Discussion Utilisateur:Vonvon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Je suis actuellement en vacances

Hégésippe | ±Θ± 5 février 2006 à 00:29 (CET)

Sommaire 1 Clocher tors 2 Modèle:Navigation Douglas et McDonnell Douglas 3 Hans Selye 4 International Mobile Equipment Identity 5 Gouvy 6 Pages à fusionner 7 Ries 8 Remerciement 9 Clocher tors (bis) 10 Cecelia Ahern 11 Alexander McCall Smith 12 Jean-Eugène Robert-Houdin 13 Réseau Express Régional [d'Île-de-France] + S-Bahn 14 Rudy Rudiction 15 Mots français en alsaciens (A) 16 sous-liste d'articles sans catégorie 17 Bernard Altum 18 Adaptateur graphique enrichi 19 WP:LEN 20 Catégories brasseries et bières par pays 21 Stolpersteine 22 Heiliger Sand 23 Relecture 24 Viola 25 Modèle:Translation/Information 26 Autoneige 27 Viola (flore) 28 Projet:Traduction/Opposition extra-parlementaire 29 Ashtabula 30 Projet:Traduction/Monument de la Liberté 31 Girafe

[modifier] Clocher tors

Bonsoir, j'ai vu que tu as simplifié mon tableau, c'est bien mais, quand j'ouvre la page avec firefox de mon travail il y a des cases dans le tableau. De la maison sur le portable, toujours avec firefox, il n'y a plus de cadre autour des cellules du tableau, ce qui n'est pas très joli. Est-ce normal ? Amicalement --Accrochoc causer ici 9 mai 2006 à 20:18 (CEST)

Alors j'ai simplement repris la classe wikitable, que j'avais vue ailleurs et que je trouve plus jolie, j'ignorais qu'il pouvait y avoir des problèmes de compatibilité. Tu peux eventuellement essayer de jouer avec les paramètres de la table (je ne peux malheureusement pas le faire, vu que je vois les bordures tout le temps, avec firefox 1.5 ou IE).Vonvon 11 mai 2006 à 18:37 (CEST)

bonsoir, j'ai mis une bordure avec border="1" et j'ai mis tous les pays sous forme de tableaux en y incorporant les photos, je trouce ça plus lisible, qu'en penses-tu ? Maintenant il me reste à silloner la France et l'Europe pour complèter, j'ai déja fait des détours lors de voyages, pour faire des photos, j'ai envoyé mes parents en mission, j'ai demandé à une amie nantaise, ... car je me suis pris une passion pour ces clochers dont certains sont vraiment très beaux. amicalement --Accrochoc causer ici 11 mai 2006 à 23:35 (CEST)

[modifier] Modèle:Navigation Douglas et McDonnell Douglas

Salut Vonvon! Je n'ai vu ton message qu'aujourd'hui car je viens juste de rentrer de vacances. Je suis d'accord avec toi, mais le problème c'est que je ne m'y connais pas de trop avec la syntaxe des modèles. J'avais trouvé celui-ci sur Wikipédia en allemand et comme je l'ai trouvé bien, je l'ai simplement adapté pour la version française. Si tu as la solution, tu peux toujours le modifier. Amicalement, florival fr 03 août 2006 à 00:23 (CEST)

[modifier] Hans Selye

Salut ami.

Merci simple et gentil pour la réponse à la question à la qualité de "ébauche" de l'article.

Par correction, courtoisie et délicatesse, je crois qu'il appartient à un "administrateur", "patrouilleur" de vérifier la qualité, la pertinence d'un article er à celui qui a mis quelque "bandeau" de vérifier sa pertinence et de le retirer éventuellement.

Le faire de mon propre chef serait du vandalisme et d'intervention inappropriée. Au début de mon arrivée sur "Wiki" francophone, j'ai eu quelques maladresses par ignorance.

J'ai pensé à la discipline et rigueur des utilisateurs qui émettent leurs avis et opinions.

J"ai apprécié la clarté et la simplicité de la réponse. Sur les pages de discussion de mes articles, à la prétention, je réponds par l'arrogance.

