Drapeau de la Bretagne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Drapeau de la Bretagne - Gwenn ha Du
Utilisation
Proportions	2:3
Adoption	1923
Éléments	9 bandes alternées noires et blanches avec 11 Mouchetures d'Hermines noires sur fond blanc au canton

Le drapeau moderne de la Bretagne s'appelle le Gwenn ha Du (écrit également « Gwenn-ha-Du »), termes bretons signifiant « blanc et noir ». Il est aujourd'hui utilisé sur les bâtiments publics en Bretagne (hôtels de ville, conseils généraux, conseil régional) et sur de nombreuses propriétés privées (entreprises, particuliers, magasins, navires, automobiles, etc.).

Cependant, l'histoire vexillologique de la Bretagne ne se limite pas à ce drapeau ; d'autres drapeaux, bannières et pavillons ont existé pour représenter les ducs, leurs flottes et armées, les ports et les régiments bretons. Plusieurs d'entre eux sont encore utilisés.

Sommaire 1 Les emblèmes qui ont précédé le Gwenn ha Du 1.1 L'échiqueté de Dreux 1.2 La bannière d'hermine 1.3 La croix noire ou Kroaz du 1.4 Autres étendards 2 Le Gwenn ha Du, le drapeau breton moderne 2.1 Sources d'inspiration du Gwenn ha Du 3 Popularité du drapeau breton 3.1 Prémices d'un drapeau régional 3.2 L'utilisation avant-guerre 3.3 Après la Seconde Guerre mondiale : la popularité 4 Emplois 4.1 Timbre-poste 4.2 Plaques 5 Liens externes 6 Voir aussi 6.1 Notes et références 6.2 Bibliographie 6.3 Liens internes 6.4 Liens externes

[modifier] Les emblèmes qui ont précédé le Gwenn ha Du

Parmi les emblèmes utilisés en Bretagne et permettant d'illustrer la naissance du Gwenn ha Du, la première référence évoque un « vert étendard aux sept saints de Bretagne » qui aurait été arboré à la fin du haut Moyen Âge d'après une version de la chanson de Roland du XI^e siècle^[1]. Mais les emblèmes attestés sont les suivants :

[modifier] L'échiqueté de Dreux

Pierre de Dreux, cadet de sa famille, se vit attribuer une brisure fréquente chez les prince voués à la cléricature : un franc-quartier d'hermine^[2]. Ce prince fut imposé en 1212 par le roi de France Philippe-Auguste comme époux à la duchesse Alix. Celle-ci ne disposant pas d'armoiries, Pierre Mauclerc usa de ses propres armes comme baillistre de Bretagne et ses successeurs firent de même. Pendant un siècle (de 1213 à 1316), les écus et les bannières des princes bretons portent l'échiqueté de Dreux au franc-quartier d'hermine. Il est figuré avec ou sans bordure rouge, selon les représentations. Le duc de Bretagne étant aussi comte de Richemont, du moins quand le roi d'Angleterre lui reconnaissait la jouissance de cet Honneur of Richmond (« fief de Richemont »), les armoiries de ce comté furent identiques à celles du duché.

[modifier] La bannière d'hermine

En 1316, quatre ans après son avènement Jean III abandonna l'échiqueté de Dreux, pour le semé^[3] de mouchetures d'hermine, dit en héraldique française "bannière d'hermine plain". Elle sera utilisée jusqu'au XVI^e siècle. Les raisons de cette modification tardive (les changements d'armoiries étaient rares au XIV^e siècle chez les grands princes) et remarquable ont été analysées par Michel Pastoureau^[4] :

