ferai ça ce weekend, parce que je n'ai pas de sources livresques là dessus et que je n'ai le net de façon durable que le week end.--Aliesin 11 décembre 2006 à 17:16 (CET)
- En fait je viens de selectionner quelques sources que je vais emmener chez moi, et j'essairai de faire celà rapidement. Mais j'assure rien car il faut aussi que je finisse Avantage comparatif avant le 15 décembre, d'ailleurs si tu veux bien me faire une lecture critique, ce serai bienvenu (même si t pas callé en économie, vu que le but est clairement de s'adresser à ceux qui ne connaissent pas le sujet). Slt--Aliesin 11 décembre 2006 à 17:33 (CET)
- Voilà, j'ai mis un texte structuré, à vérifier et à compléter. A wikifier surtout.--Aliesin 12 décembre 2006 à 12:34 (CET)
- Coucou, j'ai fait une synthèse assez froide avec les données statistiques dont je disposais, mais comme je ne connais pas vraiment ce pays il est évident que des précisions seraient les bienvenus. Mais je pense que tu es plus à même que moi de les donner, moi j'ai fourni le gros de la structure. Je pense que, vu comme tu l'a décrit, l'économie informelle aurait sa place dans mon maigre paragraphe sur les services.--Aliesin 12 décembre 2006 à 17:34 (CET)
- Non rien du tout.--Aliesin 16 décembre 2006 à 13:32 (CET)
[modifier] Sharam Nazeri
Bonjour Fabienkhan, je voulais savoir si tu ne t'y conaissais pas aussi un peu en musicien iranien :) et si possible créer une petite ébauche de cet artiste iranien comme c'est un lien rouge dans un autre article Festival de Fès des musiques sacrées du monde que j'avais ébauché. Enfin, si tu le connais... Mokaaa 10 décembre 2006 à 02:23 (CET)
- Pour info,
Salut, j'ai vu ton mot en pdd de Fabienkhan. C'est un maître de musique classique persanne, incontournable. Je ferais l'ébauche cette semaine si Fabien ne la fait pas avant. Amicalement Pentocelo 11 décembre 2006 à 16:11 (CET)
[modifier] Relations Indo-Iraniennes
Merci sohbet.Ma traduction ne s'affichait pas à la suite de mes écrits précédents.Ne sais pourquoi.Mais ,j'ai enfin fini.Tu pourras la voir dans 10 mn et demander, stp,à qq'un de wikifier (notes,liens, etc...).Ne sais pas le faire.Amicalement--RODA 10 décembre 2006 à 18:22 (CET)
-
- en fait, quelqu'un à renommer la page pour quelle soit conforme aux conventions des noms. la voiçi Relations Iran-Inde Mokaaa 11 décembre 2006 à 21:14 (CET)
[modifier] y a que les cons qui ne changent pas d'avis
J'ai cangé d'avis donc! et ai posté une réponse sur le blog. Je doute cependant qu'elle modifie quoi que ce soit sur la façon de débattre de l'auteur. Patrick Pentocelo 12 décembre 2006 à 23:32 (CET)
[modifier] Bureaucratisation rigide de Wikipédia
Désolé de venir te poser cette question en ce moment, alors que tu as d'autres chats à fouetter.. En fait, il y a ce « milite gentiment contre la bureaucratisation rigide de Wikipédia ». Il me semble que je suis donc un peu ton opposé, en tout aussi gentil :D.
Mais comme je ne suis pas omniscient, et que j'ai envie de comprendre ton point de vue, est-ce que tu pourrais, un jour, venir m'exposer sur ma page de discussion les raisons de cette pensée ? Pourquoi la bureaucratisation, c'est mal ? Qu'entends-tu par « rigide » ?
Ça n'a bien sur rien d'urgent, mais je pense que bien souvent, c'est dans ce genre de discussions que l'on découvre des 'tites perles ;) Et sur le plan intellectuel, ces 'tites perles sont fabuleuses — Je voudrais m'en faire un collier, quoi :D. Cordialement — Erasoft24 13 décembre 2006 à 02:11 (CET)
[modifier] Wikipédia:Pages à supprimer/Debout Étudiant-e-s Gais et Lesbiennes
Bonjour Fabienkhan,
Je me permets de te signaler le fait que l'article Debout Étudiant-e-s Gais et Lesbiennes (d · h · j · ↵ · PàS) est de nouveau proposé à la suppression.
