Image:Polla via popilia da reggio a capua.jpg

• Latina: Viam fecei ab Regio ad Capuam et
  in ea via ponteis omneis, miliarios
  tabelariosque poseivei. Hince sunt Nouceriam meilia LI, Capuam XXCIIII,
  Muranum LXXIIII, Cosentiam CXXIII,
  Valentiam CLXXX, ad Fretum ad
  Statuam CCXXXI, Regium CCXXXVII.
  Suma af Capua Regium meilia CCCXXI.
  Et eidem praetor in
  Sicilia fugiteivos Italicorum
  conquaeisivei redideique
  homines DCCCCXVII eidemque
  primus fecei ut de agro poplico
  aratoribus cederent paastores.
  Forum aedisque poplicas heic fecei.

• Italiano: feci la via da Reggio a Capua e
  in quella via posi tutti i ponti, i milliari
  e i tabellarii. Da questo punto a Nocera 51 miglia, a Capua 84 miglia,
  a Morano 74, a Cosenza 123,
  a Vibo Valentia 180, allo Stretto, presso la stazione di Ad
  Statuam, 231, a Reggio 237.
  Distanza totale da Capua a Reggio: 321 miglia.
  E io stesso, in qualità di pretore in
  Sicilia, diedi la caccia e riconsegnai gli schiavi fuggitivi degli Italici,
  per un totale di 917
  uomini, e parimenti
  per primo feci in modo che sul terreno appartenente al demanio pubblico
  i pastori cedessero agli agricoltori.
  In questo luogo eressi un foro e un tempio pubblici.

132 a.C.