Aleko Konstantinov

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Aleko Konstantinov (portrait).
Aleko Konstantinov (portrait).

Aleko Konstantinov (en bulgare : Алеко Константинов) (1er janvier 1863 à Svichtov - 23 mai 1897) était un écrivain bulgare qui s'est rendu célèbre avec le personnage de Baï Ganio, un des personnages de fiction les populaires de la littérature bulgare. Il écrivit également ou se décrivit dans ses oeuvres en prenant différents pseudonymes : Shtastliveça (L'heureux), Bachibouzouk, Benio Nakov, Vassa Paçova, Un du club de l'ordre moral.

[modifier] Biographie

Aleko Konstantinov (dessin).
Aleko Konstantinov (dessin).

Né dans une famille de riches marchands influents, il fît des études de droit à la faculté de droit d'Odessa (Russie) dont il fût diplômé en 1885. Il retourna en Bulgarie où il travailla en tant que juriste à Sofia, avant de s'engager dans une carrière littéraire.

Sa première nouvelle (en fait, une collection d'histoires courtes indépendantes) - Baï Ganio ("Oncle Ganio") - décrit les voyages en Europe occidentale d'un marchand ambulant d'huile de rose et de tapis. Bien que impertinent et gauche, le néanmoins ingénieux Baï Ganio fût perçu comme l'image d'une Bulgarie en train de se moderniser à grand pas à la fin du XIX e siècle. Au début de la nouvelle, Baï Ganio fait surtout du commerce d'huile de rose alors qu'à la fin il est décrit comme un homme politique. Un commerçant de Karlovo (Bulgarie) - Ganio Somov - inspira le personnage de Baï Ganio.

Maison natale d'Aleko Konstantinov à Svichtov.
Maison natale d'Aleko Konstantinov à Svichtov.

Aleko Konstantinov, grand voyageur, fût le premier bulgare à écrire à propos de ses voyages en Europe occidentale et en Amérique. Ses visites aux Expositions universelles à Paris (1889), à Prague (1891) et à Chicago (1893) fournirent aux lecteurs bulgares - qui venaient de retrouver l'indépendance après presque 500 ans d'oppression turque - un portrait du monde développé. Jusqu'à Chicago et de retour (où Baï Ganio apparaît une nouvelle fois, mais uniquement comme un personnage secondaire), ses notes de voyage de son voyage en Amérique ont stimulé la naissance d'un intérêt durable pour Chicago, qui comprend aujourd'hui la plus forte communauté bulgare aux États-Unis.

Ses essais exposant les intentions hideuses cachées des gouvernants de son époque menèrent à son assassinat en 1897. Toutefois, il existe aussi une hypothèse selon laquelle c'est l'un de ses meilleurs amis qui était la cible de l'assassinat : ils venaient d'échanger leurs places dans la voiture, peu de temps avant que le coup de feu soit tiré. Le cœur d'Aleko Konstantinov, avec un trou de balle à travers, est toujours conservé.

Monument commémoratif dédié à Aleko Konstantinov au sommet de la montagne Vitocha.
Monument commémoratif dédié à Aleko Konstantinov au sommet de la montagne Vitocha.

Aleko Konstantinov fut aussi l'initiateur du mouvement touristique en Bulgarie. C'est la raison pour laquelle deux hôtels dans ma montagne de Vitocha fûrent nommé d'après lui : "Aleko" et "Shtastlivetsa" ("L'heureux" était le surnom qu'il s'était donné dans l'une de ses histoires courtes).

  • Mary Neuberger, 2006. « To Chicago and Back : Alecko Konstantinov, Rose Oil, and the Smell of Modernity » dans Slavic Review, automne 2006.

[modifier] Œuvres

  • Baï Ganio (Oncle Ganio)
  • Do Tchikago i obratno (Jusqu'à Chicago et de retour)

[modifier] Lien externe

(bg) Le recueil de nouvelles sur Baï Ganio, bibliothèque virtuelle Slovo