Discussion Utilisateur:Ugo14/Archives 2007

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] voeux, catégories et renommages

Meilleurs voeux à toi aussi pour cette nouvelle année ! Merci pour tes articles sur des lacs d'Iran. Je n'ai aucun problème pour que tu renommes tout ce que tu veux. Juste une info si tu ne veux pas tout renomme quand même: [[catégorie:bidule|Machin]] permet de classer dans l'ordre de l'argument machin de la catégorie. Amicalement, فاب | so‘hbət | 1 janvier 2007 à 23:58 (CET)

[modifier] Géolocalisation

Merci pour tes travaux sur la géolocalisation pour {{Infobox Commune d'Iran}}. Je me doute que tu y as déjà pensé, mais il va te falloir faire passer un bot sur les autres articles contenant {{Infobox Ville d'Iran}}, récupérer les données, les coller dans ton nouveau modèle et enfin demander la suppression de l'ancienne infobox... Si tu as besoin d'aide... fais-moi signe ! فاب | so‘hbət | 5 janvier 2007 à 16:05 (CET)

elle est vraiment classe ton infobox commune d'Iran ! Et elle commence à être présente sur pas mal de communes... Vraiment, tu n'as pas pensé à demander à un robot pour remplacer l'ancienne par la nouvelle ? فاب | so‘hbət | 13 janvier 2007 à 01:23 (CET)
non, je n'en ai pas faite, mais je te signalais pour t'éviter de tout faire à la main, mais comme ça a l'air d'être un choix, fais comme il te plait !! فاب | so‘hbət | 13 janvier 2007 à 01:30 (CET)

[modifier] Persépolis

à voir l'historique, un utilisateur a rechargé dessus avec le même nom la photo de lula... je vais voir si je peux trouver un admin sur commons... فاب | so‘hbət | 9 janvier 2007 à 01:00 (CET)

j'ai demandé, je te tiens au courant فاب | so‘hbət | 9 janvier 2007 à 01:05 (CET)
c'est réglé ! retour à la normale فاب | so‘hbət | 11 janvier 2007 à 21:08 (CET)

[modifier] petite demande...

Salut Ugo, est-ce que tu aurais une idée de qui peut bien être ce monsieur, je n'en trouve trace nulle part... les seuls que je connais sont des religieux appelés Mohammad Taqi Madjlessi ou Mohammad Bāqer Madjlessi. Merci d'avance. فاب | so‘hbət | 11 janvier 2007 à 21:07 (CET)

la page a été supprimée pour manque de notoriété, avec demande d'explications à l'auteur. C'est un écrivain et poéte vivant en Iran, qui aurait environ 70 ans, et qui a aussi fait pas mal de traduction de romanes étrangers en persan. Je te demandais pour savoir si tu connaissais, parce que comme l'admin, j'avais des doutes sur la notoriété... Mais c'est en cours de vérification, donc tu peux laisser tomber فاب | so‘hbət | 13 janvier 2007 à 00:07 (CET)

[modifier] catégorie de téhéran

Bonsoir, au sujet du revert pour la catégorisation de téhéran que j'ai rajouté, tu as raison, il y a une incohérence à avoir à la fois catégorie téhéran et catégorie ville d'iran. Par contre, c'est la catégorie "ville d'iran" qu'il faut supprimer. Il faut en effet conserver la catégorie la plus proche en cas de chaine d'inclusion. J'attends ton avis sur la question pour faire la modification, je ne voudrais pas que tu crois que j'ai revert ton revert bêtement ;). Bonne soirée ! Malta 19 janvier 2007 à 23:06 (CET)

[modifier] Modèle de point

Salut Ugo ! (a propos de Discussion Utilisateur:STyx/2007#Géolocalisation Iran) Pour être conforme un Modèle de point doit

oui il faut d'autres modèles de point et en particulier un Modèle de point dédié aux infobox de ville (disons {{Point Ville}} ou {{Point de ville}}) qui (si possible) soit paramétrage en fonction de sa population et de son statut administratif. Je vais m'attaquer à cela. {{User:STyx/Signature}} 20 janvier 2007 à 00:16 (CET)

[modifier] Téhéran/Vanak

Bonjour ! Merci pour la précision sur la place Vanak, du coup j'ai précisé un peu dans l'article. J'ai également fait comme on avait dit pour la catégorisation de Téhéran. Je pense ne pas tarder à virer le bandeau de traduction, si aria est d'accord. Malta 20 janvier 2007 à 12:38 (CET)

Ok pour la nuance place/rond-point, je te laisser expliquer la nuance, sur l'article, ok ? bonne après-midi Malta 20 janvier 2007 à 14:19 (CET)

[modifier] portail Iran

Salut Ugo,

c'était un petit problème de redirect/modèles... c'est réglé maintenant, j'ai fait les redirects qui vont bien. فاب | so‘hbət | 22 janvier 2007 à 10:26 (CET)

[modifier] Villes d'Iran

Salut Hugues, Deux remarques sur le modèle que tu as créé :

  • pourquoi n'intègres du pas la catégorie Ville d'Iran dans le modèle directement ?
  • pourquoi avoir supprimé l'entrée autres noms, qui me semble bien utile dans un pays comme l'Iran où les noms changent régulièrement (rezaieh-orumieh, khomeinishahr-homayunshahr...)

Amicalement, فاب | so‘hbət | 25 janvier 2007 à 15:13 (CET)

Effectivement, je n'avais pas pensé à ce point pour les catégories (j'ai déjà vu la pratique pourtant, notamment avec les modèles de maintenance). Pour la présentation, il y a juste une ligne à rajouter, non ? Ensuite le nom ça peut être nom alternatif ou autres noms, je n'ai pas d'autres propositions en tête pour l'instant... فاب | so‘hbət | 25 janvier 2007 à 15:27 (CET)

[modifier] Aéroports iraniens

Je ne sais pas... on peut toujours mettre un lien vers la liste des aéroports iraniens dans la liste des aéroports. Et toi, tu en penses quoi ? فاب | so‘hbət | 2 février 2007 à 16:43 (CET)

[modifier] Ouverture de la Chāykhāneh !

Bonjour,

La Chāykhāneh est ouverte. Rendez-vous sur : Projet:Iran/Chaykhaneh. Cordialement, فاب | so‘hbət | 5 février 2007 à 13:18 (CET)

[modifier] Espaces dans les chiffres

Je ne m'étais pas rendu compte du problème. Mais si tu connais la solution, vas-y, n'hésite pas !! فاب | so‘hbət | 5 février 2007 à 16:20 (CET)

Nickel !! mieux que toutes les autres solutions !! Merci ! فاب | so‘hbət | 6 février 2007 à 21:16 (CET)

[modifier] Éducation supérieure en Iran

Bonsoir,

Merci d'avoir traduit la citation, et bien entendu tu peux remplacer ce que j'ai fait ! Comme je le disais à Aria, une traduction de traduction c'est un peu moyen, d'autant que là je n'étais pas très content de moi... au plaisir, et bonne soirée ! Malta 11 février 2007 à 20:34 (CET) ps: Aria disait qu'elle avait demandé à Fabienkhan de faire la traduction, toi ou Aria l'avez prévenu que ce n'est plus la peine ou je m'en occupe ?