Étant donné le délai exceptionnellement court entre les deux propositions, la page ayant été supprimée et restaurée dans la foulée, et de manière à ce que cela n'ait pas pour effet de considérer ton précédent vote comme inexistant, je me permets de te signaler son existence afin que tu puisses de nouveau y donner ton avis si tu le souhaites.
Cordialement, Manchot ☺ 13 décembre 2006 à 13:36 (CET)
[modifier] Bonjour Fabien
Bonjour, On ne se connaît pas même si j'ai pu apprécier régulièrement tes nombreuses contributions et ton énorme travail. Bien sûr j'ai vu les messages et les attaques dont tu fais l'objet, notamment sur ce "fameux" blog insultant. Justement, j'ai vu passer 2-3 fois en RC des propos limites, et là notamment encore un gros post sur la page de disc de Droits de l'Homme en Iran. Je me suis contenté d'un revert très partiel (car ce n'est pas l'article après tout), en éliminant le lien vers le site incriminé. Mais je voulais savoir quelle politique vous avez défini par rapport à ce genre d'attaques? a-t-on la possibilité de réverter sur les pages de disc aussi, et dans quelle mesure? Car ça fait un peu trop longtemps que ça dure (je pense que ce n'est pas toi qui va me contredire).
Bon tiens moi au courant que je sache quelle attitude adopter la prochaine fois en RC. Amicalement. Clem23 14 décembre 2006 à 19:46 (CET)
- Je lui ai quand même balancé un averto (rien que sur la forme et l'utilisation du lien vers son blog) mais si "test 1" calmait ce genre d'oiseaux ça se saurait
Clem23 14 décembre 2006 à 20:17 (CET)
- Bon j'ai remis sa "signature". C'est vrai que j'ai la chance de bosser sur un projet qui attire moins les extrémistes (le projet Finlande en l'occurence, très calme les derniers temps) que le tien ;-). Ma foi c'est effectivement pas plus mal de laisser sa prose, ça le décrédibilise lui même. Et puis ça donne effectivement une motivation supplémentaire pour combattre l'ignorance et continer à rédiger des articles. Bonne contiuation à toi et ne t'étonne donc pas si tu vois parfois passer des revert de ma part
. - Amicalement. Clem23 14 décembre 2006 à 23:11 (CET)
- Bonjour, ayant eu écho de l'attaque contre l'article, et étant surpris de sa violence au regard de ce que j'avais vu de ton travail, je suis allé parcourir l'article, qui ne mérite absolument pas les attaques dont il a fait l'objet. J'ai noté - dans ce que je connais - une petite erreur : la présentation qui est faite d'Hérodote et de son regard sur l'empire perse n'est pas exacte, Hérodote n'est pas du tout aussi négatif envers l'empire perse, et le récit du rejet de la démocratie par l'empire ne doit pas du tout être vu comme quelque chose destiné à noircir l'empire perse. Le problème c'est qu'il est difficile de synthétiser ces questions complexes en une ou deux phrases. Je n'ai guère le temps d'en dire plus et le mieux serait un de faire article L'empire perse dans l'oeuvre d'Hérodote. Une référence pour en savoir rapidement plus sur la question du débat tenu par les Perses : Luciano Canfora, La démocratie, histoire d'une idéologie, seuil, 2006, chapitre II. Quand j'aurai du temps j'essaierai d'intervenir sur cela. Le lien que l'article indique renvoit, il me semble à une traduction anglaise d'Hérodote (Histoires III, 80 sq) peut-être serait-il bon de le préciser et de chercher s'il n'y a pas une traduction française disponible sur le net. CordialementLuscianusbeneditus 15 décembre 2006 à 14:33 (CET)
- Bon ça n'a pas l'air de s'arranger (Discuter:Droits de l'Homme en Iran). Je suis désolé de la tournure que les choses prennent, mais avec ce genre de personnages c'est vraiment difficile. On dirait qu'il n'a que ça dans la vie. Clem23 15 décembre 2006 à 16:19 (CET)
- En ce qui concerne mon cas je m'en moque. Qu'il ajoute un nom à la liste de ses ennemis et des "méchants qui verrouillent wikipédia". Je suis plus triste pour toi et pour tout le travail que tu as effectué. Bon courage en tout cas, tiens bon. Amicalement. Clem23 15 décembre 2006 à 17:35 (CET)
- Merci pour le lien, je n'avais jamais eu la curiosité de regarder le point de départ. Au moins à dans le genre "et ben y-a-du boulot" ce n'était pas triste . Bon courage, et à bientôt. Clem23 15 décembre 2006 à 18:29 (CET)