1. Jean III entretenait d'exécrables relations avec sa marâtre Yolande de Dreux (mère de son demi-frère Jean de Montfort) et était en procès avec elle au sujet de l'héritage de son père le défunt duc Arthur II. Yolande, issue de la même famille de Dreux que Jean III, portait les mêmes armes que lui. Or l'héraldique médiévale était un élément du droit. Porter les armoiries ducales signifiait partager l'autorité et les propriétés ducales. Jean III ne pouvait l'accepter de sa marâtre et puisqu'il ne pouvait lui interdire le port des armes de Dreux, il aurait décidé d'en changer lui-même.
2. Le fait que ces armoiries de Dreux étaient brisées (la bordure de gueules) et surbrisées (le franc-quartier d'hermine) signalait qu'elles étaient les armes d'un cadet, peu convenables pour une grande principauté. Elles faisaient aussi de la Bretagne une dépendance héraldique du petit comté français de Dreux. Des armes simples qui lui soient propres étaient souhaitables pour la Bretagne de ce point de vue.
3. Les couleurs de l'échiqueté d'azur et d'or indiquaient au XIII^e siècle le cousinage capétien avec les rois de France, élément alors valorisant. Mais au XIV^e siècle, les fleurs de lys étant devenues l'élément central de l'héraldique royale française, l'échiqueté avait perdu son prestige initial.
4. La fourrure d'hermine avait gagné en valeur du XIII^e siècle au XIV^e siècle, et doublé celle du Vair (ou petit-gris), auparavant plus cotée. L'hermine était désormais perçue comme la fourrure des rois et des juges.
5. Surtout l'hermine, sorte de "semé de mouchetures d'hermine" répondait, esthétiquement et symboliquement, au semé de fleurs de lys des rois de France.

Cette représentation avec des mouchetures d'hermine de nombre et de forme variables est reprise dans les armes de plusieurs villes. Actuellement, les escadrons de la gendarmerie française en Bretagne portent un écusson d'hermine plain comme signe distinctif, presque semblable à l'écu ducal. En Limousin la gendarmerie porte l'écusson des Penthièvre, cadets de Bretagne héritiers du Limousin : « d'hermine à la bordure de gueules » (avec un encadrement rouge).

À noter une différence courante de langage : en langage héraldique l'hermine désigne une fourrure mouchetée de noir, alors que sur ce drapeau le mot "hermine" désigne couramment la moucheture elle-même. À noter aussi une double évolution de sens : dans l'imaginaire actuel, la moucheture maintenant appelée "hermine" symbolise l'animal, alors qu'en héraldique elle représente simplement la queue noire de l'animal attachée par couture ou agrafe à la pelisse blanche. L'évolution de sens est liée au dessin qui présente une ressemblance morphologique avec l'animal entier.

Le nombre et la forme des mouchetures d'hermine, ou queues d'hermine, varie selon le temps, le lieu et l'artiste qui les représente, sans que cela ait aucune signification autre qu'esthétique. Elles ont à leur base de neuf à trois pointes, voire une seule. À leur tête, trois mèches ou trois points figurent les points de couture par lesquels on fixait les queues d'hermine à la fourrure. Au contraire des fleurs de lys, les queues d'hermine ne se coupent pas au bord du drapeau ou de l'écu, lorsqu'elles sont représentées selon la tradition bretonne.

Au XIV^e siècle, (si l'on en croit une miniature peinte au siècle suivant) pour reconnaître les troupes des deux armées bretonnes opposées lors de la guerre de Succession de Bretagne, les deux ducs rivaux font usage, en même temps que les traditionnelles bannières d'hermine, d'étendards de couleur unie : tout blanc pour Charles de Blois, tout noir pour Jean IV^{[réf. nécessaire]}.

[modifier] La croix noire ou Kroaz du

Si le drapeau frappé d'une croix noire sur fond blanc n'est assurement celui de la Bretagne que depuis le XV^e  siècle, il a été avancé^[5] que cette croix (« d'argent à la croix de sable » en langage héraldique), appelée aujourd'hui Kroaz du ("croix noire" en breton), aurait été accordée en 1188 par le pape aux croisés bretons comme signe de reconnaissance, en même temps que des croix rouges, blanches, jaunes et vertes pour les autres peuples croisés (drapeaux toujours utilisés de nos jours, par des pays comme le Danemark, la Suède ou la Norvège). La création de l'étendard à croix noire pourrait aussi être liée aux nombreux séjours forcés de Jean IV à la cour d'Angleterre : les troupes anglaises utilisaient une croix rouge sur fond blanc, ce qui l'auraient incité à choisir une marque plus personnelle que la bannière d'hermine, d'où peut-être son étendard noir puis la croix noire. C'est à cette époque, celle de la guerre de Cent Ans que se fixe l'usage des croix comme marque distinctive des nations en Occident :

