Discuter:Sicules (Sicile)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Fusion (transféré depuis PàF)
Les deux parlent bien du même peuple, le premier titre venant du grec et le second du latin. Le premier est plus vieux mais le second plus complet. Les interwikis sont partagés pour ce qui est du titre : Sikeler (de:), Sicels (en:), Siculi (it:), Sikeler (sv:). J'ajoute qu'il faudrait un pluriel, attendu qu'on parle bien d'un peuple. Jastrow ✍ 3 novembre 2005 à 19:40 (CET)
- Oui, c'est moi qui vient de créer l'article Sicule (Sicile). Google propose 44 pages pour "Sikèles" et 704 pour "Sicules", je serais donc plutôt favorable au dernier. Pour ce qui est du contenu c'est plus délicat: l'auteur de l'article Sikèles traite davantage de l'aspect mythique de ce peuple à travers les historiens antiques, le mien est plutôt basé sur l'archéologie et la linguistique (j'ai aussi écrit Osque et Terramares dans le même esprit). On peut donc considérer qu'ils sont complémentaires. Ma suggestion serait de fusionner les deux articles sous le mot "Sicule". Dans ce cas il faudrait s'assurer que l'auteur de l'article Sikèles garde son nom dans la liste de modifications (je ne sais pas comment ça marche...). Pour le "s" vous avez raison. Je signale que le même problème va sans doute se poser pour le mot homonyme... Kentel 3 novembre 2005 à 20:14