- Merci pour le lien, je n'avais jamais eu la curiosité de regarder le point de départ. Au moins à dans le genre "et ben y-a-du boulot" ce n'était pas triste
- En ce qui concerne mon cas je m'en moque. Qu'il ajoute un nom à la liste de ses ennemis et des "méchants qui verrouillent wikipédia". Je suis plus triste pour toi et pour tout le travail que tu as effectué. Bon courage en tout cas, tiens bon. Amicalement. Clem23 15 décembre 2006 à 17:35 (CET)
- Bon ça n'a pas l'air de s'arranger (Discuter:Droits de l'Homme en Iran). Je suis désolé de la tournure que les choses prennent, mais avec ce genre de personnages c'est vraiment difficile. On dirait qu'il n'a que ça dans la vie. Clem23 15 décembre 2006 à 16:19 (CET)
- Bonjour, ayant eu écho de l'attaque contre l'article, et étant surpris de sa violence au regard de ce que j'avais vu de ton travail, je suis allé parcourir l'article, qui ne mérite absolument pas les attaques dont il a fait l'objet. J'ai noté - dans ce que je connais - une petite erreur : la présentation qui est faite d'Hérodote et de son regard sur l'empire perse n'est pas exacte, Hérodote n'est pas du tout aussi négatif envers l'empire perse, et le récit du rejet de la démocratie par l'empire ne doit pas du tout être vu comme quelque chose destiné à noircir l'empire perse. Le problème c'est qu'il est difficile de synthétiser ces questions complexes en une ou deux phrases. Je n'ai guère le temps d'en dire plus et le mieux serait un de faire article L'empire perse dans l'oeuvre d'Hérodote. Une référence pour en savoir rapidement plus sur la question du débat tenu par les Perses : Luciano Canfora, La démocratie, histoire d'une idéologie, seuil, 2006, chapitre II. Quand j'aurai du temps j'essaierai d'intervenir sur cela. Le lien que l'article indique renvoit, il me semble à une traduction anglaise d'Hérodote (Histoires III, 80 sq) peut-être serait-il bon de le préciser et de chercher s'il n'y a pas une traduction française disponible sur le net. CordialementLuscianusbeneditus 15 décembre 2006 à 14:33 (CET)
- Bon j'ai remis sa "signature". C'est vrai que j'ai la chance de bosser sur un projet qui attire moins les extrémistes (le projet Finlande en l'occurence, très calme les derniers temps) que le tien ;-). Ma foi c'est effectivement pas plus mal de laisser sa prose, ça le décrédibilise lui même. Et puis ça donne effectivement une motivation supplémentaire pour combattre l'ignorance et continer à rédiger des articles. Bonne contiuation à toi et ne t'étonne donc pas si tu vois parfois passer des revert de ma part
[modifier] Droits de l'Homme en Iran2
Sincèrement je n'ai pas lu la totalité de l'article. Mais il faudrait wikifier l'introduction et résumé la partie historique. Je veux bien retirer le bandeau mais cet article ne mérite pas son statut d'AdQ. Quant au blog c'est le délire d'une personne qui n'a pas l'air de comprendre le fonctionnement de wikipédia. pixeltoo⇪員 15 décembre 2006 à 17:56 (CET)
- écoute l'Iran d'aujourd'hui n'existait pas il y a 3000 ans alors parler des droit de l'Homme à partir du Cylindre de Cyrus ça me parait un peu tirer par les cheuveux (voir anachronique) et ça risque de décourager le lecteur néophyte (comme moi). c'est comme si on faisait un article sur le droit de l'Homme en Israël et on débutait par la table de la loi chez les hébreux de les ancien égyptiens. Quant aux questions de pentocelo elles s'adressent plus au blogger qu'à moi. pixeltoo⇪員 15 décembre 2006 à 18:55 (CET)
- Fait comme il te plaira. Je te conseille toutefois de revoir l'intro. pixeltoo⇪員 15 décembre 2006 à 19:41 (CET)
- Salut, je viens de mettre u modèle référence nécessaire pour l'une des thèses présentée dans ton article. Après vérification ( voir ici), et par méconnaissance relative du sujet, je dirai que je pense le procès qu'on te fait non justifié. Ma source n'est pas une référence suffisante hélas pour soutenir une telle thèse, mais celà doit exister. Par ailleurs, je dois me joindre à la critique sur un point particulier. La notion de droit de l'homme renvoie à celle d'universalité (qui je pense dérive des Lumières et de l'impératif catégorique), hors ce ne semble pas être le cas en Perse. A savoir que le contenu s'apparente à des droits de certains hommes, et non des hommes en général. Bien sur mon soutien à la critique s'arrête là, car contrairement à ce qui est dit en page de discussion, la notion d'humanité n'est certainement par attribuable à la philosophie grecque (Platon était un défenseur de l'aristocratie, Aristote justifie l'esclavage, et la démocratie grecque était toute particulière).--Aliesin 16 décembre 2006 à 13:44 (CET)