• Angleterre : une croix rouge sur fond blanc ;
• France : une croix blanche sur fond bleu ;
• Bourgogne, alliée des Anglais : une croix de saint André rouge sur fond blanc ;
• Écosse, alliée des Français : une croix de saint André blanche sur fond bleu.

En fait la croix noire n'est attestée qu'au XV^e  siècle dans la documentation écrite comme dans l'iconographie^[6]. Elle est cousue sur les vêtements des soldats bretons pour les distinguer au combat aux XV^e et XVI^e siècles^{[réf. nécessaire]} et les Montfort l'utilisent sur leurs étendards. Plusieurs ports bretons font usage d'un pavillon à croix noire simple ou semé de mouchetures d'hermine (ou de divers autres éléments) du XVI^e siècle au moins jusqu'au XVIII^e siècle.

Il y a ensuite fusion des deux systèmes emblématiques bretons, la croix noire s'associe aux mouchetures d'hermine comme on le voit sur des portulans du XVI^e siècle. Ce pavillon à croix noire au canton d'hermine (dont le nombre de mouchetures diffère selon les versions) a plusieurs variantes en usage dans les ports de Brest, Nantes ou Saint-Malo. La fin de l'indépendance bretonne et la création d'une flotte française sous un autre emblème (à croix blanche) démonétise les pavillons à croix noire qui disparaissent petit à petit.

D'autres drapeaux plus récents ont repris certains aspects de son symbole et de sa couleur, tels que le drapeau de la Cornouailles au Royaume-Uni (la croix de saint Piran - blanche sur fond noir), qui en est l'inverse parfait - mais qui elle est très récente (créée ou popularisée en 1950 par Helena Charles, une des fondatrices du parti politique Cornish Nationalist Party). Il n'y a par contre aucun lien avec le drapeau à croix germanique au blason de l’ordre Teutonique.

[modifier] Autres étendards

• Les régiments bretons des rois Bourbon marchent de 1721 à 1791 sous un drapeau colonel carré blanc portant un cartouche baroque à l'écu ovale d'hermine, couronné, supporté par deux rameaux croisés et surmonté d'une banderole à la devise Potius mori quam faedari. Le drapeau d'ordonnance était différent : une croix blanche semée de queues d'hermines, les quatre mots Potius, mori, quam, faedari étant répartis sur chacun des bras de la croix. La croix cantonne le drapeau en 4 quartiers aurore (1 et 4) et noirs (2 et 3).
• Du XVI^e au XVIII^e siècle, l'amirauté de Bretagne conserve le pavillon de la flotte bretonne, une croix noire avec quatre puis un seul quartier d'hermine ; les bâtiments bretons arboraient également des flammes de guerre hachurées verticalement de blanc et de noir^[5].
• Aux XIX^e et XX^e siècles, différentes versions du drapeau d'hermine sont employées avant d'être progressivement remplacées par le Gwenn ha Du.

[modifier] Le Gwenn ha Du, le drapeau breton moderne

Le drapeau de la Bretagne actuellement le plus répandu, le Gwenn ha Du (« blanc et noir » en breton) a été dessiné en 1923 par Morvan Marchal, architecte et militant nationaliste breton. Il comporte 9 bandes horizontales alternées (5 noires et 4 blanches), avec au bord supérieur gauche un canton au semé d'hermines plain. Comme son nom l'indique, ce drapeau n'a aucun élément coloré, ce qui est très rare.

