Discussion Utilisateur:Yoav

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Welcome!, ようこそ , ¡Bienvenido!, Dobrodosli, 환영합니다 , Wilkommen, Добро пожаловать, Benvenuti, Bem-vindo!, 欢迎, Bonvenon, Welkom


Bienvenue sur Wikipédia, Yoav !


Image:WikiLettreMini.svg Wikipédia est un grand projet dans lequel il est facile de se perdre. Cependant, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.

N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais.
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Cependant, nous ne signons pas les articles encyclopédiques.

Je te conseille un petit tour par les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, etc.) et les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs.
Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt...

Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet !

Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou me contacter :  Naevus | Æ 26 mai 2006 à 20:29 (CEST) PS : un projet Judaïsme existe, si d'aventure tu t'intéressais au sujet. Dans tous les cas, bon travail !

Baroukh Haba, Yoav, comme tu le constates, il nous reste beaucoup de travail sur la planche. A quel domaine du judaïsme t'intéresses-tu le plus ? Ou bien est-ce la "culture" juive ou la société israélienne ? Quoiqu'il en soit, n'hésite pas à me contacter, j'espère que nous pourrons faire du bon travail ensemble !Inyan m'écrire 27 mai 2006 à 23:36 (CEST)

Certes, mais au sein du judaïsme même : Torah (parasha ? limoud ?) ? Mishna ? Talmud ? Halakha ? Mitzvot ? Pensée juive ? Kabbale ? T'intéresses-tu à un sujet plus particulier ? L'histoire du judaïsme ou des Juifs ? Hazal ?
ou bien t'intéresses-tu à des aspects juifs, plus culturels que religieux, comme l'humour, la cuisine, le cinéma, la littérature, Gad Elmaleh, Groucho Marx, etc. ?
ou encore est-ce la politique israélienne, l'histoire d'Israël, etc. (qui ne ressort pas vraiment du projet judaïsme, soit dit en passant) ?
Kol Touv, Inyan m'écrire 28 mai 2006 à 00:21 (CEST)

Sommaire

[modifier] l'histoire

L'histoire juive m'intéresse car elle permet d'établir des ponts entre les différents sujets traités sur wikipedia. Yoav 28 mai 2006 à 00:28 (CEST)Yoav

Parfait, ça manquait ! Par exemple, l'histoire des Juifs en Pologne est en chantier de traduction
Par ailleurs, je constate que tu t'es attelé au Kiddoush hashem (Perso, j'aurais écrit haShem, mais bon...) J'ai rajouté le lien interlangue avec l'hébreu, où cet article est un article de qualité. Si tu te sens le courage de traduire... Inyan m'écrire 30 mai 2006 à 15:21 (CEST)

Tu as tout à fait raison. L'article publié sur la version hébreu est très bien écrit. Ayant également des connaissances dans ce domaine, je pense pouvoir également apporter des infos supplémentaires... à suivre. ;)

Yoav 30 mai 2006 à 17:39 (CEST)Yoav

[modifier] Érouv

Cher Yoav, pourrais-tu STP à l'occasion traduire Erouv à partir de l'hébreu? Kol Touv, Inyan m'écrire 6 juin 2006 à 16:49 (CEST)

Hello Inyan, tu parles de l'article consacré au erouv tehoumin ? Yoav 6 juin 2006 à 18:25 (CEST)Yoav

Tu constates qu'il y depuis Érouv trois liens vers 'ivrit : Té'houmin, Tavshilin et arba reshouyot shel Shabbat (qui est, une fois de plus un long article de qualité). Je pense que le troisième doit faire l'objet d'un article à part, mais si tu pouvais traduire les deux autres au sein d'un seul article (en précisant bien sûr que celui-ci est tehoumin, celui-ci tavshilin, etc.)Merci d'avance et Kol Touv,Inyan m'écrire 7 juin 2006 à 08:05 (CEST)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article est considéré orphelin lorsqu'aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe vers lui. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wkipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 22 juin 2006 à 04:29 (CEST)

[modifier] Analyse du 20 juin 2006

[modifier] Meilleurs voeux!

Cher Yoav,

t'étant absenté depuis juillet du wiki, je pensais que tu n'y contribuais plus, et ne t'avais donc pas souhaité bonne année. Allons-y donc : shana tova oumevorekhet oumetouqa oumeousheret, gmar hatima tova, tizke le'hayim aroukim, briout shlema, shalom veshalva, parnassa vekalkala tova, oumitzvot rabot

Behatzlaha leshana habaa, shena'hgog ett hashana habaa biYroushalayim habnouyia ! --'Inyan m'écrire Rehovot, 2 Heshvan 5767

[modifier] Hébreu

Salut, Yoav,

je constate que l'essentiel de ton effort sur le wiki est pour l'hébreu. Pourrais-tu STP traduire de l'he.wiki עברית מקראית (hébreu biblique) לשון חז"ל (hébreu michnaïque ou michnique en français), העברית בתקופת בית שני (Hébreu post-exilique ou du Second Temple ?), bref les articles de היסטוריה של השפה העברית ?

Merci d'avance --'Inyan m'écrire 18 mars 2007 à 00:44 (CET)

[modifier] Hag Pessa'h casher vesamea'h

et meilleurs voeux--'Inyan m'écrire 1 avril 2007 à 22:03 (CEST)

[modifier] Monsieur Perelman Elianov

Il semble y avoir plusieurs façons d'écrire le nom hébreu du père de la renaissance de l'hébreu. De toute évidence, Yehuda est un anglicisme. Mais entre Ben-Yéhouda, Ben Yéhouda et le Ben Yéhoudah que vous avez proposé, lequel choisir? Y'a-t-il même une façon « standard » de transposer les noms hébreux en langue française?

Gérard Haddad, traducteur de La Renaissance de l'hébreu. Le rêve traversé par Eliézer Ben Yéhouda. etc. écrit son nom hébreu comme ceci : « Eliézer Ben-Yéhouda ». N'est-ce pas la référence? -- Mathieugp 2 mai 2007 à 19:03 (CEST)

[modifier] לוחות שנה עבריים

יואב שלום !

הכנתי סדרה של לוחות שנה עבריים בוויקי העברית ה'תשס"ז, בוויקי האנגלית (‎Hebrew year‏) 5767 ואפילו בוויקי היידית ה'תשס"ז.
ברצוני להקים סדרה דומה של לוחות שנה גם בצרפתית - ולשם כך אני זקוק לעזרה בתרגום. האם תוכל לעזור לי ?

בברכה,

{\mathbb {\color{Blue}_{DMY} } } Page Discussion 8 juin 2007 à 18:48 (CEST)

[modifier] Shana Tova

Shana Tova, douce, heureuse et sucrée à Yoav, que je n'ai à mon regret pas trop croisé cette année, ainsi qu'à tous les siens, sa famille et aux enfants d'Israël

Bivrakha neemana--'Inyan m'écrire 11 septembre 2007 à 19:35 (CEST)