Discuter:Jeu par navigateur
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Sous développé
Cet article était vraiment sous développé, je l'ai complété un peu et ajouté une redirection "jeux flash" et "jeux php"
[modifier] Jeu par navigateur
Bonjour. Je viens de renommer la page en « Jeu sur navigateur web » sa me semble tellement plus simple à dire et à comprendre, que ça me semble évident, comme on dit « jeu sur téléphone portable ». J'allais commencer à renommer la catégorie, mais dans l'attente d'éventuelles réactions... bayo 14 avril 2008 à 13:29 (CEST)
- Effectivement le nom que tu proposes paraît plus naturel. Pourtant je viens de faire une petite recherche Google :
- "jeu par navigateur" + "jeux par navigateur" = 15 400 + 18 000 ;
- "jeu sur navigateur" + "jeux sur navigateur" = 499 + 740.
- Donc même si c'est plus moche et moins français, je suis d'avis de se conformer à l'usage (à moins que j'aie mal fait mon test, mais je ne crois pas). (malgré mon nom d'utilisateur, je ne contribue pas sous IP, j'ai un compte ; preuves : [1] [2]) /84•5/14.04.2008/12:21 UTC/
- Ce dont j'ai peur, c'est que Wikipédia influence le Web francophone. Ya pas si longtemps on utilisait browser based game. Je me fait peut-être trop d'illusion. bayo 15 avril 2008 à 04:09 (CEST)
- Oups, je viens seulement de voir ta réponse...
- Ah oui, je n'avais pas pensé à ça, d'autant que l'article date de 2006, donc a eu le temps d'influencer le Web. Si effectivement c'est le cas, c'est embêtant (et ça démontrerait la nécessite de ne pas inventer de traduction). Du coup je ne sais pas... :/ (malgré mon nom d'utilisateur, je ne contribue pas sous IP, j'ai un compte ; preuves : [1] [2]) /84•5/19.04.2008/14:17 UTC/
- Ce dont j'ai peur, c'est que Wikipédia influence le Web francophone. Ya pas si longtemps on utilisait browser based game. Je me fait peut-être trop d'illusion. bayo 15 avril 2008 à 04:09 (CEST)