Discussion Projet:Doctor Who

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Je ne sais pas comment faire un tableau d'avancement, avec la bannière du projet... Cela me semble trop compliqué. Quelqu'un pour le faire ? --Gyld (d) 10 janvier 2008 à 20:57 (CET)

Je ne vois pas de quoi tu parles, de {{Avancement}} ? N’hésite pas à me demander de l'aide. VIGNERON * discut. 17 janvier 2008 à 17:09 (CET)
Non, je parle d'un truc comme {{Projet Doctor Who|avancement=|importance=}} . C'est à dire avec Projet:Wikipédia 1.0 Gyld (d) 27 janvier 2008 à 20:56 (CET)

Sommaire

[modifier] Doctor vs. Docteur

Question con : pourquoi on utilise le terme anglophone « Doctor Who » (et parfois « Doctor WHO ») et pas le terme francophone « Docteur Who » ? La question vaut pour le portail, pour l’article, etc. VIGNERON * discut. 17 janvier 2008 à 17:09 (CET)

Mais alors, pourquoi un dit pas Docteur Qui ? "Doctor Who" c'est pareil que pour Star Wars, et pour d'autres films... Il n'y a pas eu de traduction officielle. Que ce soit sur France ou Ciné Fx, ça c'est toujours appelé Doctor Who. Pourquoi appeler Docteur Qui, alors ? (d'ailleurs, sur TF1 je crois que c'était un truc comme Docteur Noos ...).

--Gyld (d) 27 janvier 2008 à 13:03 (CET)

Ok, mais dans ce cas là on est cohérent et on utiliser "Doctor" partout : cf. l'intro de Doctor Who, l'article Docteur Who (comics), Dr. Who et les Daleks (Pourquoi Dr.) (j'ai rien dit l'abréviation existe déjà dans le titre original). De plus, Star wars est une redirection vers La Guerre des étoiles. VIGNERON * discut. 2 février 2008 à 16:55 (CET)
Au niveau des titres et articles, il faut juste les corriger...Enfin, Star Wars, c'est sort en France sous le nom de "La Guerre des étoiles", en 1977, avant de devenir Star Wars en 1997. Doctor Who ça a toujours été Doctor Who... Enfin, je ne sais pas comment c'était sur TF1, mais pour France 4, en tout cas cette année, c'est Doctor...Gyld (d) 5 février 2008 à 18:29 (CET)

[modifier] Liste de qualité sur en:

Juste pour signaler en passant, en:List of unmade Doctor Who serials and films a été sacré "liste de qualité" sur en. Elle pourrait être intéressante à traduire. Cordialement, - Boréal (:-D) 30 janvier 2008 à 22:14 (CET)

Pour le moment, je pense que traduire la liste des épisodes (elle aussi "liste de qualité" serait plus intéressant et utile.

Merci pour l'information ! ;) Gyld 31 janvier 2008 à 18:02 (CET)

[modifier] Nouvelle catégorie

J'ai créé Catégorie:Personnage de Doctor Who. Ex-ter-mi-nate ! • Chaoborus 5 février 2008 à 04:14 (CET)

Bonne idée. Par contre, je pense que la page "Liste des personnages de la série Doctor Who" devrait être soit réaménagée soit supprimée... Gyld 5 février 2008 à 17:00 (CET)

[modifier] Wikiconcours Mars 2008

J'ai crée une équipe pour le Wikiconcours de Mars 2008 (équipe 19) consacrée à Doctor Who... Wikipédia:Wikiconcours/mars 2008/Équipes/Équipe 19 Gyld 5 février 2008 à 17:11 (CET)

C'est con, si j'avais su, je serais venu. VIGNERON * discut. 7 mai 2008 à 13:37 (CEST)

[modifier] Prise de décision concernant les portails

Bonjour. Nous vous rappelons le vote en cours d'une prise de décision concernant les bandeaux de portails. En tant que contributeurs à Wikipédia, mais aussi participants à un projet gérant peut-être un portail, vous êtes appelés à donner votre avis sur les propositions soumises au vote.

Kropotkine_113 16 février 2008 à 18:14 (CET)

[modifier] Wikipédia 1.0 / Notation

Modèle:Wikiprojet Doctor Who

[modifier] Doctor Who

L’article Doctor Who a été traduit depuis sa version anglophone. Il reste quelques points à vérifier/corriger (notamment certains titres d’épisodes qui sont toujours en anglais). Il serait serait aussi bon d’ajouter un éclairage francophone à cet article (notamment dans la partie Doctor Who#Histoire). VIGNERON * discut. 7 mai 2008 à 13:41 (CEST)

Oui... De plus, il faut sourcer l'article. Il contient à peu près les mêmes choses que l'article anglais, mais seulement 4/5 sources...

Sinon, pour la partie de l'histoire "francophone", il serait bon de trouver des traces de "Docteur Who" sur TF1... --Gyld (d) 7 mai 2008 à 14:26 (CEST)

C'est à cela que je pensais notamment. On ne trouve rien rien sur le site de tf1 Triste, on trouve la mention TF1 1989 (mais la source n'est pas très fiable). VIGNERON * discut. 8 mai 2008 à 12:24 (CEST)

[modifier] Plus approprié ici ;)

  • J'ai repris la version anglaise et ai adapté la version française existante pour restructurer la page de la liste des épisodes, je ne fais que commencer mais j'ai déjà retravaillé la deuxième série (la première attendra un peu). Je me suis aussi occupé de créer un message utilisateur à ajouter à nos pages personnelles mais il faut le retoucher pour qu'il soit en adéquation esthétque et fonctionnelle avec les autres. Notamment le petit triangle qui est rouge pour le moment et dont je ne comprend pas le fonctionnement et aussi au niveau de la taille de l'image pour que le message soit de la même taille que les autres comme Star Treck, Dune & co. Prochaine étape: la rédaction des pages d'épisodes (je m'échauffe les doigts d'avance!) Napy1kenobi (d) 27 avril 2008 à 03:55 (CEST)
Voilà, j'ai rendu ta boîte utilisateur totalement fonctionnelle ;); Le triangle est une catégorie, où sont "classés" tout les utilisateurs possédant cette boîte. Pour les épisodes, la liste est en effet peu claire... --Gyld (d) 7 mai 2008 à 14:36 (CEST)