Discussion Wikipédia:Wikiconcours/mars 2008/Équipes/Équipe 10/Baltimore

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Article principal : Baltimore

Rédacteur principal : EyOne

Sommaire

[modifier] Discussion générale et suggestions

Salut ! Je commence à faire aussi des relecture d'articles, mais j'ai du mal à comprendre la manière dont tu as noté l'état d'avancement de certains de tes articles en bas. Certains sont notés 3/4 alors qu'ils ne sont visiblement pas au même niveau que la version anglaise ! Est-ce une erreur ou une mauvaise interprétation de ma part ? Pour moi, le 3/4 indique une demande de relecture une fois que la rédaction est complètée (au même niveau que wp:en ou d'avantage).
Sinon, une petite remarque générale, on ne s'était pas mis d'accord dés le début du concours sur une uniformisation des références avec le modèle {{Lien web}} ? Clin d'œil -Crom1 (d) 30 mars 2008 à 12:17 (CEST)

Les sections notée en 3/4 sont effectivement censées être achevées, au moins dans leur quasi-totalité. Si l'une d'entre-elles peut paraitre moins longue que celle de en:, c'est surement parce que je n'ai pas reprit une information ou un paragraphe que je ne jugeais pas bon de faire figurer dans l'article fr:, d'autant plus que je ne fais pas une traduction littérale de en:. Pour les {{Lien web}}, je les rectifierai lors des retouches finales. ‎‎‎‎EyOne 30 mars 2008 à 12:51 (CEST)
Bon ok ! Ca marche, nous sommes bien d'accord alors. Du coup, je pense que l'interstate 695 et MTA doivent avoir une erreur d'étiquetage... Sourire -Crom1 (d) 30 mars 2008 à 13:09 (CEST)
Je suis d'accord aussi avec Eyone pour dire que tout n'est pas bon à prendre dans les articles anglophones. Quand je mets un article en Article contenant un résumé et une ébauche d'article, cela signifie que j'ai besoin d'une relecture. À ce stade, je trouve que je ne souhaite plus ajouter de mon coté des informations supplémentaires. Ce qui signifie que je demande simplement une relecture, catégorisation, (et pour Louisville, ajout sur commons des photos de la version anglophone)... etc... Évidemment si le sujet intéresse, on peut toujours le compléter Clin d'œil. .Sylfred1977 (d) 30 mars 2008 à 13:39 (CEST)


Hello. Juste une idée à te soumettre. Lors des votes AdQ, les votants n'aiment pas trop les listes à puces or l'article en compte assez bien. Il faudrait essayer de faire une phrase ou deux pour remplacer les listes si possible (transport routier, TV et radios). Pour la liste à puces avec les villes adjacentes, je te propose d'utiliser la technique comme sur l'article Mont-Laurier. En indiquant de cette façon où se trouvent les autres villes. Qu'en penses-tu? Sylfred1977 (d) 8 avril 2008 à 18:18 (CEST)

Je vais essayer de voir ce que je peux faire pour limiter les listes à puces, mais je compte les laisser dans les cas où elles sont les plus adaptées. Pour le plan cardinal du Mont-Laurier, oui on pourrait le reprendre mais seulement en complément de la liste, il faut juste que je trouve un plan avec la situation de chaque ville par rapport à Baltimore pour la faire. ‎‎‎‎EyOne 8 avril 2008 à 20:26 (CEST)
Si tu souhaites garder la liste à puces à cet endroit alors il vaut mieux ne pas encore ajouter le plan cardinal. Cela ferait trop. Je donnais juste l'idée pour supprimer la liste à puce. Par esthétisme. Mais je sais que ce qui touche à l'esthétisme des articles est relatif au goût des personnes alors fait comme bon te semble... Clin d'œil Sylfred1977 (d) 8 avril 2008 à 21:18 (CEST)
La liste est meilleure dans le sens où elle est plus claire et où dans le cas présent, elle donne des informations supplémentaires (nbre d'habitants) que l'on ne pourrait pas mettre sur le plan. Par contre mettre le plan en complément ne me gênait pas du tout. ‎‎‎‎EyOne 8 avril 2008 à 21:40 (CEST)