- Non je ne pense pas confondre. les "droits de l'homme" sont toujours universels, sinon on parle de "droits de Perses", par contre, la volontée d'imposer sa vision des droits de l'homme au monde entier relève d'une "déclaration universelle"...--Aliesin 16 décembre 2006 à 14:01 (CET)
- Ce qui me semble aussi problématique dans l'introduction actuelle, c'est la notion d'"origine". N'est-il pas possible que les Perses développent dans l'Antiquité des lois approchant ce qu'on appelle aujourd'hui les droits de l'homme, et que l'Angleterre du XVIIe fasse de même sans qu'il n'y ai aucun lien historique réel entre les deux phénomènes ?--Aliesin 16 décembre 2006 à 14:06 (CET)
- Fait comme il te plaira. Je te conseille toutefois de revoir l'intro. pixeltoo⇪員 15 décembre 2006 à 19:41 (CET)
-
-
-
- Copie pour info:
-
-
(à Pixeltoo) Bonjour. Je me permet de vous faire observer que la thèse de la parenté de la déclaration de cyrus et du concept des droits de l'homme n'est pas la mienne, mais celle dévellopée par des historiens, comme en atteste du reste, le sourçage de l'article (est-ce bien la peine de mettre des références si personne ne les lit avant de contester ce qui en est issu)? En L'occurence, la source est un éminent universitaire, Chapour Suren Pahlav, Fondateur du Cercle of Iranian Studies, réseau réunissant des universitaires publiant sur le thème de l'antiquité Perse, et publiée sur Iran Chamber, Site de référence (on y compte les plus grandes signatures de chercheurs et universitaires) de publication d'essais et article concernant l'Iranologie. J'ajoute (la référence en parle également) qu'un tel lien est établi rien moins que par les nations unies depuis 1970, celles cies faisant figurer le cylindre de Cyrus avec la déclaration d'indépendance américaine et la déclaration française comme précurseurs de la déclaration universelle, tout en prenant acte de son antériorité. Enfin, il est bien entendu de votre droit de contester à l'article son statut d'ADQ, mais une procédure existe pour cela. rappellons que cet article a été promus au premier tour, et que la partie historique a étée un des principaux points débattus. Le résultat des votes n'a donc pas fait état du moindre vote contre. Amicalement Pentocelo 16 décembre 2006 à 15:37 (CET)
(à clem) Salut Clem. C'est effectivement sur ma proposition qu'alithia est intervenu en PDD de l'article Droits de l'Homme en Iran. Au contraire de Fabien, je pense que le lien vers le blog doit-rester, car il permet d'accéder aux véritables textes des critiques, qui ont bien peu de chose à voir avec la version soft qu'alithia a écrit en PDD. de plus, ce lien permet d'acceder à mes réponses, reprenant point par point les critiques et la méthode. Je suis ouvert à la critique, et pense que tout peut être dit, y compris l'insulte car elle a le mérite de mettre en lumière la véritable personnalité de leur auteur. Je crois qu'en la matière, il convient de réfléchir avant d'agir, et soupeser chaque mots des réponses à faire. La suppression d'écrits, donne à leur auteur un statut de victime, ouvrant un boulevard trop facile aux accusations de censure. Je te demande donc, si tu l'accepte, de me laisser régler ces points avec la personne. Une autre réponse sur son blog est en préparation qui de mon point de vue, clorera le débat. Amicalement Pentocelo 16 décembre 2006 à 15:48 (CET)
[modifier] Présentation des "annexes"
Salut. J'ai fini de relire Iran :-)
Est-ce que c'est sous la forme utilisée dans Iran que tu penses faire dans tes articles ? Quel sens donnes-tu à documentation ? Merci, A+ Ceedjee contact 16 décembre 2006 à 11:20 (CET)
- Non, pas vraiment :-(. J'aimerais "copier" une méthode utilisée et essayer d'en faire une version consensuelle par la pratique, cad en l'utilisant moi-même et en essayant d'en répandre l'usage.
