Jakov Mikalja

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Jakov Mikalja^[1] (en italien : Giacomo Micaglia, en latin : Jacobi Micalia) (Peschici, 31 mars 1601 - Loreto, 1er décembre 1654) était un linguiste croate et un lexicographe, originaire du Royaume de Naples.

Le travail le plus grand de Mikalja est le Thesaurus de Langue croate et le Dictionnaire croate (où des mots croates sont traduits vers l'italien et le latin). Il a été d'abord imprimé à Loreto en 1649, mais une meilleure presse d'impression ayant été nécessaire il a été achevé à Ancône en 1651. Le dictionnaire était un projet des Jésuites, il devait être un instrument contre la Réforme Protestante dans les Balkans.

C'est la première fois qu'un dictionnaire ayant le croate pour langue de base fut imprimé. Le croate est cependant appelé, dans ce dictionnaire, illyrien, ce qui est une nuance importante par rapport à la répartition contemporaine de la langue croate.

[modifier] Notes et références