[modifier] Demande d'aide

[modifier] Partage de travail

Si quelqu'un est motivé pour traiter une partie, particulièrement celle de sur la Culture, je veux bien lui laisser le soin de la faire (en partie ou en entier). ‎‎‎‎EyOne 4 mars 2008 à 14:18 (CET)

Hello. Content de voir que ton article avance bien. Pour te donner un autre petit coup de pouce, je t'ai traduit l'article Culture à Baltimore. Relis le quand même pour la typo... La synthèse de cet article combiné avec le corps du chapitre de la culture de la version anglaise devrait te permettre de faire un truc potable sur ce thème dans la version francophone...Sylfred1977 11 mars 2008 à 17:18 (CET)
Merci beaucoup du temps que tu y as consacré, cet article devrait bien me servir pour la partie Culture mais aussi Architecture :) De toutes manières, je compte bien relire l'ensemble de tout ce qui concernera Baltimore. ‎‎‎‎EyOne 11 mars 2008 à 20:30 (CET)

[modifier] Traduction

Comment vous traduiriez: The City of Baltimore is bordered by the following communities, all unincorporated Census-designated places ? Je comprends pas bien la notion d'incorporée/inincorporée.

‎‎‎‎EyOne 6 mars 2008 à 22:03 (CET)

Je te conseille de lire cela Place (United States Census Bureau). Il s'agit d'un statut que peuvent avoir des villes, villages,... en fonction de différents critères. Si j'ai bien compris,... En fonction du statut, la localité à le droit à avoir plus ou moins de droit et de missions... La cité de Baltimore est délimitée par les localités non incorporées suivantes: J'espère que tu y trouveras ton bonheur... Sylfred1977 6 mars 2008 22:15 (CET)
Okay merci, c'est exactement ce qu'il me fallait. ‎‎‎‎EyOne 6 mars 2008 à 22:59 (CET)

[modifier] Relecture Sylfred

[modifier] Partie1

J'ai lu jusqu'au chapitre 6, voici mes remarques. je continuerai pour le reste ensuite. Globalement, il a un très bon potentiel pour le concours. Félicitations. Cela ne me coûte rien de te le dire mais il faut féliciter ton travail... Voici mes remarques :

  • Pour les sources, les indiquer toutes en utilisant le modèle Lien Web|url|titre|éditeur|consulté le...
  • Article du bâtiment représenté sur le sceau de la ville à réaliser si existe en version anglophone car me semble important. Fait listé dans les articles à réaliser
  • Je ne comprends pas la phrase Blocus de leurs ports (Port USA ou ports des fancais et anglais ?)Préciser...Fait précisé, ports nationaux
  • Que veut dire Baltimore est une ville vouée? heuuu.... une ville soumise et condamnée? à voir avec la version anglophone, la traduction est peut-etre inexacte
    Je ne trouve pas le terme dans la VO. De quelle phrase et de quel article cette phrase a été traduite?
    Ha pardon, elle provient d'un autre site: "A British admiral said, "Baltimore is a doomed town" [1].
    Dans ce cas, la traduction exacte est Baltimore est une ville condamnée à mort. On dirait que tu n'as jamais joué à Doom étant plus jeune ! Clin d'œil
  • Article Baltimore and Ohio Railroad à créer si existe en VO et pas seulement mettre en italique...Fait listé dans les articles à réaliser
  • Pourquoi mettre une majuscule à Américains ? mais aussi pour Ouest, Est, Sud,... ? oui, à rectifier
  • Mettre les dates des siècles en style latin ou pas. Mais pas les deux. A choisir donc... en latin alors
  • Créer un article spécifique pour Dowtown ? SI VO en vaut la peine...Fait listé dans les articles à réaliser
  • Bizarre phrase météo avec: températures entre -12 et 37°C. Cela ne correspond pas au tableau alors on se pose des questions. fourchette approximative des températures "habituelles", complémentaire au tableau qui recense juste des moyennes et des records
  • Les températures du texte météo ne correspondent pas au tableau. Uniformiser (Selon le tableau selon moi). Fait
  • Phrase Typiquement au climat observé sur la côte occidentale. Orientale non ? Fait oui
  • Toujours mettre le point de fin de phrase APRES la référence de bas de page. oui