[modifier] porque te vas

copyright oblige, j'ai remplacé les paroles directement dans l'article par un lien externe (j'ai mis un lien vers une page sobre, sans pubs)... Je pense qu'on doit pouvoir trouver la vidéo sur YouTube. http://lacuerda.net est un site de tablatures en espagnol, je n'ai pas trouvé la chanson...

Pour les Logiciels de karaoké : http://www.galerie-transition.de/trans_ition/media/sound/karaoke/PORQUETE.KAR

Michel BUZE 15 février 2007 à 11:04 (CET)

Merci, le lien direct marchait chez moi parceque j'avais la page originale ouverte... J'ai trouvé mieux (avec la TRADUCTION !) : http://ncolin.free.fr/Janette%20-%20Porque%20te%20vas.html Michel BUZE 15 février 2007 à 15:26 (CET)

[modifier] {{Président iranien}}

Salut Ugo, merci pour tes modifs sur le modèle, c'est super. Il reste cependant un petit problème avec l'affichage de l'image. Le morceau de code Image: est répété deux fois et empêche d'afficher l'image. Amicalement, فاب | so‘hbət | 20 février 2007 à 16:33 (CET)

[modifier] Modèles Iran

Salut Ugo,

J'ai mis à jour la catégorie:Modèle Iran. Comme tu maitrises bien les modèles, tu pourrais repasser dessus pour faire quelques fignolages... Amicalement, فاب | so‘hbət | 23 février 2007 à 11:54 (CET)

[modifier] dreknor

Bonsoir Hug, La wiki troll ou goubline(du mot masculin goublin) vient de faire ses premiers pas sur wikipédia. Ce n'est pas toujours facile de sortir de l'ombre, mais j'essaye de faire valider le projet dreknor sur wikipédia depuis quelques jours. Je pense qu'il est porteur, culturellement parlant. Tu vas me dire que tous ceux qui défendent leur projet pensent la même chose, ok. Je constate que tu t'es inscrit parmi les contres en ayant écrit "idem le korrigan". Dois-je comprendre que ta décision va se trouver transférée dans la rubrique du dessus, ou que tu vas motiver davantage ta volonté de suppression ? Si tu veux faire un saut jusqu'à Cherbourg, avant le 7 mars, c'est avec plaisir que je t'invite à visiter notre chantier le week-end prochain. S'il y a d'autres amateurs, je ne demande pas mieux. Bien sur tu ne rameras pas, le navire ayant regagné la terre pour y être terminé. Je t'envoie un petit air marin de t'cheu nous. Air à prendre dans les 2 sens. Amitiés. --Natalouska 25 février 2007 à 21:50 (CET)25/02/2007

[modifier] Clem Admin

Merci de ta contribution au résultat de ma candidature comme administrateur, qui n'a finalement rien eu à envier à la 9e réélection d'un dictateur africain. Je ferai de mon mieux pour la mériter. Amicalement. Clem23 28 février 2007 à 12:53 (CET)

[modifier] chez les normands

Merci Hug, Cela fait plaisir que tu défendes cette cause, cause culturelle représentative de notre région, de l'Europe et du monde entier. Ces marins ont tous oeuvré dans le même sens, sans savoir qu'ils deviendraient un jour le centre d'intérêt de toute un histoire. A bientôt sur le chantier pour un avant goût d'aventure...Si le coeur t'en dit prévois la journée, nous te ferons découvrir les terres sauvages où nos Normands se sont installés. Il y a des grottes, des chemins cachés, bref de la nature à 100% (ça change un peu de pla plaine de Caen) Amitiés Normandes

[modifier] Merci

De ton vote + en PAdQ de Persépolis.Pentocelo 7 mars 2007 à 22:33 (CET)

merci de ta reformulation sur DdH Iran. فاب | so‘hbət | 9 mars 2007 à 15:54 (CET)
Excellent! Pentocelo 9 mars 2007 à 17:17 (CET)

[modifier] petite demande sur un modèle qui a un rendu bizarre

Salut Ugo14,

Peux-tu aller voir ce qui se passe avec le modèle des coordoonées et l'infobox sur Téhéran ? J'ai remarqué que les deux se chevauchaient, ce qui n'était pas le cas avant. Merci d'avance ! فاب | so‘hbət | 27 mars 2007 à 17:06 (CEST)

J'ai le dernier firefox. Avec la balise
que tu m'as signalé, c'est déjà mieux (mais tout petit). Ce qui m'intéressait, c'était surtout de voir apparaitre les coordonnées de la ville en haut de la page, si tu peux faire le lien directement dans l'infobox, ça serait plutôt classe. Merci. فاب | so‘hbət | 27 mars 2007 à 18:52 (CEST)

[modifier] Téhéran

Merci pour ta relecture. En effet, on pourrait ajouter le lien sur le choc pétrolier. La différence de date entre 1973 et 1974 est liée à une raison toute bête : le choc pétrolier commence en 1973, mais ce n'est qu'à partir de 1974 que la ville de Téhéran (et le pays tout entier) peut profiter de la manne offerte par ce quadruplement des revenus pétroliers. Je vais essayer de reformuler l'intro pour refléter ce fait. فاب | so‘hbət | 4 avril 2007 à 12:31 (CEST)

[modifier] Petite demande de géolocalisation

Salut Ugo, Je viens de voir qu'il y avait des modèles de montagne apposés sur certaines montagnes iraniennes, comme Savalan. Il y manque des cartes de géolocalisation. Je me demandais s'il n'était pas possible de rajouter un {{Géolocalisation/Iran}} avec les coordonnées données dans le tableau pour faire apparaitre le point rouge, à partir de ce que tu as fait sur {{Infobox Commune d'Iran}}. Dis-moi ce que tu en penses. Amicalement, فاب | so‘hbət | 6 avril 2007 à 21:34 (CEST)

Eydeto ham mobarak !! sal-e khubi dashte bashi ! Je croyais qu'on pouvait insérer le modèle de géolocalisation à la place de l'image, avec les bonnes parenthèses et en donnant la valeur des paramètres à la mano... Mais si tu te sens de créer des modèles "sous-modèles" de ceux plus généraux comme ceux que tu m'as indiqué, vas-y, tu peux te faire plaisir Clin d'œil فاب | so‘hbət | 6 avril 2007 à 22:16 (CEST)

[modifier] Écriture en farsi d'Avicenne

Salut Ugo,

Je viens de lire la modif que tu viens de faire sur l'article Avicenne. Tu as transformé un i long pour en faire un a long en enlevant les deux points diacritiques. De Abou 'Ali, le nom est devenu 'Abu Ala. Est ce une différence entre le farsi et l'arabe ? Merci Moez m'écrire 9 avril 2007 à 00:54 (CEST)

Merci de ta réponse. Moez m'écrire 9 avril 2007 à 01:10 (CEST)

[modifier] Hasan Abad

En effet, la traduction anglaise était merdique, et comme je traduisais des articles de quartiers de Téhéran à la chaîne à ce moment-là, je ne suis pas allé vérifier... merci pour ta reformulation ! فاب | so‘hbət | 10 avril 2007 à 09:58 (CEST)

