Discussion Utilisateur:Treehill/Archives Juin 2007

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

v · d · m Navigation Laissez moi un message ici ·  Mon Livre d'or
Mes pages	Accueil ·Présentation ·Mes Voyages ·Discussion ·Mes Contributions Divers: Cahier de brouillon ·Bac à sable ·Monobook.css ·Monobook.js
Aides	Catégories d'ébauches · Trucs & astuces & Astuces Persos · Modèles · Dictionnaire Géographique · Notes ·Monobook ·Monobook+ ·Suppression ·Images Liens externes: Où mènent les articles ·Convertisseur monétaire ·Autres convertions
Archives	Juin 2006 ·Janvier 2007 ·Avril 2007 ·Mai 2007 ·Juin 2007 ·Juillet 2007 ·Août 2007 ·Septembre 2007 ·Octobre 2007 ·Novembre 2007 ·Décembre 2007
Avenue des Cafés et Bistros

Prière de ne pas laisser de messages ici.

[modifier] Liste des cratères de la Lune

Salut, les articles que je crée sont crées à partir de la liste Liste des cratères de la Lune, elle même traduction de l'article anglais en:List of craters on the Moon. Cela n'a aucun rapport avec ta liste, sauf dans le cas mineur où il y a deux cratères du même nom sur la Lune et sur Mars. Dans ce cas je ferais le renommage en "Nom (cratère lunaire)", pour les autres il n'y a pas de modifications nécessaires. Guérin Nicolas ( ✉ - © ) 2 juin 2007 à 18:23 (CEST)

Pour les cratères déjà écris, tu pourrais m'aider en me signalant quels sont les noms qui font double emploi, merci. Guérin Nicolas ( ✉ - © ) 2 juin 2007 à 18:24 (CEST)

Voilà c'est fait, les cratères en question (6 au total) ont été renommé en "nom (cratère lunaire)" pour ceux de la Lune, et "nom (cratère martien)" pour ceux de Mars. Attention la prochaine fois que tu traduits cette page d'anglais, vériries que pour chaque cratère il est marqué la mention "crater" ou "Martian crater" entre parenthèses, en face du nom, dans le lien wiki. Guérin Nicolas ( ✉ - © ) 2 juin 2007 à 19:07 (CEST)

[modifier] Green Bay

Salut,

Peux-tu me dire pourquoi tu as ajouté tous ces chapitres vides dans l'article susmentionné ?

Comptes-tu les complèter ?

Si ce n'est pas le cas, merci de les effacer.

Corialement. SalomonCeb 11 juin 2007 à 08:53 (CEST)

Super ! enfin quelqu'un qui a le courage de complèter un article, ça fait plaisir. Je ne touche à rien. Si tu as besoin d'aide pour la traduction de l'article en anglais, je peux te donner un coup de main (relecture ou autre). Cordialement. SalomonCeb 11 juin 2007 à 09:03 (CEST)

Je pense que tu ne devrais pas créer un article pour chacun des maires, uniquement pour ceux qui son notables (le premier par exemple), pour les autres, mets une notice dans l'article de Green Bay. Je regarde ce que je peux faire pour tes images. Cordialement. SalomonCeb 13 juin 2007 à 10:36 (CEST)

J'ai mis le flag de Madison sur common, mais il y a un Copyright sur le sceau, donc je ne peux pas le mettre là-bas. Cordialement. SalomonCeb 13 juin 2007 à 12:53 (CEST)

[modifier] Newport Beach

Merci pour avoir renseigné l'histoire de Newport Beach mais il faut faire attention à la langue et à l'orthographe (et aux accords) pour être compréhensible. Il faut éviter de traduire trop littéralement le texte de "History of Newport Beach" et la phrase concernant Yorba n'a guère de sens. Quant à l'orthographe, un correcteur automatique ferait du bien. Il suffit pour cela d'éditer d'abord le texte sous Word par exemple. Bon courage. --Olevy 28 juin 2007 à 14:01 (CEST)