Discussion Utilisateur:Erestrebian

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

C'est ici que vous pouvez me laisser vos messages!

Avant de poster
Si vous avez une remarque à faire sur mes contributions (incomplets, approximatifs, couleur n'étant pas à votre goût...) je n'ai rien contre le fait que vous me le signaliez mais essayez de corriger l'erreur avant!
Si vous voulez me dire que j'ai écrit une très belle chose vous pouvez me le dire!
Si vous avez besoin d'une traduction letton-français, n'hésitez pas!


Sommaire

[modifier] Liens externes

Merci de me l'avoir signalé, j'ai supprimé les liens qui restaient. Les administrateurs peuvent bloquer les comptes mais je ne l'ai pas fait dans ce cas, les contributions remontent au 14 mars et comme la plupart des IP sont dynamiques, cette adresse a probablement été attribuée à quelqu'un d'autre entre temps. Lorsque tu es témoin de ce genre de spam ou de vandalisme, tu peux placer un bandeau {{subst:bienvenue spammeur}} ou {{subst:vandale}} (la liste complète des modèles est là). S'il continue, demande à un administrateur de le bloquer (le plus rapide est de passer sur IRC, #wikipedia-fr sur irc.freenode.net). Bonne continuation! Inisheer :: Canal 16 19 avril 2006 à 10:42 (CEST)

[modifier] Led Zeppelin

Que reproches-tu à mon image ?

Ghorsky

Réponse: Certes, mais c'est moi aussi qui ai créé la précédente. Par conséquent si j'en veux plus, j'ai tout à fait le droit de la remplacer par une autre plus esthétique.

Tu m'as l'air un peu borné comme type. Tu avais vraiment de me traiter de vandale ? Ne vois-tu pas que je contribue plus que quiconque à l'expansion de la section rock ???

[modifier] Panama

Merci pour ton travail, je t'ai crédité. Bonne continuation.

Weft° 11 mai 2006 à 19:52 (CEST)


[modifier] Analyse automatique de tes créations

Bonjour. Suite à une analyse automatique des articles créés il y a deux jours, j'ai remarqué qu'encore aujourd'hui,

  • Putnu Balle était
    • un article en impasse
    • un article orphelin

Une page en impasse est une page qui ne contient aucun lien interne. Les liens internes permettent de rediriger un lecteur vers un autre article de l'encyclopédie et améliore ainsi son accessibilité. Je t'engage fortement à ajouter des liens internes pertinents pour faciliter son évolution.

Une page orpheline est une page vers laquelle aucun article encyclopédique (hors catégorie) ne pointe. Ainsi, on ne peut accéder à ton article depuis un autre article. Rajouter des liens dans d'autres articles qui pointent vers le tien améliorera son accessibilité en permettant aux lecteurs et contributeurs d'y parvenir plus facilement et aidera à son évolution.

Pour de plus amples renseignements, tu peux aussi consulter cette page.

Ce message étant généré automatiquement, inutile d'y répondre mais si tu le juges inopportun, tu peux venir le dire ici.

Par ailleurs, je suis encore en phase de test, merci de rapporter à mon dresseur tout dysfonctionnement.

Escalabot 12 mai 2006 à 04:37 (CEST)

Bonjour Erestrebian. Merci pour ton avis positif sur mon bot. Pour ce qui est de la liste des pages orphelines, je crois savoir qu'elle dépend directement d'une programmation du logiciel médiawiki qui gère toute l'encyclopédie et sur lequel, évidemment je n'ai pas accès. Il ne m'est donc pas possible d'ajouter les pages listées par mon bot à la liste. Enfin, je ne suis pas sûr que la liste soit mise à jour très régulièrement mais c'est à vérifier. Escaladix 12 mai 2006 à 10:56 (CEST)

[modifier] Analyse automatique de vos créations

Bonjour. Suite à une analyse automatique des articles créés il y a deux jours, j'ai remarqué qu'encore aujourd'hui,

  • Limbazu Rajons était
    • un article non catégorisé
  • Lielapilseta était
    • un article en impasse

Une page en impasse est une page qui ne contient aucun lien interne. Les liens internes permettent de rediriger un lecteur vers un autre article de l'encyclopédie et améliore ainsi son accessibilité. Je vous engage fortement à ajouter des liens internes pertinents pour faciliter son évolution.

