G-Win !

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Épisode de South Park
"G-Win !"
Épisode n° 159
Prod. code 1106
Date diffusion 11 avril 2007
South Park - Saison 11
Mars 2007 - Novembre 2007
  1. Avec nos excuses à Jesse Jackson
  2. La photo
  3. Les poux
  4. Chattomique
  5. Le fantastique mystère de Pâques
  6. G-Win !
  7. La nuit des clochards vivants
  8. Le Petit Tourette
  9. Gros Caca
  10. Imaginationland - Episode 1
  11. Imaginationland - Episode 2
  12. Imaginationland - Episode 3
  13. Guitare zéro
  14. La liste
← Saison 10 Saison 12 →
Liste de tous les épisodes de South Park

G-Win ! (D-Yikes! en VO) est le sixième épisode de la onzième saison de la série animée South Park.

Cet épisode est une parodie du film 300. Il met le personnage de Janet Garrison en avant.

Sommaire

[modifier] Résumé

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

En classe, Mme Garrison arrive très énervée parce qu'elle s'est encore faite plaquer, et elle s'en prend aux élèves. Elle leur donne un devoir pour le week-end : lire Le Vieil Homme et la mer d'Ernest Hemingway et faire un compte-rendu de lecture pour le lundi. Stan, Kyle, Cartman et Kenny décident de réagir pour sauver leur week-end. Sur une idée de Cartman, ils vont voir les gens qu'on peut solliciter pour n'importe quoi : les Mexicains. Ils leur demandent de lire le livre et de leur faire le compte-rendu. Mais Cartman leur dit d'écrire quatre analyses et les Mexicains comprennent d'écrire à leurs amies appelées Anna-Lise.

Pendant ce temps, Mme Garrison calme sa rage dans une salle de sport où elle rencontre Allison. Mme Garrison se présente sous le nom de Janet (c'est la première fois que Mme Garrison communique son prénom depuis son changement de sexe). Elles se rendent dans un bar lesbien appelé Les Bos (prononcé à la française par les habituées, « les beaux », à l'anglaise « Lesbos »). Mme Garrison comprend au bout de quelques minutes qu'elle se trouve en fait dans un bar de lesbiennes ! Elle est totalement déroutée. Elle se retrouve seule avec Alison aux toilettes, qui parvient à la convaincre de tenter une expérience lesbienne avec elle. Janet et Alison ont finalement une relation sexuelle, en utilisant la position des ciseaux, ce qui semble beaucoup plaire à Mme Garrison.

Le lendemain Stan, Kyle, Cartman et Kenny se sont complètement faits avoir puisque les Mexicains ont envoyé les compte-rendus à d'autres élèves (leurs « camarades » comme ils l'avaient compris). Mais Mme Garrison arrive très fière, toute lesbienne qu'elle est maintenant. Elle l'annonce à sa petite classe :

- Les enfants je vais vous dire quelque chose qui va sembler choquant... Je suis gay !
- Encore ? (Stan)
- Oui ça m'a surprise aussi au début et puis... on est allées chez moi, on s'est ouvertes l'une à l'autre et... on a jouer aux ciseaux, toute la nuit...
- Jouer avec des ciseaux, c'est dangereux ! (Butters)

En retournant au Les Bos, Mme Garrison provoque une bagarre. Soudain, une des lesbiennes annonce que le bar va être fermé et cédé aux Perses. Les lesbiennes vont voir Mme le Maire extrêmement surprise de voir Garrison devenu(e) lesbienne. Mais elle leur annonce qu'elle ne peut rien faire et ne cède pas aux lesbiennes, malgré l'air menaçant de Garrison.

De retour au bar, un porte-parole des Persans arrive pour discuter avec les lesbiennes. Malgré ses paroles conciliantes, Mme Garrison ne se laisse pas amadouer et elle donne un violent coup de pied dans les parties génitales du Persan.

Se déroule alors une première et âpre bataille entre une armée de Persans et 30 lesbiennes en furie. La bataille dure un certain temps, mais les Persans finissent par abandonner pour aller s'acheter des lunettes tendance. C'est alors qu'arrive leur boss dans son véhicule d'apparat, Raüf Xerxès, « avec une voiture équipée d'accessoires customisés Gucci dont seul un Persan peut voir la nature cool ». Xerxès est un géant, et il décide d'aller rencontrer les lesbiennes lui-même, le lendemain.

Les lesbiennes savent qu'elles ne pourront pas retenir les Persans bien longtemps. Elles décident d'aller voir ces gens si aimables, toujours prêts à rendre service : les Mexicains. Mme Garrison veut faire s'introduire un Mexicain chez les Persans. Elle transforme alors un des Mexicains avec l'aide de gel pour les cheveux, d'une veste classe, de bijoux tape-à-l'œil et d'un peu de déodorant... Voilà un Persan parfait. Les autres Mexicains sont priés de faire pareil et de s'introduire chez les Persans.

Le soir même, les lesbiennes pensent que les Persans vont attaquer d'une minute à l'autre. Mme Garrison fait du café pour réveiller ses troupes, mais ce sont finalement les Mexicains qui reviennent de leur mission. Ils ont un secret sur Xerxès qu'ils remettent à Garrison.

