Qui veut la peau de Roger Rabbit

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Qui veut la peau de Roger Rabbit
Titre original Who Framed Roger Rabbit
Réalisation Robert Zemeckis
Scénario Jeffrey Price et Peter S. Seaman
d'après Gary K. Wolf
Musique Joe McCoy, Dave Franklin,
Cliff Friend, Jack Meskill,
Charles O'Flynn, Max Rich,
Alan Silvestri
Producteur(s) Steven Spielberg, Frank Marshall,
Robert Watts et Kathleen Kennedy
Production Touchstone, Amblin Entertainment
et Silver Screen Partners
Distribution Buena Vista Pictures Distribution
Budget 70 millions de US$
Format Couleurs - 1,85:1 - Dolby Stereo
Durée 103 min
Sortie 1988
Langue originale Anglais
Pays d'origine États-Unis États-Unis

Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) est le 35e long-métrage d'animation des studios Disney.

Sorti en 1988 et mêlant animation et prises de vues réelles comme Mary Poppins (1964), il est adapté du roman de Gary K. Wolf, Who Censored Roger Rabbit? (1981), réalisé par Robert Zemeckis et co-produit par Touchstone (filiale de Walt Disney Pictures), Amblin Entertainment et Silver Screen Partners.

Sommaire

[modifier] Synopsis

Hollywood, 1947. Roger Rabbit, un lapin acteur et héros de dessins animés des Maroon Cartoons, est accusé du meurtre du producteur Marvin Acme, directeur des Studios ACME. Il se serait vengé d'une « infidélité » de sa femme, Jessica Rabbit. Poursuivi par les Fouines, agents du juge DeMort, il se précipite chez Eddy Valiant qui était le détective officiel des Toons (les personnages de dessins animés), avant que son frère ne soit assassiné par l'un d'eux.

Dans leurs folles poursuites et cavales, Eddy et Roger iront à Toonville (ToonTown) où ils rencontreront de nombreux personnages des dessins animés Disney, Warner Bros. Pictures et autres.

[modifier] Personnages principaux

Jessica Rabbit
Jessica Rabbit
  • Eddy Valiant : alcoolique, il refuse d'aller à Toonville et évite de côtoyer des Toons, qui lui rappellent la mort de son frère Théodore. Fils d'un clown, diplômé de l'école de police, il fut un brillant détective, délivrant Riri, Fifi et Loulou kidnappés ou blanchissant Dingo d'une accusation d'espionnage.
  • Marvin Acme : farceur, Valiant le rencontre au bar avant qu'il soit assassiné.
  • Roger Rabbit : déluré, ce lapin anthropomorphe est l'un des personnages principaux. Il est accusé du meurtre de « l'amant » de sa femme.
  • Jessica Rabbit: femme de Roger Rabbit, dessinée sous les traits d'une vamp sulfureuse. Elle chante au bar et provoque l'émoi de son public tant par ses atouts physiques que par sa voix.
  • Le juge DeMort : habillé de noir, le teint livide, il n'inspire franchement pas la sympathie mais pourtant les policiers le respectent. Il a inventé la « Trempette ».
  • Les Fouines : au nombre de 5 (Greasy, Psycho, Stupid, Wheezy et leur chef, Smart Guy), ce sont les mercenaires du juge DeMort. Mal élevées et lourdement armées, elles ne sont finalement pas très « compétentes ».

[modifier] Fiche Technique

Personnage de Roger Rabbit dans un Parc Disney
Personnage de Roger Rabbit dans un Parc Disney