Au début du siècle, certains nationalistes désiraient un nouveau drapeau pour représenter la Bretagne^[5],[7] car ils reprochent au drapeau d'hermine plain :

• d'être une bannière héraldique et non un vrai drapeau ;
• d'être (à tort) la bannière de Mauclerc, considéré comme un mauvais souverain de Bretagne
• de pouvoir passer pour un drapeau royaliste légitimiste
• de pouvoir être confondu de loin avec un drapeau de reddition.

De plus, d'après Jakez Gaucher et Philippe Rault précités, Morvan Marchal, partisan de la gauche laïque anticléricale et franc-maçon^[8], était opposé à titre personnel à la croix noire, symbole fortement teinté de christianisme.

Morvan Marchal compose donc un drapeau nouveau, le Gwenn ha Du. En 1937, il en décrit la signification générale :

« J'ai donc pensé et continue à croire, qu'en conservant au maximum les hermines primitives, l'on pouvait composer un drapeau breton d'esprit moderne. En voici la signification :

1. Au coin gauche du drapeau, un quartier d'hermines innombrables
2. Neuf bandes égales alternativement noires et blanches, couleurs traditionnelles, lesquelles représentent : les blanches, les pays bretonnants : Léon, Trégor, Cornouaille, Vannetais ; les noires les pays bretons gallos : Rennais, Nantais, Dolois, Malouin, Penthièvre.

Ce drapeau, qui, je le répète, n'a jamais voulu être un drapeau politique, mais un emblème moderne de la Bretagne, me paraît constituer une synthèse, parfaitement acceptable de la tradition du drapeau d'hermines pleines (sic), et d'une figuration de la diversité bretonne.^[9],[5] »

Le quartier d'hermine est dit plain, c'est-à-dire sans nombre précis ; sur le drapeau toutefois les mouchetures sont habituellement au nombre de onze (depuis les années 1970^[5]) et disposées en quinconce sur 3 rangées l'une sous l'autre : 4, 3 et 4. D'autres drapeaux, plus rares en affichent 14 selon la séquence : 5, 4 et 5 ; ou 8, en séquence 3, 2, 3. La pointe inférieure des mouchetures est presque toujours représentée avec 3 pointes, comme c'est l'habitude depuis le XIX^e siècle.

Les 9 bandes rappellent les 9 pays historiques (appelées aussi pays et correspondant à peu près aux limites des anciens évêchés) ; schématiquement, la Cornouaille, le Léon, le Trégor et le Vannetais à l'ouest (dans ce qui est appelé communément la Basse-Bretagne) et les Pays Nantais, Rennais, de Saint-Brieuc, de Saint-Malo et de Dol à l'est (Haute-Bretagne)). Voir Évêchés de Bretagne.

[modifier] Sources d'inspiration du Gwenn ha Du

• Les armoiries de Rennes et de la famille irlandaise Marshall : Morvan Marchal reprend le l'hermine et les bandes alternées blanches et noires du blason de la ville de Rennes. De même, sans que l'on ait pu établir un lien formel entre le drapeau créé par Morvan Marchal et les armoiries de la famille irlandaise des Marshall, le Gwenn ha Du rappelle la disposition et la couleur des armoiries de cette famille^[10].
• Les drapeaux contemporains à Morvan Marchal : On retrouve dans le Gwenn ha Du de nombreuses références à d'autres drapeaux jugés modernes, notamment la structure de drapeaux tels que celui des États-Unis ou de la Grèce^[5] : de larges bandes horizontales traversantes de couleur alternée, et un canton dans l'angle supérieur gauche.
• L'hermine en canton : L'hermine rappelle les armoiries que les ducs de Bretagne utilisaient depuis le XIII^e siècle. Marchal le garde simplement en canton. Bien que Morvan Marchal n'ait rien dit à ce sujet, on peut remarquer que le cantonnement de l'hermine rend l'organisation de son Gwenn ha Du proche de celles de la bannière de Mauclerc qui représente un quartier d'hermine dans l'angle supérieur, sur un champ rayé ou à damier.
• Les emblèmes à croix noire : Les couleurs pour les bandes du drapeau recouvrent celles du Kroaz du.