Amicalement

Takima 13 août 2006 à 01:10 (CEST)

[modifier] International Mobile Equipment Identity

Hum, oui, tu as raison... Je ne savais pas trop dans quelle catégorie d'ébauche le mettre. As-tu une idée ? Chaoborus 28 septembre 2006 à 19:48 (CEST)

Ah, merci, très bien. Chaoborus

[modifier] Gouvy

Tu proposes une fusion que j'approuve. Merci de lire mes commentaires dans la rubrique pages à fusionner.--Gad Zorbert 1 janvier 2007 à 21:34 (CET) Le travail a été fait. Résultat à observer. Merci--Gad Zorbert 4 janvier 2007 à 12:09 (CET)

[modifier] Pages à fusionner

Merci de m’avoir signalé l’erreur, c’est corrigé. Archeos ¿∞? 2 janvier 2007 à 06:59 (CET)

[modifier] Ries

Merci pour la relecture et les corrections à l'article Astroblème de Ries que j'avais traduit tant bien que mal. Daniel71953 5 février 2007 à 15:41 (CET)

[modifier] Remerciement

Salut, je voulais simplement te remercier pour la traduction de l'article Amanz Gressly. Mahlerite | 語 10 février 2007 à 20:21 (CET)

[modifier] Clocher tors (bis)

Merci pour tes compliments, cet article est un peu mon "bébé", je sillonne la France et même l'Europe en camping-car, et lors de nos petites escapades, je trouve toujours un nouveau clocher à photographier en faisant des petits détours de parfois 50 kms. Vivement la retraite (dans 5 ans) pour pouvoir se balader encore plus et wikipédier à plein temps ! amicalement --Accrochoc causer ici 10 février 2007 à 23:21 (CET)

[modifier] Cecelia Ahern

Merci pour la relecture! --Auroreborealle 4 avril 2007 à 16:35 (CEST)

[modifier] Alexander McCall Smith

Salut, Vonvon !

Comme l'article sur en: semble l'avoir mis dans les catégories d'écrivain zimbabwéen et d'écrivain écossais simultanément, j'ai fait de même. Il se peut, en effet, qu'il ait la nationalité britannique même s'il est né en Rhodésie. Je vais de ce pas traduire l'article anglophone.

Merci pour votre précision.

À bientôt et bonne continuation,

Arria Belli | parlami 7 avril 2007 à 20:41 (CEST)

[modifier] Jean-Eugène Robert-Houdin

bonsoir Vonvon (cf.message), initialement [1], j'ai trouvé amusant de mettre une boite magique pour Jean-Eugène Robert-Houdin ; de même, j'avais escamoté sa biojusqu'à hier. Je trouvais ça d'autant plus adapté qu'on est précisément dans une encyclopédie... C'est une question de sens. Je ne doute pas qu'il aurait apprécié ce clin d'oeil. Mais bon, je sais que ce genre de gag est destiné à ne pas résister au temps. Cordialement. Jean-Louis Lascoux 14 avril 2007 à 22:37 (CEST)

[modifier] Réseau Express Régional [d'Île-de-France] + S-Bahn

Hallo Yves,
du irrst – und du hast Recht. Der dt. RER-Artikel bezieht sich nicht (allein) auf das Pariser RER, sondern allgemein auf das fr. Pendant zur dt. S-Bahn.

Aber in beiden Sprachen existieren jeweils zwei Artikel zur Situation in fr und dt, also bitte vermische sie nicht. Zusätzlich gibt es in beiden Sprachen (interne Wiki-Links sind vorhanden – oder sollten es zumindest sein) spezielle Artikel zur RER d'Île-de-France.

Ich hoffe, damit sind alle Klarheiten beseitigt… ;-)
hd 2007-05-01 20:25 (MESZ)

[modifier] Rudy Rudiction

Ok merci, j'ai laissé un mot pour dire que la demande etait suspendue jusqu'a la sortie du 2e album (et la rentree dans les critères). Cordialement, Popo le Chien ouah 23 juillet 2007 à 13:24 (CEST)

[modifier] Mots français en alsaciens (A)

Désolé pour le délai de réponse... Tu as raison il faudrait bien renommer les articles comme tu le proposes. Meilleures salutations à toi Jef-Infojef 3 août 2007 à 20:34 (CEST)

[modifier] sous-liste d'articles sans catégorie

Salut Phe! Ohla, ça en est presque déprimant de voir le nombre d'articles sans catégorie exploser ainsi! Juste un petit détail : est-ce que tu pourras préciser quels sont les critères qui font sur les articles soient listés sur les sous-pages que tu a créées hierce matin. Par exemple, l'entête de Projet:Articles sans catégories/faune ne parle que de date de naissance ou de bandeau, mais ce n'est pas le cas des quelques exemples que j'ai cliqués par hasard. Bonne journée.- Vonvon 4 août 2007 à 11:12 (CEST)

J'ai mis à jour le message - phe 4 août 2007 à 19:11 (CEST)

[modifier] Bernard Altum

Bonjour,

Tout d'abord un grand merci pour ton excellente traduction. Effectivement, il reste maintenant à relier Bernard Altum aux autres articles, on manque d'ailleurs d'une histoire de l'éthologie où il aurait une bonne place. Je vais voir aussi si je peux trouver d'autres éléments à ajouter à l'article.

