Miskolc

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant la Hongrie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Vous venez de demander une traduction de Miskolc

Veuillez créer (exemple détaillé) la sous-page qui assurera le suivi du processus de traduction en cliquant sur Projet:Traduction/Miskolc.

**MISKOLC**
Département	Borsod-Abaúj-Zemplén
Superficie	236,68 km²
Population Total (2005) Densité de population	175 701 742,35/km²
Code Postal	3500–3549
Code téléphonique	46
Site web	www.miskolc.hu

Miskolc

Miskolc (prononciation: míchkoltz) est une ville du nord-est de la Hongrie, au passé fortement lié aux industries lourdes. C'est la troisième ville de Hongrie après Budapest et Debrecen. Miskolc est la capitale du comté Borsod-Abaúj-Zemplén et le centre de la région nord-est. Elle comptait 175 701 habitants en 2005.

[modifier] Géographie

Miskolc se situe à 48°6′N 20°46′E / 48.1, 20.767. La ville occupe un point central entre différentes régions géographiques: à l'est du massif du Bükk, dans la vallée des rivières Sajó, Hejő et Szinva. Elle occupe une surface totale de 236,68 km². La déclivité est progressive, la différence de niveau entre le point le plus haut et le point le plus bas est d'environ 800 mètres.

[modifier] Histoire

Miskolc est une ville très ancienne, les recherches archéologiques montrent des traces paléolithiques, prouvant une occupation humaine depuis 70.000 ans. Ses premiers occupants connus furent les Cotinus, une tribu celte.
L'occupation hongroise débuta à la fin du 9e siècle. La ville prit le nom du clan Miskoc et la première mention de cette appellation remonte aux années 1210. Le clan Miskóc céda sa domination quand le roi Charles Ier étendit sa puissance.

(Version anglaise qui sert de source : The area has been inhabited since ancient times – archaeological findings date back to the Paleolithic, proving human presence for over 70.000 years. Its first known dwellers were the Cotinus, one of the Celt tribes. The area has been occupied by Hungarians since the "Conquest" in the late 9th century. It was named after the Miskóc clan and was first mentioned by this name around 1210. The Miskóc clan lost their power when King Charles I centralized his power by curbing the power of the oligarchs.)

[modifier] Économie

Bien que Miskolc soit généralement considéré comme une cité industrielle, et bien que le développement principal est lié à l'industrialisation pendant la période socialiste, l'industrie (y compris la métallurgie) a une longue histoire avec la ville.

Source de la version anglaise de Wikipedia : Although Miskolc is generally thought of as an industrial city, and the largest boost to its economy was indeed provided by the industrialization during the Socialist era, in fact industry (including metallurgy) has a long history in the city.