[modifier] Popularité du drapeau breton

[modifier] Prémices d'un drapeau régional

Avant que le Gwenn ha Du ne s'impose comme l'« emblème moderne de la Bretagne » (selon les termes de son créateur), le drapeau d'hermine, symbole du duché de Bretagne, en tenait lieu. Dès le XIX^e siècle, le besoin d'identification se faisant sentir dans le mouvement breton, les drapeaux d'hermine, en différentes versions, ont ressurgi lors de nombreuses manifestations culturelles et religieuses (chrétiennes et druidiques).

Juste avant la Grande guerre, on redécouvre le drapeau herminé à croix noire qu'utilise la Fédération régionaliste de Bretagne, mais il reste cantonné à des mouvements catholiques, notamment le mouvement scout Bleimor.

[modifier] L'utilisation avant-guerre

Morvan Marchal était rédacteur du journal Breiz Atao et membre de différentes organisations nationalistes et autonomistes. Le drapeau qu'il créa fut utilisé comme emblème par ces mouvements et aussi pour représenter la Bretagne à l'extérieur.

La première grande apparition du drapeau date de l’exposition des Arts Décoratifs de Paris en 1925.

Marcel Cachin, directeur du journal L'Humanité et l'un des fondateurs de l'Association des Bretons émancipés, organisation proche du PCF, ainsi que Eugène Reigner adoptent ce drapeau en 1925 comme emblème des cercles celtiques.

Le Parti autonomiste breton (PAB) l'adopte à son tour lors du congrès de Rosporden le 10 septembre 1927. Le PAB regroupe nationalistes, autonomistes ou fédéralistes.

Il fut également choisi en 1937 pour flotter sur le pavillon de la Bretagne de l'Exposition universelle où exposaient les artistes modernistes bretons regroupés dans le mouvement Ar Seiz Breur.

En 1937-38, le Gwenn ha Du commence à être connu et donne lieu à une querelle : par journaux interposés, les tenants du drapeau d'hermine dit "traditionnel" défendent leur drapeau face aux tenants du Gwenn ha Du, drapeau dit "moderne". Les "modernistes" proches de Breiz Atao utilisent surtout le Gwenn ha Du, alors que les pèlerins des pardons et autres fêtes religieuses utilisent le drapeau d'hermine. Le Gwen ha Du est même qualifié de "fasciste" par la petite revue catholique nationaliste "War Du ar Pal"^[11].

Les critiques portent sur les points suivants^[5] :

• il est basé sur les seules armes de Rennes
• c'est un plagiat du drapeau américain
• il est employé par les communistes de l'Association des Bretons Émancipés.

Cette position est résumée par Léon Le Berre^[5] :

« Rien n'est plus lugubre et moins justifié que ce « caleçon » à la mode d'Amérique pour incarner notre Bretagne.
(...)
le drapeau inventé de toute pièces, presqu'au lendemain de la guerre, par un groupe de Rennais
(...)
aucune raison ne milite pour le changement
(...)
tenons-nous en au traditionnel drapeau d'hermines : qu'on place, au milieu du champs, pour éviter la prétendue confusion avec la fleur de lys, « l'hermine passante et cravatée » dont les fanons du collier portent la devise « À ma vie » »
    — Léon Le Berre, Le drapeau breton, il n'y en a qu'un !, Ouest-Éclair, 1937

[modifier] Après la Seconde Guerre mondiale : la popularité

Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, le Gwenn ha Du se fait discret. Petit à petit il s'impose progressivement face au drapeau herminé.

Au cours des décennies 1950 et 1960, le Gwenn ha Du est de nouveau utilisé par les mouvements culturels bretons. On le voit dans les défilés, les grèves ouvrières, les manifestations d'étudiants.