[modifier] Distribution

[modifier] Distribution et Voix originales

  • Bob Hoskins : Eddie Valiant
  • Christopher Lloyd : Baron von Rotton alias Judge Doom (Juge DeMort)
  • Joanna Cassidy : Dolores
  • Charles Fleischer : Roger Rabbit/Benny The Cab (Benny le taxi)/Greasy/Psycho (voix)
  • Kathleen Turner : Jessica Rabbit (voix)
  • Amy Irving : Jessica Rabbit (chant)
  • Stubby Kaye : Marvin Acme
  • Alan Tilvern : R.K. Maroon
  • Wayne Allwine : Mickey Mouse (voix)
  • Mel Blanc : Bugs Bunny/Tweety Bird (Titi)/Daffy Duck/Sylvestre/Porky Pig (voix)
  • Lou Hirsch : Adult Baby Herman (Baby Herman adulte) (voix)
  • Morgan Deare : Editor (Monteur)/Bongo the gorilla bouncer (le gorille videur) (voix)
  • April Winchell : Mrs Herman/ Baby Herman (Baby Herman bébé) (voix)
  • Mae Questel : Betty Boop (voix)
  • Tony Anselmo : Donald Fauntleroy Duck (voix)
  • Mary T. Radford : Hyacinth Hippo (Hyacinthe) (voix)
  • Joe Alaskey : Yosemite Sam (Sam le pirate) (voix)
  • David L. Lander : Smart Guy alias « Smart Ass » (voix)
  • Fred Newman : Stupid (voix)
  • June Foray : Wheezy/Toon Hag (Sorcière) (voix)
  • Russi Taylor : Birds (Oiseaux)/Minnie Mouse (voix)
  • Les Perkins : J. Thaddeus Toad (M. Crapaud) (voix)
  • Richard Williams : Droopy (voix)
  • Pat Buttram : Bullet #1 (Balle n°1) (voix)
  • Jim Cummings : Bullet #2 (Balle n°2) (voix)
  • Jim Gallant : Bullet #3 (Balle n°3) (voix)
  • Frank Sinatra : Singing Sword (Épée chantante) (voix, document d'archive)
  • Tony Pope : Goofy (Dingo)/Zeke/Big Bad Wolf (Grand Méchant Loup) (voix)
  • Peter Westy : Pinocchio (voix)
  • Cherry Davis : Woody Woodpecker (voix)
  • Frank Welker : Dumbo (voix)
  • Richard LeParmentier : Lt. Santino
  • Joel Silver : Raoul, the Director (le réalisateur)
  • Paul Springer : Augie (client muet du bar)
  • Richard Ridings : Angelo (le clown du bar)
  • Edwin Craig : Arthritic Cowboy (Cowboy arthritique)

[modifier] Voix françaises

[modifier] Voix québécoises

[modifier] Chansons du film

[modifier] Récompenses et Nominations

Parmi les récompenses gagnées par le film, on trouve notamment :

  • 1989 : 3 Oscars ("Meilleurs effets spéciaux", "Meilleur montage sonore", "Meilleur montage") et un Prix spécial (6 nominations)
  • 1989 : BAFTA Award des "Meilleurs effets spéciaux" (5 nominations)
  • 1989 : Nomination au César du "Meilleur film étranger"
  • 1989 : 2 nominations aux Golden Globes
  • 1989 : Nomination aux Grammy Awards

[modifier] Sorties Cinéma

[modifier] Sorties Vidéo

[modifier] Le saviez-vous ?

