Discuter:Shangri-La

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

(Page on traduction au Français, da sa versión en Wiki italienne)

Traduitez Vous, si vouz plaise:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(En Français pardonaiz mes erreurs200.82.119.197 28 nov 2004 à 23:46 (CET))

Shangri-La c'est le nome de un lieu inmaginaire decritedans le romance "Horizons perduits", ecrites per James Hilton au 1933. Dans quel on parle d'un lieu fermé aux extremes ocidentales d' Himalaya dans le qual on voit des

merveilles paysages, ou le temp c' est detenú, dans une atmosphere de paix et tranquilité.

(Continuez, si vouz plaise)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(En Italien)

Shangri-La è il nome di un luogo immaginario descritto nel romanzo Orizzonti perduti, scritto da James Hilton nel 1933. In esso si parla di un luogo racchiuso nell'estremità occidentale dell'Himalaya nel quale si vedevano meravigliosi paesaggi, e dove il tempo si era fermato, in un ambiente di pace e tranquillità.

Il successo di questo romanzo nella societá dell'epoca diede origine al mito: cosí sognatori, avventurieri ed esploratori provarono a trovare questo paradiso perduto. L'onda orientalistica dell'occidente fu inspirata dal mito, e cosí il nome di Shangri-La è stato utilizzato non solo da gruppi musicali e teosofi, ma anche da molti luoghi di villeggiatura in Asia e perfino in America. Il luogo geografico piú simile, e che probabilmente ha ispirato James Hilton, é il territorio tibetano di Diqing. Parecchie nazioni, mosse da interessi turistici, dicono di essere la regione geografica descritta da Hilton e di essere cosí il mitico luogo ispiratore della misteriosa Sangri-La.

[modifier] Classer

Une classification de l'homonymie s'impose ! C'est un véritable foutoir... Romanceor (d) 17 février 2008 à 01:54 (CET)