[modifier] Problème d'imbrication de modèle dans {{Infobox Commune d'Iran}}

Salut Hugues, j'ai constaté aujourd'hui que du code apparait dans les pages sur lesquelles est inclus {{Infobox Commune d'Iran}} : on se retrouve avec <abbr class="latitude" title="35.67">35° 40’ 12’’ Nord</abbr> dans le rendu du modèle. Comme l'infobox n'a pas été modifiée depuis un mois, je suppose que c'est dans une modif dans un modèle imbriqué qui en est la cause. Ne maitrisant pas la syntaxe compliquée des parser functions, peux-tu aller y jeter un coup d'oeil ? Merci d'avance. Amicalement, فاب | so‘hbət | 12 avril 2007 à 16:34 (CEST)

Merci pour ton intervention. J'avais trouvé la référence à Marcoff dans le bouquin dirigé par Bernard Hourcade Téhéran, Capitale bicentenaire me semble-t-il (comme je l'avais consulté en bibliothèque, il faudrait que j'y retourne pour m'en assurer). Ceci dit, ce n'est pas parce qu'il aurait construit quelques bâtiments à Téhéran qu'il serait très connu pour autant... فاب | so‘hbət | 12 avril 2007 à 20:34 (CEST)

[modifier] Projet:Iran/Évaluation

Bonjour, il me semble que le total des articles sur Projet:Iran/Évaluation devrait être 852+424=1276(cf. Projet:Iran/Évaluation/Statistiques_détaillées) et non 1270. Amicalement, Ugo14 20 avril 2007 à 00:06 (CEST)

Oui et nonSourire... disons que c'est un point qui n'est pas très clair, et qu'il va falloir que je règle à l'avenir. En fait, les deux totaux ne sont pas calculés de la même façon, ce qui explique cette petite différence : le total projet représente le nombre d'articles qui possèdent le bandeau {{portail Iran}} ou {{ébauche Iran}} (ou les deux), alors que le total de Projet:Iran/Évaluation/Statistiques détaillées représente le nombre d'articles qui sont évalués à l'aide de {{Wikiprojet Iran}}.
Du coup, l'écart entre les deux nombres signifie simplement qu'au moins 6 articles ont été évalués alors qu'ils ne possèdent pas le bandeau vers le portail. Ou sinon, comme il y a un décalage d'environ une demi-heure entre les deux traitements, il se peut que ces 6 articles aient été créé entre-temps.
Voilà, ça ne résoud pas le problème, mais j'espère au moins avoir pu éclairer ta lanterne. À+, stanlekub 20 avril 2007 à 00:19 (CEST).

[modifier] [vu sur le bistro] - une aide pour les modèles en rapport avec l'Iran

Grâce à cet outil, dont j'ai vu la pub sur le bistro d'aujourd'hui, on a la possibilité d'explorer les modèles et de voir ce qui pourrait manquer. Je le trouve surtout très utile pour trouver les Infobox commune d'Iran pour lesquelles il manquerait des données. Comme ce sont deux sujets que lesquels je tte vois régulièrement travailler, j'ai pensé que ça pourrait t'intéresser !! Plus de détails sur l'outil ici.

Amicalement, فاب | so‘hbət | 25 avril 2007 à 11:09 (CEST)

Merci pour l'info, c'est bien utile ! Ugo14 25 avril 2007 à 17:27 (CEST)

[modifier] monobook

Je me suis permis de pomper ton monobook.js, c'est bien pratique pour évaluer les articles du projet Iran !! Tu gagnerais à faire un peu de pub pour ton code à la chaykhaneh !! Amicalement, فاب - so‘hbət | 29 avril 2007 à 17:11 (CEST)

OK, je jouerais donc le rôle de bêta-testeur pour le moment ! ça serait en effet bien que ton script puisse repérer le modèle et juste ajouter les paramètres et leurs valeurs parce que même en sélectionnant le code du modèle, il ajoute du texte à la suite plutôt que de remplacer le texte sélectionné. En tout cas, merci beaucoup pour ce script, c'est bien utile !! فاب - so‘hbət | 29 avril 2007 à 20:29 (CEST)
Ok, je prends et je te dis. Tout ça me donne l'idée d'une nouvelle fonctionnalité : Serait-il possible d'avoir un "preview" de l'article dans le pop-up qui s'ouvre, ça éviterait d'aller voir l'article, puis la page de discussion ? comme je passe souvent directement par les pages liées à {{Wikiprojet Iran}} pour aller voir les articles qui ont besoin d'être évalués, ça serait bien pratique... فاب - so‘hbət | 30 avril 2007 à 19:35 (CEST)
Rien à dire sur la nouvelle version, ça remplace l'ancien bandeau, ça remplace le texte existant... très très propre ! Si tu arrives à le paramétrer pour chaque projet d'évaluation, tu peux aller en faire la pub, ça marche très bien, je trouve. Amicalement, فاب - so‘hbət - 4 mai 2007 à 17:44 (CEST)
Le preview fonctionne, c'est beaucoup plus efficace et rapide comme ça ! Seul bémol, mais c'est dû à ma config : je ne sais pas pourquoi, mais le taille des nouvelles fenêtres étant définie très petite sur mon ordi perso (Firefox), le popup est lui aussi très petit. En revanche, sur mon ordi au boulot (Firefox), tout se passe très bien. Il ne me reste plus qu'à régler la taille de la nouvelle fenêtre sur mon ordi perso pour que tout soit parfait. فاب - so‘hbət - 7 mai 2007 à 11:46 (CEST)

[modifier] Problèmes avec les infobox

Le problème c'est que je voudrais que chaque personne puisse en tapant n'importe quelle caractère étrangère dans le champ |nom-po = des modèles {{Infobox Barrage}}, {{Infobox Film}}, {{Infobox Aéroport}} puisse voir des caractères visibles s'afficher dans l'écran. Car sinon, il faudrait créer des modèles aéroports , de barrages , de Film spécifique à chaque partie du monde. Ce à quoi je m'oppose. Amicalement Pemies 9 mai 2007 à 21:20 (CEST)

Je vais prendre un exemple concret, cela ira mieux je pense...

Imaginons que je suis un chinois et que je ne connaisse rien à la programmation. Et que je veux que le nom chinois du barrage des trois gorges soient visible dans le modèle {{Infobox Barrage}}. Donc je tape mes caractères chinois dans le modèle dans le champ |nom-po = du modèle. Le modèle reconnaît les caractères comme chinois puis utilise la police et la taille adéquate pour pouvoir les afficher correctement et surtout LISIBLEMENT sans que j'intervienne. Tu vois le challenge surtout pour moi qui suis un débutant !!! Gêné Amicalement Pemies 10 mai 2007 à 21:29 (CEST)

P.S. Tu peux regarder la structure du |nom-po = dans le modèle {{Infobox Barrage}}, c'est du bricolage pure !!! Avant on pouvait écrire des caractères persans dans les modèles et les modèles les reconnaissaient mais depuis quelque temps on ne voit qu'une suite de petit rectangle à la suite...