Les catégories permettent de regrouper les articles par thèmes. Ainsi, les lecteurs mais aussi contributeurs qui s'intéressent à ce thème pourront le trouver plus facilement. Je vous engage fortement à catégoriser votre article pour faciliter son évolution.

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez aussi consulter cette page.

Ce message étant généré automatiquement, inutile d'y répondre mais si vous le jugez inopportun, vous pouvez venir le dire ici.

Par ailleurs, je suis encore en phase de test, merci de rapporter à mon dresseur tout dysfonctionnement.

Escalabot 18 mai 2006 à 04:42 (CEST)


[modifier] Manque de neutralité: 1er avertissement

Je vous préviens, monsieur erestrebian, que c'est pas très bien, de présenter la Létonie sous un jour favorable. Si vous continuez, ça va chier des bulles, je vais appeller le comité d'arbitrage, les wikipompiers et tout le tintoin (¿)...

Ce message a été envoyé par un bot, sachez que je botte le cul des gens assez facilement quand il ne respectent pas la neutralité, déjà quand on s'appelle Jésus et qu'on se dit athé, moi je trouve ça louche...

Allez, bon d'accords, je suis pas un bot, voici mon identité (Ajor 28 mai 2006 à 01:22 (CEST)): je te laisse deviner qui je suis...


Merde alors, je suis débusqué! Gare à la vodka... Ajor 30 mai 2006 à 14:33 (CEST)

[modifier] Moi et la géographie physique ...

Et oui, je pense que Mrs. TwoFive a eu un rôle certain dans mon dégoût pour la géographie physique, mais elle n'est pas le seul élement qui a compté ! Ca devait être ma deuxième année en 2003-2004. Et toi ? -- Fabien1309 (D) 30 juin 2006 à 20:27 (CEST)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article est considéré orphelin lorsqu'aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe vers lui. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wkipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 5 juillet 2006 à 04:24 (CEST)

[modifier] Analyse du 3 juillet 2006

[modifier] Analyse du 19 août 2006

[modifier] Analyse du 24 août 2006

[modifier] Projet de renommage

Salut Erestrebian.
Comme j'ai vu que tu fais partie des rares participants au projet Pays Baltes et après ton renommage de Aukstaitija -> Haute Lituanie, j'ai eu la curiosité de faire ceci(juillet 2006), ce qui me fait conclure à la nécessité d'un renommage également Samogitie -> Basse Lituanie. Mais comme ceci suppose après pas mal de travail de rédaction dans le texte de certains articles, je ne l'ai pas fait directement. Je préférerai avoir l'aval d'un administrateur et de la majorité des gens qui s'y connaissent en pays baltes.Peut être aviser aussi tous les contributeurs ayant travaillé sur cette page ?
Archibald Tuttle 6 juillet 2006 à 16:30 (CEST)


[modifier] Portail:Pays baltes

Bonjour,

Je viens t'écrie au sujet de la couleur du portail. Je suis pas contre un coup de rajeunissement mais je trouve la couleur verte pas top top. Il faut avoir une couleur prédominante que j'avais choisi dans des tons bleu-violet pour rappeler le nord et les couleur de l'estonie. Xfigpower (pssst) 8 juillet 2006 à 16:42 (CEST)

[modifier] Un peu de détente

Salut Heureux c'est très bien, voici quelques articles que tu pourrais consulter en cas de fatigue encyclopédique: Explosion d'une baleine,Jacques Lebaudy,30 février,All your base are belong to us,Anémélectroreculpédalicoupeventombrosoparacloucycle,Ascenseur à caisson du canal à charbon du Somersetshire,Baleine de la Tamise,Fucking,Guerre de la vache,Mind the gap, Prix Ig Nobel...