Garrison et Xerxès se retrouvent face à face. Après une discussion à bâtons rompus, Mme Garrison révèle qu'elle sait que Xerxès est une femme !!! Peu après, ils ont une relation sexuelle et tout finit par s'arranger. Alors que Garrison est au bar, Allison se demande qui s'occupe des élèves. Ce sont en fait les Mexicains qui ont remplacé Garrison, arrivant à apprendre enfin quelque chose d'intéressant aux enfants réjouis.

[modifier] Notes

[modifier] Série

  • Mme Garrison dit s'appeler Janet, première évocation de son nouveau prénom.
  • La manière dont Mme Garrison s'est encore faite plaquer rappelle le story-arc de la saison 10 Vas-y, Dieu, Vas-y où elle s'était faite plaquer de façon similaire.
  • Payer des Mexicains se faisait aussi dans Les riches débarquent. Les Mexicains ont déjà été dépeints comme des gens capables de faire n'importe quoi dans Sauvez Willzy-X. Voir Garrison demander de l'aide aux Mexicains est étrange, lui qui demande leur extermination à chaque Noël (Monsieur Hankey, le petit caca Noël, Noël au Canada).
  • Lorsque Butters dit « Moi mon pénis reste toujours dans mon pantalon... Sauf parfois quand je porte des pyjamas ! », il fait référence à sa mésaventure dans La photo.
  • Lorsque Mme Garrison dit « Je suis gay ! » Stan dit : « ... Encore ??? » en référence au fait que Mme Garrison soit à l'origine un homme homosexuel devenue une femme héterosexuelle et maintenant lesbienne. C'est la deuxième fois que Mme Garrison devient homosexuelle, elle l'était déjà en tant qu'homme depuis CM1.
  • Le film 300 avait déjà été parodié dans une scène de Le fantastique mystère de Pâques, l'épisode précédent.

[modifier] Références culturelles

  • La première scène de sexe de l'épisode fait référence à l'épisode pilote de la série The L Word. La chanson de cette scène est "Come to my window" de Melissa Etheridge, et au bar on entend un extrait des Indigo girls, groupe déjà cité dans Chirurgie Esthétique.
  • Tout l'épisode est une allégorie de l'invasion des Perses à Lesbos.
  • 13280, le numéro où le bar est adressé donne « LEZBO » en Leetspeak.
  • Le nom du bar, Les Bos, fait référence à Lesbos en Grèce. "Lesbo" est un terme argotique désignant une lesbienne.
  • Le titre D-Yikes! fait référence au terme « Dyke », un terme péjoratif pour les lesbiennes. Le titre français est un jeu de mot entre Gouine et "Win", gagner en anglais.
  • Nouvelle référence à Mel Gibson avec la réplique de Mme Garrison « Did I say something to you, sugartits?!  » (« Je t'ai sonnée, bombasse ?! ») qu'il aurait lancée à un policier lors d'une arrestation.

[modifier] Parodie du film 300

L'épisode parodie le film 300 diffusé un mois auparavant dans les cinémas.

[modifier] Mise en scène

  • La scène est racontée par un narrateur
  • Le ciel sépia
  • Les scènes au ralenti (manger des chips, donner des coups de téléphone, faire du café)
  • Les Bos est défendu par 30 lesbiennes, les Thermopyles étaient défendues par 300 Spartiates
  • Les séquences d'action sont accompagnées d'une musique rock.

[modifier] Xerxès

  • Les parallèles sont nombreux : l'androgynie, la taille, les manières, la voix d'outre-tombe
  • Il utilise un trône mouvant lui aussi, et ses serviteurs lui servent d'escalier
  • Les bijoux en or à l'excès.

[modifier] Stéréotypes persans

  • Le film a été critiqué pour sa représentation des Iraniens en barbares (Voir 300). Ici, ils sont dépeints comme des victimes de la mode, obsédés par les habits de haute-couture et les gros bijoux. Mme Garrison prétend que la mode persane consiste à porter une veste chic, mettre du gel, de l'eau de Cologne et des bijoux dorés.
  • Mme Garrison dit auprès du maire que la décoration intérieure persane est de mauvais goût (carpettes bleues, cannes dorées).
  • Durant une scène, Mme Garrison appelle un de ses adversaires « Pédale iranienne ! ».

[modifier] Scénario du film

  • Durant les premières négociations, Mme Garrison reprend les mots du roi Léonidas : « Non, ce n'est pas fou ! THIS IS LESBOS ! » pour « THIS IS SPARTA! » dans le film.
  • Le premier combat est une mêlée
  • Les Iraniens ne sont pas très combatifs, beaucoup préfèreraient « aller acheter des lunettes tendance »
  • La scène finale entre Garrison et Xerxès, qui pose ses mains sur ses épaules, lui promettant la richesse si elles abandonnent.


Précédé par :
« Le fantastique mystère de Pâques »		 Épisodes de South Park Suivi par :
« La nuit des clochards vivants »