Discussion Wikipédia:Respect de la GFDL à vérifier/Modèle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Merci Tarquin ! :-) ant

je continue petit a petit, mais je previent que les tournures du francais formel, ce n'est pas mon fort! ce que j'ecrit ici sera a relire par qqun qui s'y connait - Tarquin 26 jan 2004 à 15:49 (CET)

[modifier] Traduction du message d'introduction

J'ai traduit l'introduction.

Texte original

Note that while these letters are part of Wikipedia (and thus subject to the GFDL) you may wish to remove the GFDL notice at the bottom of the letter as that notice may be confusing. Alternatively, rather than restating it in the letter, you can make reference to the notice at the bottom being the required notice under the GFDL, thereby (in a rather slick manner) leaving the GFDL notice in, but making it look like it is the required text that one is requesting to put on the web site though, obviously it will be functioning in both capacities (example and license notice).

Commmentaires préalable :

  • Many uses of Wikipedia content will be covered by fair use, remember that wholesale copying is often not covered by fair use.
  • Parfois, le texte contenu dans un article est soumis par son auteur, à la fois sur Wikipédia et sur un autre site. Il arrive que le contenu est été fourni sur l'autre site en premier (vérifier la page de discussion est l'histoire de l'article)
  • Only one of the copyright owners can sue -- in most cases, this will not be you.

- Greewi 21 mars 2007 à 15:57 (CET)