[modifier] Projet:JavaScript

C'est cette page là que tu cherches Sourire Demande en page de discussion, là y'a des gens qui savent. Moi, j'y connais rien. Cordialement, Blinking Spirit 10 mai 2007 à 09:27 (CEST)

Oula, je ne sais pas très bien, je pense que Pabix (d · c · b) pourrait mieux te renseigner que moi. ThrillSeeker {-_-} 21 mai 2007 à 23:01 (CEST)

[modifier] nouveaux modèles à vérifier stp

Je viens de créer deux modèles {{annexe}} suite à une discussion sur WP:SI. Je t'invite à y jeter un coup d'oeil pour vérifier s'ils sont bien faits. Je les ai d'ores et déjà employé sur Téhéran#Annexes et sur Liste des localités autour de Téhéran. Merci d'avance. فاب - so‘hbət - 16 mai 2007 à 16:23 (CEST)

[modifier] EvalProject

Bonjour Ugo14,

J'ai mis ça dans MediaWiki:JSScripts/EvalProject. Tu peux remplacer a priori ton monobook.js par un simple obtenir("EvalProject"); Sourire. Si tu veux apporter d'autres modifications, tu peux le demander à n'importe quel administrateur. ♦ Pabix 22 mai 2007 à 05:17 (CEST)

PS. Je t'invite à inscrire cette fonction dans Projet:JavaScript ; tu es le mieux placé pour décrire efficacement la fonction. ♦ Pabix

[modifier] Personnaliser une fonction

Salut, j'ai vu la question que tu as posé ici. Je répond là pour que tu ais la réponse rapidement : Dans ton script Utilisateur:Ugo14/monobook.js, pour éviter de supprimer ce qui existe déjà dans les tableaux (ce qui n'est pas évident vu que ton code d'ajout est exécuté avant la réinitialisation par le script DeluxeBar que tu charge), il faut modifier ton code de la manière suivante : Au lieu d'initialiser les tableaux dans ton script, créé une fonction pour chaque fonction à modifier :

  1. obtenir("EvalProject");
  2.  
  3. function ajoutEvalProject()
  4. {
  5.     with (evalProjectButtons) {
  6.         push("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Button_iran.png");
  7.         push("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/5/51/PCN-icone.png");
  8.     }
  9.     with (evalProjectNames) {
  10.         push("Iran");
  11.         push("Conservation de la nature");
  12.     }
  13. }
  14. addOnloadHook(ajoutEvalProject);
  15.  
  16. obtenir("DeluxeBar");
  17.  
  18. function ajoutDeluxeBar()
  19. {
  20.     with (deluxebarMessages) {
  21.         push("toto");
  22.     }
  23.     with (deluxebarImages) {
  24.         push("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/5/51/PCN-icone.png");
  25.     }
  26.     with (deluxebarCommentaires) {
  27.         push("Bienvenue !");
  28.     }
  29. }
  30. addOnloadHook(ajoutDeluxeBar);

Après rechargement pour vider le cache du navigateur, cela devrait fonctionner correctement. --DavidL 5 juin 2007 à 18:05 (CEST)

Après réflexion, la fonction addFirstOnloadHook est sans doute inutile : la fonction addOnloadHook peut être utilisée à la place, vu que le script perso est appelé avant le script inclus (DeluxeBar ou autre) même si celui-ci utilise également la fonction addOnloadHook. (code ci-dessus corrigé) --DavidL 8 juin 2007 à 17:48 (CEST)

[modifier] Kiarostami

Salut Hugues, la seule réponse que j'ai pour l'instant se limite à ce log : [1] Visiblement, l'image ne précisait pas sa source... Pourtant, elle semble l'être sur le log de en : [2]. Je me renseigne sur commons demain, pas le temps ce soir. فاب - so‘hbət - 6 juin 2007 à 22:43 (CEST)

Euh... en fait, l'image de base m'avait l'air copyrightée : [3]. Donc je crois qu'il n'y a pas à aller se plaindre, mais chercher une image libre.... فاب - so‘hbət - 7 juin 2007 à 10:48 (CEST)

[modifier] Modéle eva

Salut Ugo. Merci pour ton modèle. J'ai de grosses dificultés à l'utiliser avec mon PC sur mon lieu de travail car cela coince (lié à mon PC j'en ai peur), mais bon....

J'ai vu que tu comptais améliorer Suse dans l'avenir. Je travaille sur la Suse achéménide (voir mon brouillon) en ce moment, répondant à une vieille demande de Zunkir. Je vais également en profiter pour repasser un coup sur les autres périodes, espérant que l'on pourra faire un tir groupé de bons articles sur le sujet. Amitiés. Pentocelo 11 juin 2007 à 09:07 (CEST)

[modifier] Evaluation projet

La liste est en effet une bonne idée, elle permet de voir le travail qui reste ou qui éventuellement n'est pas concerné (genre 2006 en Asie). Tu pourrais peut-être la mettre en sous-page du projet:Iran et l'annoncer sur la page du projet ? Bravo et merci encore pour tous tes travaux destinés à faciliter la vie du projet ! فاب - so‘hbət - 12 juin 2007 à 12:12 (CEST)

[modifier] Modèle:fig

Salut, très bonne idée que le modèle cité, toutefois pourrais-tu m'indiquer l'adresse web de la fig ou on peut obtenir la liste des gymnastes qui possèdent une fiche descriptive. Pour l'instant je ne paux faire ma recherche qu'on modifiand l'ID de l'adresse web ce qui n'est vraiment pratique... Salutations, Jamcib 12 juin 2007 à 19:57 (CEST)

[modifier] Photos d'hommes politiques iraniens

Il y a déjà des photos sur commons commons:Category:Politicians_of_Iran, mais je pense qu'on peut demander la permission à Iranica. De toutes façons, ces photos doivent être dans le domaine public (puisque les photos prises ou publiées en Iran tombent dans le domaine public après 30 ans). Tu peux t'en charger stp ? Je n'ai pas trop le temps... فاب - so‘hbət - 13 juin 2007 à 10:13 (CEST)

[modifier] Gaffe aux copyvios

Salut Ugo,

Je te signale Darvish Khan, dont le texte est une traduction mot pour mot de [4], ce qui fait de l'article un copyvio. Tu peux voir ce que tu peux faire pour cet article ? فاب - so‘hbət - 19 juin 2007 à 12:08 (CEST)

oui, ça va pas mal, merci pour ton coup de main. J'ai vu la liste que tu m'as laissé pour les évals, je vais t'aider à la finaliser. Ca ne me choque pas que certains n'aient pas le bandeau "portail Iran" si on considère que le projet est "monde iranien", mais que Karim Khan ait été oublié, ça, ça me choque Clin d'œil ! فاب - so‘hbət - 22 juin 2007 à 00:33 (CEST)

[modifier] libre de droits

Censure, comme tu y vas !! Le problème, c'est que la licence des photos du Min. des Affaires étrangères interdit l'utilisation comemrciale, ce qui est contraire à la règle sur commons. Ce qu'il faudrait (et c'est dit en bas de la page dont tu m'as donné le lien), ça serait de demander l'autorisation pour commons et envoyer une copie du mail sur OTRS là-bas. Mais perso, je doute que le ministère accepte de donner cette autorisation... Ca se tente de toute façon... Il faudrait que tu contactes un utilisateur français admin sur commons, genre Jastrow (d · c · b) pour lui demander de s'en charger. فاب - so‘hbət - 22 juin 2007 à 10:13 (CEST)

[modifier] Środa trésor

I write to You in english because my french (as You can see :)) is not so well yet. My exculpation is I'm still leraning your beautiful language. I've decide to make a french page of Środa treasure because part of this treasure was owned by imortant person in french history Blanche de Valois. I will be very gratefull if You help me improve it. Best reragds Archiwolt 26 juin 2007 à 19:22 (CEST)

[modifier] Wikipédia:Proposition articles de qualité/Championnat de France de rugby à XV

merci pour ton vote Dingy 27 juin 2007 à 05:13 (CEST)

[modifier] Mahshid Moshiri

Salut Hugues,

J'ai l'impression que cette dame est présente sur l'encyclopédie : Special:Contributions/193.52.24.125. Il faudrait faire un peu attention à ce qu'elle fait, parce que j'y vois un peu d'autopromo derrière.... Amicalement, فاب - so‘hbət - 16 juillet 2007 à 10:14 (CEST)

[modifier] {{Infobox Commune d'Iran}}

(en réponse à Discussion Utilisateur:STyx/2007#Infobox Commune d'Iran)

Excuse moi si j'ai été désobligeant ce n'était pas mon intention. Je voulais juste noter que utiliser cela

{{Géolocalisation/Projection bilinéaire
|image
|top=39.92
|bottom=25
|left=44
|right=63.66
|image=Iran locator{{{province|}}}.png
|iwidth=723
|iheight=599
}}

au lieu de simplement cela

Iran locator{{{province|}}}.png

est une GROSSE aberration ! ;)

Cela explique pourquoi j'ai pas loupé la particularité du modèle et cela montre que la géolocalisation a besoin de davantage d'explication.