Bonne journée.--Valérie (pour m'écrire) 11 août 2007 à 05:53 (CEST)

[modifier] Adaptateur graphique enrichi

Bonjour. Tu peux effectuer le renommage toi-même sans l'intervention d'un administrateur. Cdt. --Laurent N. ^[D] 24 août 2007 à 10:01 (CEST)

Idem pour la demande sur Dirk Felsenheimer. --Laurent N. ^[D] 31 août 2007 à 11:02 (CEST)

[modifier] WP:LEN

Salut! En regardant la page que tu mets régulièrement à jour (cool!), il me semble que ton bot fait une petite erreur : il y a toute une série de Modèle:A en fin de page à la place des articles en question. Bonne suite. Vonvon 4 septembre 2007 à 21:45 (CEST) si tu veux répondre et que tu préfères le faire ici, tu peux.

C'est dû à une limitation de mediawiki quand il y a trop de modèles sur une page.  –Akeron (d) 5 septembre 2007 à 00:36 (CEST)

Je vais réduire le nombre de modèles en faisant juste un lien vers la pdd des utilisateur au lieu d'utiliser le modèle {{u}}. C'est dommage, la page spéciale n'est plus mis à jour, donc il n'y aura plus de nouvelles pages.  –Akeron (d) 13 septembre 2007 à 17:58 (CEST)

[modifier] Catégories brasseries et bières par pays

Oui c'est un problème :) Pour la france j'ai déjà fait une sous catégorisation par région. Il faudrait mettre polynésie (et encore je ne sais pas si toute la polynésie est française). Pour les wallons ça va être dur. J4ai déjà vu des articles catégorisé belges et flamands. Je pense que le plus simple est de catégoriser belge. MAis bon il y a le portil Wallonie et on risquerait de les vexes. BRef je ne sais pas trop quoi faire dans ce cas précis :) --Paulokoko 猿渡樹 20 septembre 2007 à 23:37 (CEST)

[modifier] Stolpersteine

Merci bien pour les corrections.

--82.82.142.143 30 septembre 2007 à 18:23 (CEST) Roland H. Bueb, Allemagne

[modifier] Heiliger Sand

Bonjour, un grand merci pour ta traduction, juste un point de détail, je sais que c'est passablement barbant mais ce serait bien que tu indiques si tu estimes que la traduction est finie (ce que en raison de ma méconnaissance totale de l'allemand je suis dans l'incapacité de juger). Si les formalités te rebutent indiques juste là chose dans la page de discussion de l'article et j'enleverait en conséquence le modèle de traduction. Cordialement.--Kimdime69 14 octobre 2007 à 18:30 (CEST)

C'est vrai c'est un plaisir de marcher dans les Vosges, tout est fait pour le randonneur et on voit de belles choses, des fois absorbé dans sa contemplation on se paume un peu... --Kimdime69 15 octobre 2007 à 03:29 (CEST)

[modifier] Relecture

Merci pour ta relecture sur l'article concernant l'église Saint-Florent ! Bien cordialement, --Cgolds (d) 19 janvier 2008 à 18:06 (CET)

[modifier] Viola

j'ai de nouveau supprimé la redirection inutile. Pour les interwikis il suffit de mettre l'aller-retour fr-en Ok et les robots font le reste. Ludo ^{Bureau des réclamations} 10 mars 2008 à 08:38 (CET)

[modifier] Modèle:Translation/Information

Effectivement :S. Je regarde ça de suite. Merci pour le tuyau. Romainhk (QTx10) 13 mars 2008 à 21:26 (CET)

[modifier] Autoneige

Bonjour,

L'article en anglais "Snocat" est plus à propos d'une marque que d'un véhicule mais c'est le lien vers l'anglais le plus près. En effet, "snowmobile" en anglais recouvre autant les autoneiges que les motoneiges. Quand j'ai créé l'article sur les autoneiges, je me suis inspiré non seulement de snocat mais de toute la liste de marques qu'il mentionne à la fin de cet article, en plus d'importer des informations que j'avais mises dans Bombardier Produits Récréatifs et d'ajouter d'autres informations. Le texte et la structure sont totalement différents de ceux de Snocat et mes références se retrouvent dans la section "Notes et références". De plus, je suis un contributeur sur l'article Snowmobile en anglais où j'ai importé des infos de autoneige. L'article n'est donc pas une traduction. Pierre cb (d) 13 mars 2008 à 22:19 (CET)

