Jérôme Lulling
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Jérôme Lulling est né à Esch/Alzette au Luxembourg. Après sa scolarité à Belvaux et au Lycée d'Esch, il s'inscrit en études germaniques à l'Université Paul Valéry de Montpellier III. Durant sa thèse de doctorat sur la créativité lexicale en luxembourgeois (1998-2002) il développe le premier correcteur informatique appliqué à la langue luxembourgeoise, sa langue maternelle. Le développement de cet outil a constitué une étape fondatrice dans l'informatisation du luxembourgeois.
Monsieur Lulling est enseignant de luxembourgeois à l'Université de Trèves (2000-) et de Namur (2004-)
Depuis décembre 2005 il est membre du Comité d'experts de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires au titre du Luxembourg au Conseil de l'Europe (2005-2011)
Docteur de l'Université de Montpellier III dans la spécialité suivante : Études germaniques et scandinaves : Option linguistique
[modifier] Travaux
- Auteur d'une 'Thèse de doctorat sur la créativité lexicale en luxembourgeois' Université Paul Valéry Montpellier III (1998-2002)
- Auteur de la banque de données lexicales pour le premier correcteur informatique du luxembourgeois (Projet Cortina 2000-2002)
- Co-auteur du dictionnaire Luxdico.com (2003) publié aux Editions Schortgen, en co-édition avec la PUN (2004, 2005)
- Auteur de bon nombres d'articles sur l'informatisation du luxembourgeois.
- Traducteur de la bande dessinée Eaux blessées / Dréift Waasser (Parlement européen, 2004)
- Auteur du premier jeu vidéo luxembourgeois Comboling (2002-2005)
[modifier] Liens externes
Cet article ou cette section a trop de liens externes.
Les liens externes doivent être des sites de référence dans le domaine du sujet. Il est souhaitable — si cela présente un intérêt — de citer ces liens comme source.
|
- www.JeromeLulling.lu Site officiel de Jérôme Lulling (2001-)
- www.Bonjour.lu Apprendre le luxembourgeois avec Astrid et Jérôme Lulling - Clips video (2008-)
- Jérôme Lulling TV Emissions, Reportages et Interviews sur le travail de Monsieur Lulling (Google Video)
- Charte européenne des langues régionales ou minoritaires Jérôme Lulling au Conseil de l'Europe (2005-)
- Luxdico.com Dictionnaire online 24.000 traductions par Lulling/ François Schanen (2003-)
- Introduction à l'orthographe luxembourgeoise Lulling/ François Schanen (2003)
- Projet C.ORT.IN.A Premier Spellchecker pour le luxembourgeois(2000-2002)
- "Eng Kleng Hëllef fir Lëzebuergesch ze schreiwen" Co-Auteur Jérôme Lulling (02/2001)
- Informatisatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch: Article en luxembourgeois de Jérôme Lulling publié dans le LAND (12/2005)
- SMS-Sprache Luxemburgisch Interview en allemand de Jérôme Lulling. Télécran Nr.31 (7/2005)
- Luxemburgisch ist eine kreative Sprache Interview allemande dans le Mariekalenner / PANORAMA (1/2005)
- Gefahr oder Chance für das Luxemburgische? Article allemand de Pierre Mousel et Jérôme Lulling publié au 'Land' (2002)
- Réforme orthographique Quelques réflexions sur les modifications orthographiques (03/1999)
- Comboling.com Jeu video de Jérôme Lulling (2002-2005)