Il faudra aussi rapidement remplacé {{Symbole carte}} par le modèle "fait pour" : {{Point de ville}} dès qu'on se sera mis d'accord sur son apparence. Je vais le remanier (voir {{Point de ville avec lien}}).

Je t'engage à crèer {{Carte Iran}} de la même manière que {{Carte Irak}} ou {{Carte Canada}}. {{User:STyx/Signature}} 23 juillet 2007 à 19:21 (CEST)

  • modèleremaniement important 24 juillet : Modèle:Point de ville — recréation (l'ancien modèle est Modèle:Point de ville proportionné)

L'apparence du point reste à débattre. J'ai modifié l'infobox en conséquence avec quelques difficultés (je fatigue). En prime une catégorisation auto. :

{{User:STyx/Signature}} 24 juillet 2007 à 23:16 (CEST)

[modifier] Peyman et son peyman.org

Salut Ugo,

Je t'ecris rapidement pour te demander s'il serait possible de blacklister le site peyman.org, il a remis un lien vers son site sur l'article cuisine iranienne. Je ne repondrais pas promptement si tu reponds a ce message, je suis dans l'hemisphere sud, et je risque de ne pas avoir acces a un cyber dans les prochains jours.

Amicalement, فاب - so‘hbət - 8 août 2007 à 23:34 (CEST)

Merci pour ta diligence. Je peux te l'affirmer pour la force de Coriolis, j'ai fait le test, l'eau ne tourne pas dans les deux sens dans les deux hemispheres !! Je rentre dans quelques jours, avec quelques photos pour commons... A bientot. فاب - so‘hbət - 14 août 2007 à 00:30 (CEST)

[modifier] Peyman

J'ai jeté un oeil aux contributions en question : s'il est clairement là au moins en partie pour faire sa pub, le problème n'est pas assez aigu pour justifier une mise sur liste noire (ça, ça n'arrive que pour un site rajouté sur de nombreuses pages par de nombreux contributeurs et pendant des semaines, tant et si bien que la liste noire est la seule solution). S'il s'obstine, tout ce qu'il risque, c'est un blocage. Son dernier ajout de lien remontant à plus d'une semaine, je m'abstiens de le re-prévenir, mais si tu vois qu'il continue/recommence, tu peux le ré-avertir et demander à un admin de le bloquer 3 jours/une semaine, histoire de faire passer le message. Cordialement, Esprit Fugace causer 9 août 2007 à 12:40 (CEST)

[modifier] Abbas Kiarostami

Salut, j'ai vu que tu contribuais de temps en temps à cet article pour retoucher deux ou trois formulation ... Je suis le relecteur de cet article, mais ça serait bien si tu désirais aussi relire l'article. Je pense que tu es plus qualifié que moi en ce qui concerne l'anglais (cf ta dernière contribution sur l'article, chose que je n'aurais jamais remarqué ...). Cordialement, Steƒ48 ψ Mende, 20 août 2007 à 20:05 (CEST)

Je viens de corriger l'autre fiche film. C'est une inattention de ma part, j'avais mit Brésil à quelques endroits (cat, et intro), mais j'avais oublié le corp de l'article. Merci de ton attention ! Cordialement, Steƒ48 ψ Mende, 23 août 2007 à 20:07 (CEST)

[modifier] Une IP entreprenante sur les poétes iraniens

Salut Hugues,

Tu peux regarder Special:Contributions/193.52.24.125. J'ai l'impression que la personne derrière est Mahshid Moshiri, qui rajoute des extraits de ses oeuvres sur des articles qu'elle créé de manière pas très encyclopédique... (j'ai même presque l'impression que c'est de l'autopromo, consciemment ou non). Merci d'avance. Amicalement, فاب - so‘hbət - 26 août 2007 à 13:41 (CEST)

Je ne sais pas trop. Je serais plutôt enclin à supprimer, car je ne vois pas trop ce que la traduction de poèmes a à faire dans un article. De plus, le droit de citation pour un article, ok, mais comme il y a de nombreux articles concernés, et parfois largement plus de 4 vers, il me semble que le droit de citation est dépassé...

Il faudrait peut-être lui indiquer Aide:Republication/Auteur pour qu'elle donne les autorisations.

Amicalement, فاب - so‘hbət - 26 août 2007 à 21:03 (CEST)

Un utilisateur Moshiri vient d'apparaitre. Je lui ai laissé un message. فاب - so‘hbət - 27 août 2007 à 10:13 (CEST)

[modifier] Toponymie

Salut Hugues,

J'ai écrit un topo sur les noms de lieu en persan sur la page Wikipédia:Atelier de toponymie/Étude de cas. Peux-tu aller y jeter un coup d'oeil et compléter/appuyer/corriger si nécessaire ? Merci d'avance. فاب - so‘hbət - 29 août 2007 à 15:21 (CEST)

La seule différence, ce sont les changements de toponymes avec la révolution ;-) Sinon, la problématique est en effet la même. Cet atelier de toponymie est juste un moyen de partager un peu plus le sujet et de voir comment ça se pratique ailleurs (pour l'instant, le persan est la seule langue s'écrivant avec un alphabet non-latin, mais je suppose que les autres vont venir. Le plus gros point faible pour l'instant est l'existence de translitérations alternatives. Si on adoptait en effet l'UNIPERS, ça résoudrait le problème, et on écrirait alors ž pour ژ et ǧ pour ﺝ, et de même pour toutes les autres lettres qui posent problème. Le seul hic, c'est que l'UNIPERS vise à remplacer l'alphabet actuellement en vigueur par un alphabet latin, et ne propose pas seulement un système de translitération. Ce qui signifie qu'on prend une longueur d'avance. L'alphabet en vigueur pour le persan est bien l'alphabet perso-arabe, et la langue est régie à ma connaissance par l'académie persane ([5]), qui a plus de 70 ans d'existence. Le problème soulevé serait donc à moitié politique, et ne rendrait pas compte de la réalité. En même temps, on peut très bien adopter unipers comme norme de transcription. J'utilise transcription et pas translitération ici, puisque la différence entre ﺫ et ﻇ ne pourrait pas être rendue avec UNIPERS, bien que la différence de prononciation n'existe plus, car le mot a été "persianisé". Bref, On est plutôt d'accord sur la solution la plus simple, reste à voir si elle pourrait être partagée ou appuyée par des références universitaires (ma prof de persan à l'INALCO utilise par exemple le x alors que j'ai toujours écrit kh pour ma part). L'UNIPERS me va bien, mais il faudrait pouvoir s'appuyer sur des sources qui l'utilisent comme référence. Pour l'instant, cette initiative reste pour moi un peu "nationaliste", càd le fait de ceux qui veulent se détacher de l'influence arabe en Iran et tout persianiser. Si tu as ton mot à dire dans l'atelier de toponymie, fais le là-bas, que tout le monde en profite. فاب - so‘hbət - 29 août 2007 à 20:10 (CEST)