- Où mets-tu les ouvrages qui font référence sur un sujet et que tu utilises dans un article : dans documentation ou dans bibliographie ? Ceedjee contact 16 décembre 2006 à 13:20 (CET)
- Ok... Bref on fait pareil. J'appelle documentation - sources (qui est moins bon) mais c'est kif kif, le schéma est le même. Je crois qu'Aliesin fait pareil. Je crois que Régis partage cet avis et Patrick aussi me semble-t-il. Christophé Cagé devrait être facile à convaincre. Que penses-tu de l'idée qu'on essaie de rassembler les gens qui pensent pareil pour définir une manière de procéder uniforme entre nous ? Je suis un peu las de discussions qui tournent en rond. C'est plus simple de rassembler ceux qui ont la même vision du problème. Ceedjee contact 16 décembre 2006 à 13:38 (CET)
[modifier] économieIran
Ok pas de problème tu peux le mettre de côté en attendant une pièce de monnaie plus actuelle et la création des différents articles. pixeltoo⇪員 16 décembre 2006 à 17:35 (CET)
[modifier] Gholamhussein Mohseni Ezhei
Je prends le pari qu'il y aura une âme charitable pour venir rectifier dans le cas où il est limogé. pixeltoo⇪員 16 décembre 2006 à 22:34 (CET)
- Pour la notation de bibliographique c'est la première fois que je vois cette page de recommendation. Donc je ne suis pas sûr d'avoir ommis des informations. pixeltoo⇪員 16 décembre 2006 à 23:24 (CET)
[modifier] Catégorie:Vocabulaire de l'islam
Faudrait mettre a jour Catégorie:Vocabulaire de l'islam en fonction de Catégorie:Vocabulaire du Chiisme. Je ne suis pas sur à tous les coups qu'un terme est précifiquement chiite ou est également utiliser par les sunnites, aussi je ne pourrais pas le faire seul. D'autre par j'aurais plutot adopté vocabulaire du chiisme plutot que Chiisme pour des raisons de cohérence. Merci de ta précieuse attention. Vincnet G 17 décembre 2006 à 15:08 (CET)
- Ps :je travail sur les swahilis dont une partie de la culture est d'origine chirazienne, si tu veux te distraire catégorie:Swahili Vincnet G
[modifier] plan Iran
Pour moi, le nouveau plan est meilleur que l'ancien. Mais ils conviennent tous les deux. Ceedjee contact 17 décembre 2006 à 15:19 (CET)
[modifier] remise en cause du principe de vérifiabilité
Juste pour info : [23]
NB: je ne compte pas participer, j'en ai marre d'être poursuivi par Gérard. Ceedjee contact 17 décembre 2006 à 20:02 (CET)
[modifier] Faune d'Iran
Hello Fabienkhan,
J'avoue arriver dans ce projet en candide totale, n'ayant aucune connaissance sur le pays. J'aurais voulu une précision : voudrais-tu faire, pour cet article, un relevé de la faune endémique d'Iran, ou une liste des espèces notables, ou une liste exhaustive des espèces présentes ?
Il y a ici un exemple d'article genre "Faune de..." : Faune de l'Argentine qui décrit différents biotopes. Est-ce le genre d'article que tu aimerais ? Ou ton idée est-elle différente ? Autre style: lac Victoria.