Sylfred1977 29 mars 2008 à 19:18 (CET)

Remarques prises en compte. ‎‎‎‎EyOne 29 mars 2008 à 20:08 (CET)

[modifier] Partie2

  • Economie : Il y a trois sociétés dont le siège est à Baltimore et faisant partie du Fortune 1000 voir ici Fait
  • Economie : Le port de Baltimore est le 14ème en terme de tonnage du pays et le 7eme en terme de cargos + Il est un des ports en eau profonde les mieux protégés au monde + Classement des jobs les plus présents dans la ville en 2006, c'est marrant la vie d'Orthodontiste... Clin d'œil [2] Fait
  • Démographie+ Economie : Il faudrait faire apparaitre l'évolution démographique de la ville pour montrer la diminution importante de la population à partir de 1970. Passer de plus de 950000 habitants à environ 600000 en quelques décennies... Explication de la raison du problème ici Fait
Merci pour ces sources très riches, je ne les avais pas et je compte bien les exploiter pour étoffer ces sections. Si l'envie t'en prends, tu peux toi aussi, en plus de ta correction ajouter du fond ;) ‎‎‎‎EyOne 29 mars 2008 à 23:49 (CET) Fait
Bon voilà j'ai terminé la relecture. Je repasserai plus tard pour voir tes prochains ajouts. J'essayerai de me dégager un peu de temps le mois prochain pour réaliser quelques articles secondaires. Voici mes derniers commentaires pour cette relecture:
  • Peut-être créer l'article : Liste des Maires de Baltimore (Voir Louisville (Kentucky)).
  • Classer les personnalités par date de naissance et bien évidemment essayer de gonfler le nombre de personnalité... Fait.

[modifier] Taille des images

Hier j'ai crée l'article Fells Point et pour des raisons esthétiques, j'ai inséré une image :)

Néanmoins aujourd'hui, Sebjarod a modifié l'article pour retirer le paramètre de taille de l'image, car il faut soit disant "ne pas forçer les préférences utilisateur". C'est quoi cette règle à la con? personne ne règle ses préférences de taille d'image, et encore moins les multiples utilisateurs anonymes qui verront l'article. Si on enlève ce paramètre, 99% des visiteurs vont voir des images minuscules, c'est moche, ça sert à rien, bref je vois pas l'avantage d'une telle chose....d'autant plus que ç a enlève une belle possibilité de faire un peu de mise en page. ‎‎‎‎EyOne 9 avril 2008 à 21:09 (CEST)

Sincèrement, je ne connais pas ce problème. Je pensais qu'on pouvait faire ce qu'on voulait dans la limite du raisonnable... Et ton 350px était raisonnable bien que je suis partisan dans les gros articles de tout mettre à 200px (ou en tout cas garder la même taille pour toutes les photos). Pour le reste je te dirais d'en discuter avec Sebjarod mais la phrase de sa page de discussion n'incite pas à le faire... Clin d'œil Autre solution, demander quoi sur le bistro pour avoir un max d'avis... Je crois avoir déjà vu dernièrement des gens qui demandaient d'agrandir des photos pour que cela soit plus visible lors d'un vote AdQ... Donc pour moi on fait ce qu'on veut vu qu'il n'y a pas de règle écrite... De plus, mon coté chiant dirait que vu que tu as créé l'article, tu as plus le droit que lui pour choisir la taille de l'image... Mort de rire User:Sylfred1977