[modifier] Isfahan

Salut Hugues,

Je suis en train de terminer cet article avant proposition AdQ. Pourrais-tu me filer un coup de main pour la relecture et l'ajout de quelques infos (politique notamment, je n'ai presque rien là-dessus), créer éventuellement quelques ébauches pour la wikification, etc. Bref, m'aider à fignoler... Rendez-vous sur la page de discussion de l'article si tu es d'accord. Merci d'avance. فاب - so‘hbət - 6 septembre 2007 à 17:01 (CEST)

correction, je viens de trouver la liste des maires [6]. En revanche, ça va être chaud, le site de la mairie d'Isfahan n'existe qu'en persan.... فاب - so‘hbət - 6 septembre 2007 à 17:04 (CEST)
oui, oui, c'est ça. J'ai copié le lien de la page qui donne le lien.... Je viens d'ailleurs de traduire le tableau de superficie et population pour les arrondissements. فاب - so‘hbət - 6 septembre 2007 à 17:32 (CEST)
superbe boulot, cette carte des arrondissements !! فاب - so‘hbət - 27 septembre 2007 à 18:09 (CEST)

[modifier] A suivre

Un utilisateur nouvellement enregistré, Vetiver1976 (d · c · b), contribue sur les Pahlavi, visiblement avec passion. Il faudrait suivre un peu, vérifier que c'est pas copyvio, reformuler, etc. فاب - so‘hbət - 11 septembre 2007 à 13:11 (CEST)

[modifier] Re : mon avis

J'ai fait cinq minutes de recherches, je ne trouve rien facilement. Il faudrait que je cherche dans un bouquin que j'ai chez moi ce week end. Ca n'a pas l'air trop trop déconnant quand même, au vu de la complexité de l'histoire iranienne, c'est possible. Mais en l'absence de sources fiables, je m'abstiendrais de traduire... فاب - so‘hbət - 14 septembre 2007 à 16:19 (CEST)

rien trouvé à la maison. En revanche, cet article de JSTOR a peut être quelques éléments. Une recherche auprès de Saint-Cyr et de son association des anciens (Association des anciens élèves - La Saint-Cyrienne. 6 avenue Sully-Prudhomme 75007 Paris Téléphone : 01.44.18.61.00 - Télécopie : 01.44.18.61.08) pourrait aussi aider. Tu peux aussi demander à Discussion Utilisateur:Momtaz qui a chargé des photos de Qasem Khan sur commons. Je ne peux pas aller plus loin... فاب - so‘hbət - 18 septembre 2007 à 15:25 (CEST)

[modifier] Interwiki Qeshm

Chez moi, l'interwiki dans le texte est dans le bon ordre. J'ai fait un essai en prenant l'adresse de la page sur fa.wikipedia, et ça a l'air de marcher. Je te donne le diff de ma modification : [7] (en revanche, je ne suis pas sûr qu'un interwiki comme ça satisfasse aux recommandations....) فاب - so‘hbət - 24 septembre 2007 à 13:49 (CEST)

Je pense qu'un bot pourra le changer. Mais je me demande si le problème ne viendrait pas du moteur qui fait tourner les interwikis : mon navigateur affichait le bon lien, mais en cliquant dessus, le titre de la page était tout mélangé sur le wiki persan (avec les parenthèses qui ne sont plus à leur place...). Je viens de t'envoyer un mail pour la semaine prochaine. فاب - so‘hbət - 24 septembre 2007 à 14:52 (CEST)

[modifier] Paris by bike

  • Par contre je bosse Allez Ugo, à d'autres eh????!!!!!..... Mort de rire Pentocelo 24 septembre 2007 à 20:06 (CEST)

[modifier] MediaWiki:JSScripts/EvalProject

Merci pour ton aide sur ce script.

Pourrais-tu m'indiquer clairement ce que tu voudrais que je mettes comme explication en commentaire ?

Et sinon, quand je clique sur le bouton, ca m'outre une nouvelle fenêtre de firefox. Ca ne serait pas possible de faire ouvrir un nouvel onglet plutôt ? --Tieno 27 septembre 2007 à 19:51 (CEST)

A ce sujet, je viens de le découvrir, mais je ne comprend pas comment il marche, j'ai bien ajouté le code dans mon monobook.js, mais je n'obtiens rien en page de discussion des articles. Y a t il une erreur dans mon code ? — Steƒ (  Стeфън  ) Mende, le 30 septembre 2007 à 14:40 (CEST)
Salut, merci de ta réponse. J'ai bien fluché le cache de mon navigateur ... Mais, au juste que doit on voir sur la page de discussion de l'article qui nous aide à l'évaluer, via le modèle décrit dans le code ? Sinon, si cela peut t'aider à m'aider, j'utilise du Firefox dernière version. Cordialement — Steƒ (  Стeфън  ) Mende, le 30 septembre 2007 à 21:48 (CEST)
Merci, j'avais effacé la taille, mais pas le thumb ... Je suis navré de t'avoir fait perdre ton temps, je vais changer l'adresse et je te dis si c'est bon ! Clin d'œil — Steƒ (  Стeфън  ) Mende, le 1 octobre 2007 à 10:17 (CEST)

[modifier] Khaneh Isfahan

L'ébauche est pondue sur Khaneh Isfahan (à partir des dires d'un gars du coin), il faut un contrôle de ma trad persane faite au système D (copier-collé "Ispahan" + "Zurkhaneh"). Pour les coordonnées, habitants etc, je ne sais pas quoi faire de plus. Amitiés Pentocelo 28 septembre 2007 à 11:22 (CEST)

Je venais te faire un retour mais je vois que tu as trouvé des trucs. C'est une ville nouvelle de la banlieue d'isfahan, il y a peut être peu de docs là-dessus...فاب - so‘hbət - 28 septembre 2007 à 16:28 (CEST)
PS:J'attends de tes nouvelles pour la semaine prochaine sur Paris

[modifier] EvaProject et Todo

Je ne peux à priori pas le modifier, c'est une "page spéciale" et je suis simple utilisateur, je peux juste en voir le code source. Enfin j'ai constaté un bug dans un cas précis qui exclus pour le moment de l'inclure de façon finale dans le script : quand la todo list est en sous-page "/à_faire" et pas directement présente dans la page de discussion :s Je vais tâcher de le corriger :) --Paulokoko 猿渡樹 30 septembre 2007 à 23:12 (CEST)