Amicalement, VonTasha 18 décembre 2006 à 01:35 (CET)
- As-tu pensé à demander un coup de main aux géographes ? Question climat, montagnes, etc, c'est leur domaine... Et en ce qui concerne les piémonts, quelles sont leurs caractéristiques ? J'ai trouvé une adresse sur laquelle il y a des infos : FatBirder Amicalement VonTasha 18 décembre 2006 à 10:31 (CET)
-
- Huuum, dès le départ, un problème se pose : les animaux ne se limitent généralement pas à un seul biotope (ex le Chaus qui se trouve aussi bien dans les forets humides que les déserts, ou le léopard qui s'est réfugié ailleurs cf -->It was thought that the Persian Leopards thrived outside Iran until a total of 87 where found on the shores of the Caspian Sea and Urmia Lake in Iran, etc etc...) Comment faire ? VonTasha 18 décembre 2006 à 13:09 (CET)
-
-
- Oki, on fait comme ça. Question: où se situe le lac Urmia (sous entendu, dans quel biotope) ? VonTasha 18 décembre 2006 à 15:12 (CET)
-
Tiens, encore un site où sont cités des biotopes, maintenant, reste à savoir lesquels nous concernent... Ecorégions selon WWF
-
-
-
- Une carte serait extremement utile, au moins pour moi qui ne connait rien à la géographie de ce pays. Une petit remarque : j'ai du mal à faire la distinction entre zones semi-désertiques et steppes semi-arides, qui sont souvent confondues apparemment dans les textes que j'ai lu. Quelles sont les différences entre les deux ? VonTasha 19 décembre 2006 à 20:39 (CET)
-
-
[modifier] Bandeau du portail ONU
Bonjour. Merci pour le message à propos du bandeau. Pour moi, c'est évident. L'Unesco est une agence spécialisée des Nations unies. En 1972, l'Unesco a adopté la Convention concernant la protection du patrimoine mondial... La Convention à créé le Comité du patrimoine mondial. Les membres du Comité sont élus par les États-membres de l'ONU. Les sites du patrimoine mondial sont choisi par ce comité. Ce n'est pas les personnes qui ont construit un site ni celles qui habitent près de celui-ci qui décident qu'il fait parti du patrimoine mondial. Mais, c'est le comité représentant les États-membres des Nations unies qui le décide. En disant tout ça... je ne veux pas être niaiseux. Si tu penses toujours que je me trompe, enlève le bandeau.DDD DDD 18 décembre 2006 à 12:46 (CET)
-
- Ton choix de Persépolis pour m'expliquer est intéressant . Les editeurs du Wikipédia ont décidé que le lien avec les Nations unies est important parce qu'ils ont écrit dans le premier paragraphe que Persépolis est classée patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO depuis 1979. Mais, je comprends tout à fait quand tu dis si on ajoutait sur un article tous les bandeaux... Peut-être tu as raison. Quand j'avais commencé le projet du Portail ONU, je voyais le liens entres les sites du PM, mais, maintenant... je ne sais pas.DDD DDD 18 décembre 2006 à 13:39 (CET)
[modifier] Réponses
Réponse en PDD de l'article, + Mailée à Alithia avec demande de publication. En l'bsence de loyauté, j'essaierai ce que tu m'a indiqué Pentocelo 19 décembre 2006 à 16:10 (CET)
[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)
Bonjour.
Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.
Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.
Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.
Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.
Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 20 décembre 2006 à 05:27 (CET)
[modifier] Analyse du 18 décembre 2006
- Environnement en Iran était
- un article orphelin (Pages liées)
[modifier] Ça va...
Ca va très bien merci, et toi? Désolé si je n'ai pas répondu présent ces derniers temps pour les relectures et autres, mais j'étais en voyage pendant trois mois, donc pas trop le temps de participer à wikipedia, mais je vois que tous les articles sur l'Iran se sont bien étoffés et restent très actifs donc bravo! À un de ces quatre... --Kremtak (discuter) 21 décembre 2006 à 19:31 (CET)
[modifier] Carte d'Iran
C'est une très belle carte !
Juste qques petites remarques : Il serait plus adapté, pour l'article d'en simplifier la lecture en :
- "nettoyer" tout ce qui est en dehors des frontiéres du pays (tout mettre en blanc), pour faciliter le repérage.