[modifier] Fleuve ou rivière

Vu que les ricains ne font pas de différences entre fleuves et rivières et que tout se nomme chez eux River, je me demande si la rivière Patapsco ne serait pas un fleuve ??? Vu que la rivière se jette dans une baie qui fait partie d'un océan ??? User:Sylfred1977 10 avril 2008 à 21:29 (CEST)

Aucune idée :) Au début j'avais plus pensé à une rivière car c'est un cours d'eau relativement court et en grande partie non-navigable, mais ce peut très bien être un fleuve (par contre il nous faudrait savoir quelle est la différence entre une rivière et un fleuve pour le déterminer...) ‎‎‎‎EyOne 10 avril 2008 à 21:47 (CEST)
Selon la définition wikipédia de fleuve : Un fleuve est un cours d'eau qui se jette dans la mer ou dans l'océan – ou, exceptionnellement, dans un désert, comme pour l'Okavango. Il se distingue d'une rivière, qui se jette dans un autre cours d'eau.. Donc on est en présence d'un fleuve ici si on considère que la baie est l'océan...
Adjugé Fait ‎‎‎‎EyOne 10 avril 2008 à 22:53 (CEST)

[modifier] Atelier d'écriture

J'ai relu en entier l'article. Faudrait peut-être étoffer le chapitre Culture à Baltimore même si il y a un article détaillé. Une phrase, je trouve que cela fait brut. Mort de rire Je pense que tu devrais le faire relire au niveau de Wikipédia:Atelier d'écriture pour profiter d'une relecture extérieure. Ton article sera proche des 100ko quand tu auras utilisé le sourçage avec le modèle lien web. C'est L ARTICLE DE L EQUIPE !!! Clin d'œil. Sylfred1977

Oui, l'objectif est clairement d'atteindre les 100ko (d'ailleurs si vous avez 2-3 choses à y rajouter...:)). Pour l'atelier d'écriture, j'ai peur que les personnes qui le relisent changent des choses à l'encontre de ce que nous voulions, ce qui peut être gênant dans le cadre du concours. De toutes manières, je pense sincèrement que l'article est dans un très bon français encyclopédique, les relectures et les retouches ont permit de peaufiner le style, bref la rédaction me parait bonne (même si il est vrai qu'il y a peut-être des choses que nous ne voyons pas). Pour la partie culture, les sous-parties sont développées mais c'est vrai que la partie en elle-même ne contient que cette phrase. Si vous avez quelque chose à mettre pour la compléter, mettez-le, il faudrait que ça fasse quelques lignes, sinon je m'occuperais d'effacer cette phrase (la partie culture n'a pas forcément besoin d'être développée ~vu que ses sous-parties le sont). ‎‎‎‎EyOne 13 avril 2008 à 22:47 (CEST)
Peut-être dévelloper un peu la partie Gastronomie. On en parle un peu dans l'article Culture de Baltimore mais pas dans l'article principal. Pourtant parler du crabe bleu me semble intéressant. Y a pas que des hamburgers aux USA... Aussi parler de la bière locale dont on parle aussi dans l'article détaillé. Mais je ne sais pas si il faut créer un chapitre en plus ou si c'est à inclure dans un chapitre existant... Sylfred1977 14 avril 2008 à 12:12 (CEST)
On pourrait ajouter tout cela dans une sous-partie traditions, mais elle risque d'être maigre (car il s'agit de juste résumer ce qui dans l'article culture) et un peu fourre-tout, d'autant plus que ça ne règle pas le problème de la partie Culture (qui va finir sans texte je pense). ‎‎‎‎EyOne 14 avril 2008 à 16:46 (CEST)

[modifier] photos

Salut. Je me demandais si tu comptais ajouter des photos de Baltimore dans ton article principal. J'ai vu qu'il y avait quelques belles images inédites sur le site flickr.com qui sont en licence acceptées sur wikipédia Commons. Je ne sais pas si tu avais pensé y jeter un œil ? Sylfred1977 13 avril 2008 à 21:29 (CEST)

