Discuter:Razzie Awards 2007

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Nomination

"nomination" en anglais signifie "liste des candidats/sélectionnés".

"Liste des nominations" voudrait dire "liste de la liste des préselectionnés" ?

--Vspaceg (d) 27 mars 2008 à 19:38 (CET)

sauf que dans l'article nulle part est écrit "liste des nominations"... Rhadamante 28 mars 2008 à 02:23 (CET)

En effet (honte à moi). C'était pour rappeler que "nomination" dans le sens de cet article est un franglisme, que "nominé" n'est pas très français non plus. A mon travail, quand une "nomination" est annoncée, c'est qu'on annonce que le poste est effectivement acquis ; il ne s'agit pas de "présélection" mais du choix final.

Je ne suis pas trop fan de "pré-suite" non plus...

--Vspaceg (d) 28 mars 2008 à 12:24 (CET)