[modifier] Requête

Bonjour Ugo14. Je me permets de vous écrire car vous êtres intervenu là en portant un jugement certes justifié suite à une erreur de traduction dont je n'étais malheureusement pas responsable, mais que j'avais laissé échapper, tout occupé à bichonner cet article de haut en bas. Ce sont des choses qui arrivent, et j'ai immédiatement corrigé l'erreur (je vous ai d'ailleurs répondu sur la page en question). J'aimerais maintenant, si c'est possible, avoir votre vrai jugement sur l'ensemble de l'article. Déjà que les votants ne se bousculent pas, si ces dernier s'arrêtent au bout de quelques lignes pour des paroles mal traduites, c'est quand même dommage! J'espère ne pas vous avoir trop dérangé avec ce message. Bien cordialement Jmex60 4 octobre 2007 à 15:10 (CEST)

[modifier] sources photos qajar

Salut Hugues, Il leur faut la source même si c'est domaine public... Je ne comprends pas bien pourquoi, mais il y a des extrémistes dans tous les domaines. Peu importe, j'ai rajouté la source et enlevé le tag. Il fallait aller chercher sur qajarpages.org (où il y a plein d'autres photos domaine public...) A bientôt. فاب - so‘hbət - 6 octobre 2007 à 14:03 (CEST)

[modifier] Isfahan/ispahan

Hey, Hugues, Arrête de t'exciter sur Isfahan/Ispahan, l'article principal est maintenant nickel et les redirections t'évitent de perdre ton temps à ça....Clin d'œil فاب - so‘hbət - 9 octobre 2007 à 11:51 (CEST)

merci pour la précision pour les dicos, je n'en ai pas sous la main... De toute façon, ça ne résout pas le problème que j'évoque en bas de la page de vote. Pour obtenir des votes impressionnants comme celui-ci, j'ai appliqué un truc qu'on m'a appris quand j'avais 14 ans : « La préparation, c'est 90% de la réussite » Clin d'œil. فاب - so‘hbət - 9 octobre 2007 à 11:59 (CEST)

[modifier] Infobox île d'Iran

Salut. C'était, comme il fallait s'y attendre, une bête paire d'accolades qui manquait... j'espère ne pas en avoir oublié ailleurs :-) A+, le Korrigan →bla 10 octobre 2007 à 17:47 (CEST)

[modifier] Chronologies

Salut Hugues,

D'habitude, j'aime pas trop mais je dois avouer qu'une initiative bien choisie comme cette page serait très bien comme annexe de l'histoire de l'Iran. Il s'est passé plein de choses intéressantes en 1951 ! On pourrait aussi le faire pour quelques autres années importantes ou pour des décennies (pour les années 1980, ça serait intéressant). فاب - so‘hbət - 13 octobre 2007 à 18:46 (CEST)

[modifier] Abbas K.

Message Reçu 5/5

Directeur de la photo a effectivement plus de sens que cinéaste, dans ce cas précis. Je ne me sens pas remplacer, tu t'y colles ? فاب - so‘hbət - 19 octobre 2007 à 21:34 (CEST)

[modifier] Photos de Mossadegh

Pour info, des photos de Mossadegh , il y en a plein à la bibliothèque Henry Truman ! et c'est libre de droit ! فاب - so‘hbət - 1 novembre 2007 à 21:34 (CET)

> (vu chez fabien) Et même que j'en ai une de quand il était plus jeune, gouverneur de fars Pentocelo 2 novembre 2007 à 10:54 (CET)

[modifier] Iran en '51

Salut Hugo,
Je voulais dire par là que la source de l'information (le site internet en question) n'est pas une référence pour un événement historique qui s'est produit en Iran en '51.
Je n'aurais pu être pas dû enlever l'info et remplacer la référence par une demande de référence.
Penses-tu qu'il soit possible de trouver une autre référence ou es-tu certain de l'information.
Merci, Ceedjee contact 6 novembre 2007 à 08:29 (CET)

[modifier] fichiers audio

Salut Hugues,

OK, je note. Tu te sers de quoi ? Je propose qu'on établisse une liste des priorités pour faire ces fichiers audio, et qu'on le fasse en fonction de ce qui existe déjà sur commons et sur en (cf. [8]). Il y a la catégorie commons:Category:Farsi pronunciation qui peut déjà nous servir à mettre des sons dans les articles. Mais il faut faire le tri. فاب - so‘hbət - 14 novembre 2007 à 11:58 (CET)

Je pense que le nom complet tel qu'il est écrit en persan dans l'article serait le plus pertinent. Intégrer un paramètre au modèle {{persan}} pour qu'on puisse ajouter un lien vers la prononciation est une excellente idée. Pour la voix d'homme/femme à choisir lors de l'écoute, je ne sais pas quelle est la faisabilité technique (une fonctionnalité simple, pas une usine à gaz) فاب - so‘hbət - 14 novembre 2007 à 12:12 (CET)
Il faut juste trouver un moyen d'expliciter ce que sont les abréviations. Sinon, je te propose :
  1. de rapatrier les sons de WP.en sur commons (on peut déjà chercher dans les contribs de patchouli, qui en a visiblement créé qqs uns : [9])
  2. d'intégrer ces sons aux articles sur fr.
  3. de faire la liste des priorités pour le reste des sons.

J'ai un outil de conversion, mais il me semble que je n'ai pas le codec pour l'ogg. Il faudrait juste que je trouve ça pour pouvoir t'aider à en produire. فاب - so‘hbət - 14 novembre 2007 à 12:39 (CET)

pour le nommage d'accord, j'ai fait ça à l'arrache histoire que ça soit sur commons et pas juste sur la WP.en. En fait, de là où j'écris depuis ce matin, je n'ai pas la possibilité d'écouter... Mais que ça ne nous empêche pas de tout refaire. Bref, j'arrête d'importer, et je vois ce que je peux faire avec mon dictaphone pour enregistrer des sons. Que dirais-tu de commencer par Catégorie:Article sur le monde iranien d'importance maximum et Catégorie:Article sur le monde iranien d'importance élevée ? ça devrait déjà nous occuper quelques temps. Est-il possible de coder un script pour faire une liste d'articles à partir de ces catégories ? Ca nous permettrait de gérer l'état d'avancement de l'affaire, en barrant au fur et à mesure les articles pour lesquels un son a été créé. فاب - so‘hbət - 14 novembre 2007 à 14:28 (CET)
nickel !! فاب - so‘hbət - 14 novembre 2007 à 16:07 (CET)
ça ma va (presque). Je trouve juste que le masc./fém. qui apparait ne permet pas de savoir la différence entre les deux (on pourrait penser à une différence de prononciation selon le genre du mot, ou le genre de la personne qui parle —comme en thaï). Il faudrait juste rajouter voix pour qu'on comprenne au premier coup d'oeil qu'on va vers une voix masc./voix fém.. فاب - so‘hbət - 16 novembre 2007 à 16:32 (CET) PS : j'ai trouvé le codex pour transformer en .ogg ; et je ferais peut-être quelques-uns des enregistrements ce WE.