Ne t'en fais pas. Tu ne m'as pas vexé du tout. Je voulais juste expliquer la situation. Excuse-moi si ma prose n'était pas claire là-dessus. Pierre cb (d) 14 mars 2008 à 20:08 (CET)

[modifier] Viola (flore)

Salut Diti. Oui je m'étais posé la même question et avais déjà recrée la page, et j'ai eu ça comme réponse. Bonne soirée! Vonvon (d) 27 avril 2008 à 19:57 (CEST)

Ah, merci d'avoir réengagé la discussion. Je suis tombé sur un lien interwiki français qui menait vers cette page effacée, suite à l'upload de ma première photo personnelle. Et sinon (, as-tu des connaissances particulières à propos d'une fleur, Viola cornuta ? Je viens de m'apercevoir que c'était le nom d'une petite fleur qui a réussi à pousser dans les cailloux de mon jardin, et j'ai pris une assez belle photo, qui était ma première aussi précise. Penses-tu que ma photo est représentative de la fleur, et que je pourrai remplacer celle de l'article par la mienne, de plus haute résolution ? Merci . Diti (parler au manchot) 27 avril 2008 à 21:06 (CEST)

[modifier] Projet:Traduction/Opposition extra-parlementaire

Il y a erreur, je n'ai fait que corriger un vandalisme d'ip (voir l'historique et Wikipédia:Le_Bistro/4_mai_2008#Opposition_extra-parlementaire).

Gonioul (d) 15 mai 2008 à 20:56 (CEST)

[modifier] Ashtabula

Merci beaucoup pour ta relecture attentive d'Ashtabula (Ohio) ! --Cgolds (d) 15 mai 2008 à 22:17 (CEST)

Tu as tout à fait raison pour les mesures (je l'ai fait sur d'autres articles, mais...flemme, je crois, aie). Merci encore d'avoir rectifié le tir. --Cgolds (d) 16 mai 2008 à 22:43 (CEST)

[modifier] Projet:Traduction/Monument de la Liberté

Bonsoir Vonvon,

J'ai pu apprécier tes corrections sur cet article et comme j'ai constaté que tu es engagé dans le projet traduction pour les relectures, je viens te réquisitionner pour en devenir le relecteur officiel.

La traduction est finie et j'ai déjà fait un peu de relecture (que je n'ai pas encore terminée). J'espère que tu voudras bien m'aider. Cordialement, AuseklisDiscusija 18 mai 2008 à 19:21 (CEST)

Un grand MERCI pour ton aide. Mon correcteur "Antidote" me dit : « c’est le mode subjonctif qui est normalement demandé par la locution bien que, mais certains grammairiens justifient l’emploi de l’indicatif (pour souligner la réalité d’un fait) ou du conditionnel (pour en marquer l’éventualité). »AuseklisDiscusija 19 mai 2008 à 13:32 (CEST)

Merci pour le compliment et je suis ravi que le texte t'ai plu.

Faire une proposition au label AdQ nécessite de prévenir sur la PdD de l'article une semaine avant de lancer la procédure de vote, donc je préfère le faire maintenant comme ça dès que je sens que le texte est prêt, je pourrais lancer le vote sans devoir attendre une semaine pour rien.

J'ai quelques sources en français notamment sur les manifestations 1987-1991 mais je ne les ai pas encore utilisés puisque nous sommes encore dans la "phase de traduction". En attendant, je préfère faire disparaitre les liens rouges qui restent (j'ai déjà commencé aujourd'hui) et puis seulement ajouter du contenu si c'est possible. Et retirer les erreurs éventuelles. Je sais lire un peu le letton (avec un bon dico qui pallie au manque de vocabulaire) donc j'ai encore du boulot mais je pense que j'aurai terminé d'ici une semaine.

Encore merci pour ton aide.AuseklisDiscusija 19 mai 2008 à 19:36 (CEST)

En effet, ces images sont mieux... Je n'avais pas encore pensé à aller voir l'article en allemand . Merci. j'ai donc importé sur commons celle qui y était absente et j'ai ensuite remplacé dans l'article les photos du wiki en anglais.

Comme les images débordaient un peu partout, j'ai inséré à trois reprises le modèle "Clr" qui permet d'éviter que les images ne chevauchent un peu trop les différentes parties de texte. Ça fait un peu trop de "blanc" quelque fois mais ça reste globalement plus esthétique selon moi. AuseklisDiscusija 19 mai 2008 à 22:49 (CEST)

[modifier] Girafe

Tu peux compléter l'article si tu le souhaites. L'essentiel est de citer ses sources. Teofilo ◯ 23 mai 2008 à 09:48 (CEST)