[modifier] Ouvre les yeux

Salut, j'ai vu que tu avais écrit un synopsis pour Ouvre les yeux. Il me semble que César ne meurt pas suite à l'accident de voiture mais en se suicidant bien après (ta formulation laisse entendre qu'il meurt des suites de l'accident), en plus tu l'annonces à la première ligne, il ne faudrait pas essayer de suivre un peu l'ordre du film ? Zolishka 10 juillet 2006 à 11:48 (CEST)

Ma mémoire a du flancher!
Erestrebian 10 juillet 2006 à 12:39 (CEST)

[modifier] Prieka

J'ai pas bien compris l'histoire de la fonction random du cheers de la borne maximale, j'ai pas dû boire encore assez de canons pour comprendre tout ça! En tout cas, je me suis penché sur la question, je suis partit en mission encyclopédique alcoolique, et voici le résultat! Ajor 19 août 2006 à 04:18 (CEST)

[modifier] Cathédrale de l'Assomption ou de la Dormition ?

J'ai regardé sur un site russe (en principe ils doivent connaître leur langue) et ils traduisent « Успенский собор » par « Assumption Cathedral » et « Сathédrale de l'Assomption ». Gustave G. 28 août 2006 à 14:28 (CEST)

Salut! Assomption se traduit comme Вознесение, Dormition comme Усыпение, ce sont deux choses distinctes dans le christianisme. « Успенский собор » (la lettre 'ы' disparraît dans l'adjectif, c'est normal) se traduirait donc comme « Cathédrale de la Dormition ». Selon moi, tu pourrais fusionner les deux articles sous Cathédrale de la Dormition de Moscou. Voilà! Amicalement, --Atilin 29 août 2006 à 00:32 (CEST)
En fait, ce n'est pas si clair - les orthodoxes confondent les deux notions liées à la Vierge ou plutôt mettent l'accent sur sa mort plutôt que sur sa réssuréction. Je ne suis pas expert en réligion, mais l'article Assomption le mentionne. J'ai cru comprendre que le terme « Assomption » (de la Vierge) provient du latin Assumptio, qui équivaudrait dans les écrits lithurgiques à Pausatio, Nativitas ou encore Depositio, et que ce terme fut souvent mélangé avec Dormitio S. Mariae et Transitus, ce qui veut dire Dormition et Passage (donc plus réservé). Dans les mots les plus banals, on pourrait dire que pour les chrétiens orthodoxes, la mort (Dormition) de la Vierge équivaudrait à sa montée dans les cieux (Assomption) pour les catholiques.--Atilin 29 août 2006 à 06:16 (CEST)

[modifier] Le Français en Lettonie

Salut! J'ai remarqué en (re)lisant l'article sur la Lettonie que le français allait devenir seconde langue officielle... ça, ça m'a surpris et intéressé vivement. Toi qui y habites, est-ce que tu sais comment ils ont eu l'idée et pourquoi ils ont choisi le français? Est-ce que c'est seulement parce que madame Vika-Freiberga le parle? Je crois que ce serait intéressant de le rajouter à l'article.

Au fait, si les finances le permettent (et je croise tous mes doigts et orteils et cheveux pour qu'elles le permettent), l'été prochain mon ami et moi allons faire une tournée de l'Europe de l'Est, tournée qui nous conduira bien entendu dans la région balte. On n'y restera pas longtemps parce qu'on aura beaucoup de territoire à couvrir en relativement peu de temps, mais j'espère que le détour en vaudra la peine (bah c'est pas vraiment un détour dans le fond!). Qu'est-ce qu'il y a à voir absolument aux alentours de Riga? Yannzgob 11 septembre 2006 à 22:32 (CEST)

[modifier] Modif Mende

Bonjour,

Concernant ta retouche sur l'article de Mende, je trouve que le fait d'avoir retiré toutes les photos qui agrémentaient l'article et de les avoir regroupées en galerie à la fin de l'article le rend bien plus austère. C'est quand même plus sympa d'avoir des images qui agrémentent le texte non? Comme c'est le cas pour les articles de villes dont l'article a de l'ampleur, comme Paris, Lyon [[Marseille], Montpellier ou Grasse par exemple...

Moi, je reviendrais bien à le version d'avant! Qu'en penses-tu? Surtout que pour Mende, je compte un peu étoffer le texte...

