Trou perdu
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Un trou perdu, ou simplement un trou, est une expression familière désignant une localité isolée des centres d'animation.
Sommaire |
[modifier] Présentation
Le trou perdu désigne, dans un sens péjoratif, un endroit le plus souvent éloigné de la vie active, un village sans intérêt (synonyme de patelin, bled). Cela peut être une petite localité de montagne, dans la campagne profonde ou sur une île. On peut l'utiliser pour qualifier pour un endroit où l'on se sent perdu, à cause de la langue ou la culture, à cause du climat ou à cause d'un réseau trop faible. L'expression s'utilise aussi bien dans le français européen que celui québécois.
[modifier] Exemple de trou perdu
- Langue: Endroit où l'on ne parle pas la même langue ce qui empêche de pouvoir communiquer.
- Réseau: Aucune route près du lieu. Aucun aéroport ni port.
[modifier] Dénominations
La langue française recèle plusieurs dénominations pour un trou perdu:
- Noms de lieux imaginaires comme Pétaouchnok ou Trifouillis-les-Oies
- Dénominations plus famillières (voire grossières) comme "bled paumé", "village"(connotation péjorative du mode de vie rural) ou "trou du cul du monde"(vision trés désespérée de la situation)
- Au Québec on utilise "Saint Clinclin" et il existe aussi une variation plus longue pour accentuer l'impression de profondeur du dit trou, soit "Saint Clinclin des Meuhmeuh"
