Discuter:Stand-alone

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


[modifier] Fusion Loner et Stand-alone

Demande faite sur "fusion d'historiques" (Jerome66 |causer 24 juillet 2007 à 12:33 (CEST)) :

Les 2 articles traitant du même sujet, j'ai regroupé le contenu dans Stand-alone. Il faudrait fusionner leur historique.

Merci.

Un des articles est orienté informatique et l'autre série TV. J'ai un doute sur l'intérêt de la fusion : par prudence, merci de demander l'avis aux contributeurs sur la page de discussion de chaque article. Cdt. --Laurent N. [D] 22 juillet 2007 à 03:57 (CEST)
Concernant le jeu vidéo, si elle se fait sur la page Stand-alone je suis pour une fusion, le sujet est très limité, ce n'est qu'une entrée de dictionnaire. La fusion permettrait alors au lecteur de naviger plus facilement.
La page anglaise en:stand-alone possède une section « Other usages » qui rassemble cela. bayo 25 juillet 2007 à 11:33 (CEST)
Puisque le même terme (Stand-alone) est utilisé dans les 2 cas, il semble évident qu'il s'applique aussi bien à l'informatique (série de jeux vidéos) qu'à la télévision (série télévisée). D'ailleurs, ce terme est anglais, il serait donc logique de recopier l'article anglophone. Si personne n'y voit d'objection je fusionne les 2 articles.
Le terme stand-alone a ma connaissance n'est pas utilisé en informatique en général. Je ne pense vraiment pas que traduire l'article anglais soit une bonne idée. bayo 27 juillet 2007 à 10:42 (CEST)
Je ne suis pas d'accord, le terme stand-alone est utilisé de manière courante en informatique et dans le sens décrit dans en:stand-alone. J'approuve la propositon de traduction de l'article anglais qui est complet et présente l'ensemble des sens du terme. --Chouca 27 juillet 2007 à 11:35 (CEST)
La même IP a quand même fusionné. Jerome66 |causer 31 juillet 2007 à 16:13 (CEST)