Discuter:Thomas Friedman

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Voici la version qu'avait publié Le Monde de la fameuse tribune de Thomas Friedman, repris au Herald:

DANS LA PRESSE FRANÇAISE
Article paru dans l'édition du 20.09.03
HERALD TRIBUNE

Thomas L. Friedman

Il est temps que les Américains se rendent à l'évidence : la France n'est pas seulement un allié embarrassant. Pas seulement un rival jaloux. La France est en train de devenir l'ennemi de l'Amérique. Si vous ajoutez la manière dont la France s'est comportée dans la période qui a précédé la guerre en Irak, son comportement pendant la guerre et son attitude aujourd'hui, la conclusion s'impose : la France veut que les Etats-Unis échouent en Irak. Certes, l'arrogance de l'équipe Bush a renforcé l'hostilité française. Mais ce qui est stupéfiant dans la campagne française - l'opération américaine doit échouer - est que la France ne semble pas réfléchir un instant aux conséquences d'un tel échec pour elle, avec son importante minorité musulmane au sein de laquelle les radicaux se renforcent. Mais le plus triste est que la France a raison : l'Amérique sera moins légitime et moins efficace dans son effort de reconstruction de l'Irak sans l'aide française. Si la France travaillait avec nous en Irak, plutôt que contre nous dans le monde, ce serait tellement bénéfique pour les deux pays, et pour l'avenir du monde arabe. Il est trop stupide que ce gouvernement français ait d'autres priorités.

Attention à ne pas faire de confusion, la "guerre" dont parle TF est une guerre des idées. Apollon 24 janvier 2007 à 16:05 (CET)

ps : pour la référence que tu demandes, elle n'est pas facile à trouver. A l'époque je lisais les op/ed du nytimes et cette idée ressort largement de ses écrits. J'irai voir sur l'article anglais s'ils ont une référence. Et oui TF voulait la manière forte pour imposer la démocratie en Irak, le contestes-tu ? Apollon 24 janvier 2007 à 16:10 (CET)

Ouh bah je ne conteste rien, je veux juste des sources, et en particulier sur son analyse des raisons pour lesquelles la France…. Sinon les op-eds du NYT ne sont plus accessibles gratos maintenant sur le site. Je vais intégrer la ref de la tribune dans le Monde (ou dans le IHT, qui est ptet accessible en-ligne). (:Julien:) ✒ 24 janvier 2007 à 20:05 (CET)

Je traduirai l'article anglais. J'apprécie moyennement TF mais il est pte le plus important leader d'opinion aujourd'hui et mérite un bon article. Traduction avant...disons un mois. Apollon 28 janvier 2007 à 07:09 (CET)