Cordialement --Civodule 12 septembre 2006 à 22:41 (CEST)

[modifier] {{Ville de Lettonie}}

Bonsoir,

sur ton modèle {{Ville de Lettonie}} on a un peu de mal à se retrouver. Ca n'encourage pas à contribuer occasionnellement (compter dans quelle case on est pour s'avoir si l'info sera au bon endroit c'est pas hyper simple). Personnellement, je préfère les "région=",..

D'autre part, à plus ou moins brève échéance, tu risques d'avoir des remarques concernant les couleurs qui sont très éloignées de la charte graphique officielle. J'aime pas beaucoup leurs deux nuances de vert qui ne sont pas toujours heureuses selon le modèle qu'on souhaite faire. Cependant, le marron foncé que tu utilises mériterait au moins d'être éclairci sur la dernière ligne de ton tableau pour qu'on puisse lire sans effort le lien que tu y mets. Tu peux utiliser cet outil ou cette palette pour trouver ton bonheur.

Enfin, je milite pour une documentation qui incite un contributeur à se mettre au boulot dès sa première visite sur le modèle. Par exemple : {{Ville irlandaise/notice}}. On y retrouve le mode opératoire, un exemple, où trouver l'info et les autres modèles pour le pays (plus tout lien qui pourrait apparaitre en rouge sur son article : un fleuve, une ile,..). D'ailleurs, le modèle "autres modèles" pour la lettonie est déjà fait : {{Géo/Lettonie}}.

Et si tu as besoin d'un coup de main pour faire éventuellement évoluer ton modèle, n'hésite pas à demander. Frombenny Discuter 15 septembre 2006 à 00:10 (CEST)

Bonjour, il existe une solution pour une phase transitoire du modèle on imbrique la nouvelle rubrique avec comme variable par défaut l'ancienne ex population avec par défaut la rubrique 5 {{{population| {{{5}}} }}}. Je l'ai testé, ça fonctionne. Ca permet de renseigner les nouvelles villes avec les nouvelles rubriques sans à avoir à modifier pour l'instant ce qui est fait. (Attention il faut soit n'utiliser que les rubriques numérotés soit les rubriques explicites sur un article car la combinaison des deux décale tout). Frombenny Discuter 15 septembre 2006 à 10:23 (CEST)

[modifier] Letton

Salut Erestrebian,

Puisque tu m'as l'air de te connaître en Letton, est-ce que tu connaîtrais un livre trouvable en France pour apprendre le letton, enfin au moins quelques bases ? Mes recherches n'ont pas donné grand chose. Sinon, est-ce que tu connais un hôtel bien à pas trop cher dans le centre de Rīga ? Je dois aller voir une amie dans quelques semaines et les hôtels avec chambre pour une personne me semblent rares et chers. Merci Med 18 septembre 2006 à 14:24 (CEST)

[modifier] Prise de décisions sur le jeu vidéo

Bien vu ta question sur ma page de discussions (j'étais absent quand tu l'as posée). Ne fais rien, je me charge du peu de rangement qu'il y a à faire et qui est simple ici, les résultats de la prise de décisions ayant été clairs.

Bien cordialement, et merci de te préoccuper du rangement final, tous les organisateurs de PdD ne sont pas aussi soigneux. Touriste * (Discuter) 17 octobre 2006 à 21:33 (CEST)

[modifier] Rīga

Salut,
j'avais laissé le nom en cyrillique de la ville vu que ça avait un sens historique : le russe était parlé à Riga pendant longtemps. (:Julien:) ✒ 27 avril 2007 à 10:00 (CEST)

[modifier] Intention de proposition au label AdQ

J'ai l'intention de proposer prochainement la page « Concorde » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.
Votes précédents : Proposition « Article de qualité »
Azerty72 27 juin 2007 à 14:16 (CEST)

[modifier] Bertrand Cantat

L'argument d'Ajor est « Le truc qui me chippote, c'est que ce que peuvent interpréter les lecteurs ». Mais l'article relate les faits avec précision. Je ne vois pas d'erreur d'interprétation possible.82.229.209.33 4 août 2007 à 22:50 (CEST)

pour une discussion, il faudrait que tu ais le courage de t'enregistrer!


