Discuter:Super Mario World

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

je n'ai pas voulu changer directement dans le texte, mais il n'y a pas 96 niveaux, mais plutot 96 sortie au niveau, ou chaque sortie donne un point dans lécran du début... ; didiermv

c'est un de mes jeux préferé ; jgab


Encore une fois, ce problème de nom des ennemis... je profite pour remettre les noms tels qu'ils apparaissent dans le jeu et je mets les noms anglais. Je rappelle que les traductions comme Hériss ou Bruyinsecte ne datent que de la période Game Cube/GBA et peuvent passer pour des anachronismes dans un article sur un jeu Snes. Mathieu G. 21 décembre 2005 à 20:10 (CET)

Le mieux, et c'est ce qui éviterait que ça soit encore modifié, serait de mettre tous les noms existants (anglais/français, SNES/Gameboy etc.) dans la mesure du possible --Markadet 21 décembre 2005 à 20:20 (CET)
Moi, c'est ce que je fais. Je met d'abord les noms Français, puis les noms Anglais. N'oublions pas que la version GBA est quasiment identique. Il n'y a que trois différences : la traduction, les différences entre Mario et Luigi et la conséquence de finir le niveau nommé "Funky".