[modifier] Teymourtash

Salut Hugues,

Ahhhhh, enfin cet article sur Teymourtash !!! Je pense qu'il a le potentiel pour faire un BA, voire un AdQ, si tu arrives à relier certaines infos aux sources. Je n'ai pas encore eu le temps de lire en détail, mais que penses-tu de l'idée ? فاب - so‘hbət - 22 novembre 2007 à 11:50 (CET)

pour ce qui est de la négo pour le pétrole, je peux regarder dans Blood & Oil de Farmanfarmaian. Pour le reste, je n'ai pas les éléments... (enfin, pas encore, ça doit pouvoir se trouver : [10], [11], tu peux demander à EL pour les docs JSTOR). Je pense qu'avec quelques uns des bouquins figurant en biblio, on aurait les possibilités de sourcer ce qu'il faut sourcer. Bref, encore du boulot, mais tu as fourni une excellente base de travail en traduisant sélectivement l'article anglophone. Affaire à suivre sur la page de discussion de l'article ? فاب - so‘hbət - 22 novembre 2007 à 16:49 (CET)

[modifier] Vikidia

Salut, ton gamin est fâché sur Vikidia car il a mal pris la suppression d'un article copié collé [12]. Or, on apprécie tous Ugo sur Vikidia. Tu pourrais pas lui en toucher deux mots ? ce serait dommage qu'il arrête de contribuer pour si peu. a+, Moez m'écrire 22 novembre 2007 à 20:50 (CET)

Oui, l'un de nos principes est qu'on veut que l'encyclo soit rédigée par des jeunes et on y arrive plutôt pas mal. Les adultes quant à eux rédigent de manière à être compris par les jeunes. On essaye de conserver presque intouchées les contributions des enfants, sauf orthographe et erreurs manifestes. On a quelques jeunes qui contribuent, dont Ugo, qui faisait du bon boulot. On avait deux administrateur jeunes, dont Ixnay, qui a une maturité étonnante pour 14 ans. Passe jeter un œil sur Vikidia, on n'a pas de guerre d'édition, ni de trolls et on essaye de donner un esprit enfance à ce qu'on fait. Bon, on n'est pas des pros, mais le résultat est pas mal. Moez m'écrire 22 novembre 2007 à 21:52 (CET)
Bonjour, j'ai vu ton message en réponse à Moez, et vais essayer de répondre à ta question sur la proportion d'enfants qui contribuent à Vikidia. On avait fait un mini sondage ici Il semblerait que les adultes avec les lycéens forment plus de la moitier des contributeurs, mais encore beaucoup plus en nombre de contributions, et c'est ce groupe qui forme la communauté la plus "visible". Je crois qu'il y a régulièrement quelques enfants qui contribuent, mais c'est souvent de façon ponctuelle, et éventuellement sous IP (on peut dans une certaine mesure deviner si une contribution anonyme est celle d'un enfant ou non). Ugo15 a clairement été le plus prolifique de son âge. Peut-être qu'il s'est senti un peu seul dans sa tranche d'âge ? Mon idée est que cela demande certainement un effort beaucoup plus grand à un enfant de rédiger un petit article, ce qui fait que leurs contributions sont moins nombreuses et donc moins visibles, d'où le fait qu'il ne sentent probablement pas dans l'état actuel du projet un groupe de pairs.
Sur l'orientation générale du projet par rapport à cette question, c'est certain qu'il peut y avoir une tension entre l'objectif de favoriser la participation des enfants et celui de la qualité du contenu ainsi que d'être ouvert à tout contributeurs. Je pense qu'on en discutera encore, mais on n'envisage pas actuellement de renoncer à concilier ces objectifs, puisqu'il y a des avantages à les poursuivre en même temps : le développement des articles se fait le mieux avec tout les contributeurs (adultes, adolescents et enfants) la présence d'adultes (wikipédiens ou non) permet un cadre, bien-sûr il peut être motivant pour les enfants de n'être pas seulement lecteurs mais d'intervenir sur le contenu, comme pour un adolescent d'aider un contributeur plus jeune à faire un article, etc. (cela dit on ne présume pas de la catégorie de contributeurs qui doit prendre les rôles d'accueil des nouveaux arrivants, de maintenance, rédaction et autre.)
Autre-chose, si l'idée du projet est qu'il est intéressant, même jeune, d'avoir un rôle actif, comme nous sur Wikipédia, cela ne veux pas dire qu'il soit nécessairement mieux de lire un article écrit par quelqu'un de très proche de son âge. Je veux dire que 8-13 ans est l'âge des lecteurs pour qui on écrit, mais comme contributeur, le projet est fait aussi bien pour des adolescent(e)s de 15 ans qui liraient Wikipédia mais qui ne se sentirait pas la capacité d'y contribuer.
J'espère que par la suite, sans qu'il y ait moins de contributeurs adultes, il y ait plus et suffisament de plus jeunes pour qu'ils perçoivent ce groupe de pairs. Félicitation pour les contributions de ton fils et si un jour il est à nouveau motivé pour participer, tant mieux ! Astirmays (d) 24 novembre 2007 à 13:45 (CET)

[modifier] Pentocela on air

excuse cette réponse tardive due à un petit wikibreak (boulot boulot). Je vais donc faire parler madame, mais avec une petite réserve... Après 23 ans d'exil, son retour en Iran nous a fait découvrir qu'elle parlait le persan avec un accent "étranger", et faisant de plus pas mal de fautes (francicismes)!!!... je me souvient de sa tête quand un type lui a dit "pour une étrangère, vous parlez assez bien le persan, où l'avez vous appris?"... Le gars a vraiment eu du mal à croire qu'elle était de Chiraz. Si j'ai bien suivi ta discussion avec Fabien, du .wav ou .mp3 devrait aller? Amitiés Patrick Pentocelo (d) 28 novembre 2007 à 21:24 (CET)

[modifier] Sentiments anti-iraniens

Hello, ugo14. I was wondering if you could please expand Sentiments anti-iraniens. Unfortuantly my French skills are not as well. Many thanks --Kaaveh Ahangar (d) 5 décembre 2007 à 00:45 (CET)

[modifier] Ugo15

Bonjour. En principe je suis interdit ici, mais quand je pense que c'est important les stupidités de wp passent après.

Je suis admin sur Vikidia, où nous avons un contributeur qui se fait appeler Ugo15 et dit être ton fils.

Ugo15 est quelqu'un de bien, il est apprécié sur Vikidia. Il se comporte toujours bien, il est même un des contributeurs phare de vkd. Mais il vient de mettre "sa photo" sur le site et si tu es son père tu devrais lui dire que ce n'est pas bien.

Je crois que tu devrais contacter un admmistrateur de Vikidia, moi j'en serais flatté, mais tous feront l'affaire. --83.200.47.137 (d) 13 décembre 2007 à 22:47 (CET)

Bonsoir, pour compléter, il n'y a pas de problèmes a priori à mettre sa photo sur Vikidia. Dans le cas d'un mineur, c'est la première fois que le cas se présente, et il semble qu'il est nécessaire d'avoir l'autorisation des parents. On va préciser ça, suite par courriel si tu veux. Astirmays (d) 14 décembre 2007 à 00:05 (CET)

[modifier] Pour info

Salut Ugo,

Juste pour information, un petit lien vers uns discussion du bistrot : [13] (voir la fin de la section) Clin d'œil. Bravo à tous ! فاب - so‘hbət - 17 décembre 2007 à 10:43 (CET)

Comme tu est avec l'ami Fabien le principal pourvoyeur du portail:


Récompense Félicitations à Ugo14, pour l'importance et la remarquable continuité de son travail (évaluation etc...) au sein du projet iran. Pentocelo (d) 17 décembre 2007 à 20:38 (CET)


[modifier] Joyeuses fêtes !

Salut Hugues,

J'espère que tu as passé d'excellentes fêtes de Noël, et que celles annoncant le nouvel an seront aussi bonnes ! Amitiés wikipédiennes, Fabien. فاب - so‘hbət - 26 décembre 2007 à 18:07 (CET)