Discuter:Efficacité

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

ça pourrait être pas mal aussi de suggérer l'existence du terme "efficacité" pour les machines thermiques... mot qui a ici une défintion très précise.

[modifier] Cybernétique-systémique

Dans l'unité des sciences, l'efficacté peut être simplement le rapport des "entrées" (input) et des "sorties"), de la thermodynamique des machines aux sciences sociales, tenant plus compte des relations et des interactions que de leurs contenus.

(cf.http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89pist%C3%A9mologie#L.27unit.C3.A9_des_sciences).

Le terme anglophone (anglo-américain plutôt qu'anglais) "efficiency" se traduit en francophonie tantôt en "efficacité" physique, tantôt en "efficience" sociale, d'ordre logique distinct (cf. Théorie des contextes de Anthony Wilden). Avant efficiency", il y a "effectiveness" dont l'équivalent francophone est à inventer (cf. "La théorie du système génral. Théorie de la modélisation" de Jean-Louis Le Moigne).

  • "Effectivité" (effectiveness): relation entre intention-réalisation. Un disposuitif qui n'est pas effectif , qui ne réalise pas ce qu'il est sensé d'effectuer, est ni efficace, ni efficient et la question ne se pose plus.
  • "Efficacité": relation entre coût-performance de quelque nature du même ordre (matériel, énergétique, financière, etc).

Takima 1 octobre 2006 à 17:08 (CEST)