- Placer qques repères géographiques (villes, montagnes, gros cours d'eau par ex)
- Réunir les biotopes semblables, ce qui serait plus pratique et adapté à la teneur de l'article :
- Steppe arborée (plutôt que forestiére) toutes ensemble, qque soit leur localisation
- id pour forests and woodland/Forêts et zones boisées
- semi desert/zone semi-désertique (plutot que semi-desert)
- Desert lowlands/plaines désertiques (reunir avec les deserts mesopotamiens, golfe persique, arabiques etc)
- steppe/Steppe
- salted alluvial marshes/marais saumâtres (plutôt que salés) alluviaux
reste le cas des (deserts et zones semi-desertiques), que tu peux laisser à part ou réunir avec les autres.
[modifier] Demande d'intervention de PimpBot
Salut Neuceu,
Pourrais-tu faire passer PimpBot pour arranger la cosmétique de Iran, qui commence à être bien complet et qui sera vraisemblablement proposé en AdQ en début d'année prochaine... Merci d'avance. فاب | so‘hbət | 22 décembre 2006 à 12:42 (CET)
- Fait ! :) --NeuCeu 22 décembre 2006 à 13:51 (CET)
[modifier] Nouveaux articles
Merci Fabien!
Je n'avais pas vu passer environnement en Iran. J'ai vu que les photos de Tajrish sont de toi. J'adore ce quartier, le bazar est petit mais sympa! Je te souhaite également un joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année. Amicalement Ugo14 22 décembre 2006 à 18:02 (CET)
[modifier] art sassanide
bonjour, j'ai l'idée de proposer cet article comme article de qualité. C'est ok pour toi ? Rosier 23 décembre 2006 à 10:21 (CET)
-
- Bien je vais déja reprendre les données (dates, précisions de bibliographie) de l'Archéologia que j'ai mis en référence et je te tiendrai au courrantRosier 23 décembre 2006 à 14:38 (CET)
[modifier] Géolocalisation automatisée
J'ai beaucoup progressé et je transfère le résultat. Voilà un première apercu. {{User:STyx/Signature}} 24 décembre 2006 à 18:43 (CET)
ps: je ne suis que la version (en) que j'ai reproduite offre un bon résultat (la projection est simpliste). {{User:STyx/Signature}} 24 décembre 2006 à 18:45 (CET)
[modifier] Bonjour!
Merry christmas! Shad bashid! 24 décembre 2006 à 19:42 (CET)
[modifier] [[Catégorie:Provinces d'Iran]]
Bonjour Fabien,
J'envisage de renommer [[Catégorie:Provinces d'Iran]] en [[Catégorie:Province d'Iran]] par souci d'homogénéité avec les autres pays. Qu'en penses-tu ? Ugo14 30 décembre 2006 à 18:03 (CET)
[modifier] Provinces d'Iran
Bonne année! A l'issue de ton wikibreak, on sera en 2007 quand tu me liras! Je me propose de renommer les provinces iraniennes "Province de Machin" en "Machin (province)" de façon à avoir une consultation agréable (alphabétique) de la page [[Catégorie:Provinces d'Iran]]. Est-tu d'accord ? Ugo14 30 décembre 2006 à 21:45 (CET)
[modifier] Image:Cyrus tomb.jpg est une image sans source
 |
 |
Bonjour,
Une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:Cyrus tomb.jpg, ne comporte aucune indication sur son origine. Merci de lire Wikipédia:Description d'une image#Origine de l'image et de préciser clairement l'origine de l'image. Elle sera supprimée si une source correcte n'est pas définie. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia. |
Bilou 30 décembre 2006 à 22:50 (CET)
- Super, désolé de t'avoir embêté avec celle la, mais j'ai pas pensé à regarder sur en: avec le même nom. Bon une de moins, bonne année à toi ;). Bilou 1 janvier 2007 à 02:28 (CET)
[modifier] Bonne année
Bonne année sous la double protection de Salomon en version Sassanides et du Bouddha en version Gandhara. A bientôt. Linguiste 31 décembre 2006 à 18:21 (CET)
![[11]](http://cf.hum.uva.nl/galle/images/maps/productroutes_700x522.jpg){kind=link}