  • Une des obligations du film fut que les personnages de la Warner devaient apparaître aussi longtemps à l'écran que leurs homologues de Disney. Ainsi Mickey Mouse et Bugs Bunny apparaissent dans une scène mémorable de chute d'un immeuble, et Donald Duck et Daffy Duck dans un duo de piano « toni-tuant ». On peut aussi croiser Betty Boop, les manchots de Mary Poppins en serveurs de bar et surtout le gang des fouines du Crapaud et le Maître d'école. Mais la plupart des personnages principaux ont été créés pour le film : Roger et Jessica Rabbit, Benny le Taxi, Baby Hermann, le gorille-videur, ... [1]
  • En revanche, pour des raisons de droits, la présence de Popeye, Olive, Brutus, Little Lulu, Casper le fantôme, Tom & Jerry et Félix le chat a été annulée.
  • Mel Blanc (Daffy/Bugs Bunny) et Mae Questel (Betty Boop) retrouvent plus de 50 ans après les personnages auxquels ils ont prêté leur voix dès les années 1930.
  • Durant le tournage, le comédien Charles Fleischer (la voix de Roger Rabbit) donnait la réplique hors-caméra à ses partenaires en portant des oreilles de lapin, des gants jaune et une salopette orange... comme son personnage.
  • La « Trempette », inventée par le Juge DeMort, est le seul produit capable de tuer les toons : elle est composée de térébenthine, d'acétone et de benzène, produits habituellement utilisés pour diluer et nettoyer les tâches de peinture.
  • La chanson de l'Épée chantante a été enregistrée par Franck Sinatra en 1957, soit dix ans après l'action supposée du film.
  • Le film peut être considéré comme un hybride de film noir (le personnage de Eddie Valiant est détective dépressif et alcoolique, il y a des scènes de bar, de nuit, trottoir mouillé, etc.) et de cartoon.
  • Le titre original, Who Framed Roger Rabbit, n'a pas de point d'interrogation car les producteurs pensaient que mettre un point d'interrogation ou d'exclamation au titre d'un film portait malheur, vu que beaucoup de films avec ce genre de titre furent des échecs.
  • Le juge DeMort (Christopher Lloyd) ne cligne pas une seule fois des yeux dans tout le film, même durant son monologue dans le bâtiment d'Acme.

[modifier] Titres en différentes langues

  • Allemand : Falsches Spiel mit Roger Rabbit
  • Anglais : Who Framed Roger Rabbit
  • Danois : Hvem snørede Roger Rabbit
  • Espagnol : ¿Quién engañó a Roger Rabbit?
  • Finnois : Kuka viritti ansan, Roger Rabbit?
  • Français : Qui veut la peau de Roger Rabbit
  • Hébreux : מי הפליל את רוג'ר ראביט (Mi epalil at Ravdiav Rabit)
  • Italien : Chi ha incastrato Roger Rabbit?
  • Japonais : ロジャー・ラビット (Rojā▪Rabitto) (Roger Rabbit)
  • Néerlandais : Who Framed Roger Rabbit
  • Polonais : Kto wrobil królika Rogera?
  • Portugais : Quem Tramou Roger Rabbit? (Portugal) et Uma Cilada Para Roger Rabbit (Brésil)
  • Russe : Кто подставил кролика Роджера (Kta podsavil krolika Rodjiéra)
  • Suédois : Vem satte dit Roger Rabbit

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens internes

[modifier] Références

  1. ↑ Anecdotes for Who Framed Roger Rabbit

[modifier] Liens externes

v · d · m
Les productions de Walt Disney Pictures
Courts-métrages Par série : Laugh-O-Gram • Alice Comedies • Oswald le Lapin Chanceux • Silly Symphonies • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Pluto • Tic et Tac • Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires et éducatifs
Par personnage : Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision Séries télévisées • Téléfilms
Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company
v · d · m
« Classiques Disney »
Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie cocktail (1948) • Danny le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la Jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la Jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La Ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006)• The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) •
Sous réserves : Bolt (2008) • Raiponce (2009) • La Princesse Grenouille (2010) • King of the elves (2012) •
Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le grand voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) •
Sous réserves : Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) •
v · d · m
Autres longs-métrages d'animation Disney
Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances! (2001) • La Cour de récré : Les vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy & Stitch (2006) •
Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940) • Le Dragon récalcitrant (1941) • Saludos Amigos (1942) • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) •
Peter et Elliott le dragon (1977) • Dinosaure (2000) • Il était une fois... (2007) •
v · d · m
Long-métrages d'animation en co-production
Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) •
Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007) •
Sous réserves : WALL•E (2008) • Up (2009) • Toy Story 3 (2010) •
Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin-1988) • L'Étrange Noël de Monsieur Jack (Touchstone/Skellington-1993) • James et la pêche géante (Touchstone/Skellington-1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures-1999) • Vaillant : Pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) •
The Wild (C.O.R.E.-2006) • Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant (Vanguard-2007) •

Sous réserves :