• Le 27 mai 1965, l'équipe de football de Rennes l'emporte sur Sedan lors d'un match comptant pour la coupe de France, et c'est un déferlement de Gwenn ha Du. L'onction populaire touche le nouveau drapeau breton, qui devient LE drapeau breton.
• En 1968 un drapeau breton est installé sur La Sorbonne à Paris.
• En 1972 les ouvriers d'une usine de Saint-Brieuc, Le Joint Français, en font l'un des symboles de leur luttes revendicatives et défilent dans les rues avec ledrapeau.
• Cette même année, le 3 octobre 1972, lors d'une manifestation à Paris, un manifestant téméraire l'accroche sur la flèche de la cathédrale Notre-Dame à Paris.

Aujourd'hui, la connotation politique du Gwenn ha Du est devenue accessoire : il représente la Bretagne et non plus un parti politique précis. Le drapeau flotte sur la plupart des mairies et sur de très nombreux bâtiments publics, symbole d'unité (c'est le même drapeau que l'on trouve dans toute la Bretagne) et de diversité (par le rappel des anciens découpages territoriaux). Il est de toutes les fêtes bretonnes ; dans les défilés, la tradition veut que le porte-drapeau le tienne à bout de bras ; il est couramment affiché dans les salles où se tiennent des festoù-noz. Le spationaute français Jean-Loup Chrétien l'a emporté avec lui dans l'espace^[12]. En novembre 2006, sur les images retransmises en France du départ du marathon de New-York, on a pu le voir porté par un coureur. Les boutiques d'articles de tourisme le déclinent volontiers sous forme d'autocollant, de cartes postales, de logo associés aux articles "typiquement bretons", etc.

À partir de 2009, les plaques d'immatriculation françaises pourront recevoir à droite une marque distinctive régionale. Le 13 octobre 2006, le conseil régional de Bretagne a choisi à l'unanimité le Gwenn ha Du^[13].

Le drapeau d'hermine n'a pourtant pas disparu, il est encore utilisé par plusieurs bagadoù et peut se voir occasionnellement ailleurs. De même, le "Kroaz du" non herminé se voit de-ci de-là, surtout en mer.

À noter que la région Bretagne utilise le Gwenn ha Du à côté d'un drapeau chargé de son logo, dont la nouvelle version réalisée en 2005 comporte une moucheture d'hermine.

[modifier] Emplois

[modifier] Timbre-poste

En mai 2008, la poste de l'île de Man émet un bloc de huit timbres-poste représentant chacun le drapeau d'un des huit pays celtiques, dont le Gwenn-ha-Du avec le slogan « Hep brezhoneg Breizh ebet » (Sans langue bretonne, pas de Bretagne)^[14].

[modifier] Plaques

Dans le cadre du changement de système d'immatriculation, qui prévoit un espace pour l'apposition - facultative - d'une référence locale, la Région Bretagne a choisi d'y faire figurer le Gwenn ha Du^[15]. Suivant la nouvelle réglementation, l'automobiliste peut faire figurer le logo et le numéro du département de son choix, même s'il n'y réside pas : « Ainsi, un Breton vivant à Paris pourra disposer d'une plaque « bretonne » et payer sa carte grise à la Région Bretagne »^[16]. Toutefois, la mesure de la Région Bretagne ne concerne pas la Loire-Atlantique, le logo devant figurer avec le numéro de ce département étant officiellement le blason de la région Pays de Loire^[15].

[modifier] Liens externes

• Documentaire vidéo sur le site de l'INA On voit les ouvriers du Joint Français de Saint-Brieuc manifester en 1972 avec de nombreux Gwenn-ha-Du.

[modifier] Voir aussi

[modifier] Notes et références

[modifier] Bibliographie

• Divi Kervella, Emblèmes et symboles des Bretons et des Celtes, Coop Breizh.
• Philippe Rault, Les drapeaux bretons de 1188 à nos jours, Coop Breizh.

[modifier] Liens internes

• SBV, Société bretonne de Vexillologie

[modifier] Liens externes

• Bannieloù Breizh, association vexillologique et héraldique de Bretagne, tout sur les drapeaux bretons
• Gwenn ha Du, l'histoire du drapeau breton
• les drapeaux de Bretagne
• Lexilogos : histoire du drapeau breton

• Portail de la Bretagne