[modifier] Atelier de toponymie

Bonjour ou bonsoir,

Je t’informe qu’un atelier de toponymie est ouvert, depuis juillet, aux fins notamment de déterminer si dans le titrage de certains articles concernant des villes, Etats ou régions non francophones, il faut privilégier l'appellation « française » traditionnelle (Birmanie, Biélorussie, Tokyo, Kyoto... ) ou bien au contraire lui préférer une version réputée étrangère (Myanmar, Belarus... ), une translittération diacritiquée (Rīga, İstanbul... ) voire une transcription à l’aide de diacritiques (Islâmâbâd… ) ou de « macrons » (Tōkyō, Kyōtō…)

Faut-il titrer Mumbai en place de Bombay ? Biel plutôt que Bienne ? Ou à l’inverse Calcutta et non point Kolkata ?

Tu as contribué à l’un des articles concernés.

Ton avis ou tes remarques seront précieux au développement de l’encyclopédie collaborative à laquelle nous travaillons tous ensemble.

Tu peux nous rejoindre sur la page consacrée à ce débat : Discussion Wikipédia :Atelier de toponymie. Tu peux aussi y inviter tout wikipédien que tu penses intéressé.

Les discussions s’y poursuivent avant un éventuel vote. Ceci est un message circulaire adressé à différents contributeurs ayant participé à des articles en cause, prioritairement recensés au début de cette initiative. Cordialement, Sroulik 24 août 2007

[modifier] De l'utilité d'une page de discussion...

Il semblerait qu'il y ait une page de discussion rattachée à chaque article et que les personnes qui effectuent un revers y explique pourquoi ils l'ont fait, je suis curieux de savoir pourquoi tu as fait un revers sur Alligator 427 avant de te l'accorder...

Erestrebian - NeatkaJelgava (discussion) 30 novembre 2007 à 18:52 (CET)

Ce n'est pas à moi à le faire, mais à Zouavman le Zouave. De même, tu me prends pour un vandale qui révoque à tout bout de champ, mais ici, c'est toi qui vandalise : tu supprimes un bandeau sans demander l'avis de l'apposeur, raison de mon revert ! Bien à toi — Steƒ (  Стeфън  ) Mende, le 30 novembre 2007 à 18:56 (CET)
PS : je ne peux pas tout le temps me justifier : special:contributions/Stef48

[modifier] Instrumental

Bonjour, j'ai reporté l'exemple letton que tu avais donné de l'article Instrumental (linguistique) vers l'article Comitatif qui me semble mieux convenir (par "instrumental", on entend normalement l'usage d'un instrument, et non la compagnie d'une personne). Toutefois j'ai eu un doute a posteriori, car l'article Instrumental indique qu'en estonien, l'instrumental se confond avec le comitatif. Si c'est la même chose en letton, alors il faudrait peut-être juste donner un exemple plus parlant pour l'instrumental (voir les exemples dans d'autres langues). Félix Potuit (d) 22 mai 2008 à 01:58 (CEST)

Merci pour vos précisions, effectivement, il semble bien que ce qui est appelé "instrumental" en letton recouvre à la fois l'instrumental proprement dit et le comitatif. Même si le letton n'a rien à voir avec l'estonien du point de vue des origines, il est quand même frappant de voir que dans les deux langues, le même cas recouvre les 2 mêmes usages. Je vais essayer de mentionner ça dans les 2 articles concernés (en français, langue sans cas, on utilise d'ailleurs la même préposition "avec" pour les 2 usages). Remarquez que ce qu'on appelle instrumental en russe a des emplois encore plus atypiques, puisqu'on dit par exemple "ja rabotaju injenierom" = "je travaille en tant qu'ingénieur", et là il ne s'agit ni d'un instrument, ni d'une compagnie. Je vais essayer de repréciser tout ça aujourd'hui. Cordialement, Félix Potuit (d) 22 mai 2008 à 08:58 (CEST)
J'ai essayé de reformuler les paragraphes concernés dans Instrumental (linguistique) et Comitatif, en réutilisant vos exemples. S'il y a une erreur, n'hésitez pas à corriger. Félix Potuit (d) 24 mai 2008 à 08:23 (CEST)