Assurancetourix
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| Assurancetourix | ||
|---|---|---|
| Personnage de Astérix le Gaulois | ||
| Origine | Gaule | |
| Genre | Homme | |
| Activité(s) | Barde | |
| Créé par | René Goscinny et Albert Uderzo | |
| Série(s) | Astérix le Gaulois | |
| Première apparition | Astérix le Gaulois (1961) | |
| Interprété par | Pierre Palmade Franck Dubosc Bernard Alane |
|
Assurancetourix est le barde du village d'Astérix et Obélix dans la bande dessinée Astérix le Gaulois de René Goscinny et Albert Uderzo.
Sommaire |
[modifier] Carte d'identité
- Sa caractéristique principale : il a une voix épouvantable quand il chante tandis qu'il tire des sons improbables de sa lyre. Lui est persuadé de son talent, tous les autres sont persuadés du contraire. Quand il chante, il déclenche souvent des fuites éperdues d'animaux traumatisés et, depuis Astérix chez Rahàzade, des pluies diluviennes.
- Assez grand, blond et solitaire, il aime vivre dans sa hutte perchée en haut d'un arbre pour composer des chansons que lui seul apprécie (bien que Goudurix lui ait dit dans Astérix et les Normands qu'il ferait un tabac à Lutèce à l'Olympix et que Maestria lui ait même promis de le présenter à Brunococatrix).
- Il déménagera pour Le Domaine des dieux dans l'album éponyme, mais posera trop de problème de voisinage
- Tête de Turc du village, il est assommé à d'innombrables reprises par le forgeron Cétautomatix et termine presque toujours bâillonné afin de ne pas troubler le banquet final récurrent.
- Quand il ne chante pas, Assurancetourix est un personnage très apprécié des habitants du village. Il est très sympathique et c'est un gai compagnon. Comme le dit Panoramix, il est "aussi bon camarade qu'il chante mal".
- Il est d'ailleurs très officiellement un notable du village, siégeant au conseil qui prononce le banissement d'Astérix dans Astérix et le chaudron
- Son nom "Assurancetourix" vient de l'expression assurance tous risques, qui désigne un type d'assurance automobile.
[modifier] Au fil des épisodes
- Son chant est la seule chose capable de faire connaître la peur aux terribles Normands (Astérix et les Normands), et il plaît par ailleurs au jeune Lutécien (Goudurix) venu pour se renforcer le caractère.
- Comme dit précédemment, il est (fort heureusement pour les Gaulois) à l'origine de la disparition du domaine des dieux.
- Même s'il lui arrive de se battre, il est, avec le druide Panoramix, le seul homme du village non guerrier, ce qui en fait un des personnages les plus inoffensifs. Cela lui a valu d'être enlevé par les Romains (Astérix gladiateur), puis offert en cadeau à César. Dans Astérix chez Rahàzade, Astérix et Obélix emmènent Assurancetourix en Inde pour une mission particulière : faire pleuvoir en chantant et terminer ainsi une sécheresse qui, si elle dure encore, engendrera la mise à mort de Rahazade, fille du sultan.
- Exceptionnellement, dans Le Cadeau de César, Assurancetourix coupe la parole à Abraracourcix, ce qui déroge un peu à ses habitudes plutôt courtoises.
- Se disant barde officiel et incontestable du village, il voit d'un très mauvais œil l'arrivée de Maestria dans La Rose et le glaive, où il sera là aussi un des personnages principaux de l'histoire.
- Dans Le Domaine des dieux, on l'appellera Assurançautierlimitix.
[modifier] Première apparition
Il apparaît dès le premier épisode de la série (Astérix le Gaulois) et ses chants sont déjà fort peu appréciés par les autres habitants du village.
[modifier] Assurancetourix dans le monde
Comme pour beaucoup de personnages de la série, son nom évolue selon les pays et les éditions linguistiques ; ainsi il est appelé :
- Troubadix en allemand
- Cacofonix en anglais britannique
- Malacoustix en anglais américain
- Assegurançatórix en catalan
- Asuranceturix en espagnol
- Malmuziks en espéranto
- Trubadurix en finnois
- Κακοφωνίξ (Kakofoníx) en grec
- חמשיריקס (Khamshirix) en hébreu
- गवैयाँ बेसुरीक्स (Gavaiyañ Besurix) en hindî
- Hangjanix en hongrois
- Óðríkur en islandais
- Cangeddix en picard
- Chatotorix en portugais
- Консерваторикс (Konsiérvatoriks) en russe
- Тамбурикс (Tambouriks) en serbe
[modifier] Assurancetourix au cinéma
[modifier] Films
Il est incarné par :
[modifier] Dessins animés
Il est doublé par :
- Bernard Alane dans Astérix et les Vikings.
- Bernard Tiphaine dans Astérix et les Indiens.
- Edgar Givry dans Astérix et le coup du menhir.
- Jacques Jouanneau dans Astérix le Gaulois et Astérix et Cléopâtre.
[modifier] Voir aussi
- Le Schtroumpf Musicien, qui est aussi le musicien "local" du village des Schtroumpfs, mais joue aussi tellement faux qu'il en provoque des pluies.