Oui, j'ai déjà fait quelques demandes sur flickr pour des images superbes mais en tous droits réservés, et je n'ai toujours pas eu de réponse. J'ai déjà uploadé des images qui y sont en CC mais c'est clair qu'on pourrait mettre plus de photos dans l'article. Ça me rappelle qu'il faudrait que j'intègre une galerie en fin d'article, je vais aller prospecter mais si vous tombez sur de belles photos entre-temps, mettez-moi les liens ou importez-les et on pourra les intégrer à l'article. ‎‎‎‎EyOne 13 avril 2008 à 22:51 (CEST)

[modifier] Liste de synthèse

Utilisez les modèles {{X/4}} pour indiquer l'avancement.

[modifier] Plan

  • 1 Étymologie Article contenant un resumé et un article consistant
  • 2 Héraldique Article contenant un resumé et un article consistant
  • 3 Histoire Article contenant un resumé et un article consistant
  • 4 Géographie Article contenant un resumé et un article consistant
    • 4.1 Topographie Article contenant un resumé et un article consistant
    • 4.2 Climat Article contenant un resumé et un article consistant
  • 5 Urbanisme
    • 5.1 Architecture Article contenant un resumé et un article consistant
    • 5.2 Quartiers et subdivisions Article contenant un resumé et un article consistant
    • 5.3 Villes adjacentes Article contenant un resumé et un article consistant
  • 6 Économie Article contenant un resumé et un article consistant
  • 7 Démographie Article contenant un resumé et un article consistant
  • 8 Administration et politique Article contenant un resumé et un article consistant
  • 9 Vie sociale
    • 9.1 Criminalité Article contenant un resumé et un article consistant
    • 9.2 Éducation
      • 9.2.1 Enseignement primaire et secondaire Article contenant un resumé et un article consistant
      • 9.2.2 Enseignement supérieur Article contenant un resumé et un article consistant
    • 9.3 Santé Article contenant un resumé et un article consistant
  • 10 Culture
    • 10.1 Arts et musique Article contenant un resumé et un article consistant
    • 10.2 Divertissements Article contenant un resumé et un article consistant
    • 10.3 Festivals Article contenant un resumé et un article consistant
    • 10.4 Médias Article contenant un resumé et un article consistant
    • 10.5 Dans la culture populaire Article contenant un resumé et un article consistant
  • 11 Sports Article contenant un resumé et un article consistant
  • 12 Transport
    • 12.1 Réseau routier et autoroutier Article contenant un resumé et un article consistant
    • 12.2 Transports en commun Article contenant un resumé et un article consistant
    • 12.3 Transport ferroviaire Article contenant un resumé et un article consistant
    • 12.4 Transport aérien Article contenant un resumé et un article consistant
    • 12.5 Transport maritime Article contenant un resumé et un article consistant
  • 13 Personnalités célèbres Article contenant un resumé et un article consistant
  • 14 Jumelages Article contenant un resumé et un article consistant
  • 15 Voir aussi
    • 15.1 Références
    • 15.2 Liens externes Article contenant un résumé et une ébauche d'article

[modifier] Articles

[modifier] Modèle

[modifier] Images importées

Photos pour Baltimore
Maisons traditionnelles de Baltimore
Maisons traditionnelles de Baltimore
Baltimore (pierres artificielles)
Baltimore (pierres artificielles)
Quartier The Block
Quartier The Block
Seagirt Terminal
Seagirt Terminal
Port de Baltimore
Port de Baltimore

[modifier] Infobox

[modifier] Urgence de dernière minute ?

  • Il reste des articles en rouge dans le texte principal; Fait
  • Il reste des images à importer sur commons pour l'article Musique de Baltimore Fait Crom1 (d) 26 avril 2008 à 14:13 (CEST)
v · d · m
Articles de l'équipe 10 du Wikiconcours mars 2008 (Discussion)
Articles
Participants

Crom1 (d · c · b)  · Sylfred1977 (d · c · b) · Mikani (d · c · b) · EyOne (d · c · b) 
Pages d'Avancement