Digor

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Le digor est un des deux dialectes de la langue ossète. Bien que beaucoup moins parlé que l'Iron, la langue littéraire, le digor est écrit et enseigné.

Sommaire

[modifier] Phonétique

[modifier] système consonantique du digor

occlusive sourde glottalisée sonore nasale fricative spirante latérale vibrante
labiales p pʔ b m v
dentales t tʔ d n s f l r
palatales ʦ ʦʔ ʣ
vélaire k kʔ g
uvulaire q qʔ
semi-voyelles w j

[modifier] Système vocalique

[æ] [e] [i] [a] [o] [u]


[modifier] Différences entre le digor et l'ossète littéraire

Le digor s'oppose à l'ossète par sa phonétique.Quelques exemples:

  1. ossète [ɨ] digor [i] : фыд / фидæ "père"
  2. ossète [i] digor [e] : хид / хед "pont"
  3. ossète [u] digor [o] : æрду / æрдо "cheveu, poil"
  4. ossète [Co] digor [Cʷæ] : хо / хуæрæ "sœur"
  5. ossète -Ø digor -æ : æхсæв / æхсæвæ "nuit"
  6. ossète [ʤ] digor [ɡ] : джитын / игетун "hésiter à"

[modifier] Morphologie

[modifier] Le nom

  • Les déclinaisons
    • Exemple : гал - bœuf
singulier pluriel
Nominatif гал галтæ
Génitif гали галти
Datif галæн галтæн
Allatif галмæ галтæмæ
Ablatif галæй галтæй
Inessif гали галти
Adessif галбæл галтæбæл
Equatif галау галтау

[modifier] Le verbe

L'infinitif se marque avec la terminaison -ун. Exemples :
амайун - raboter
æййевун - changer, échanger
косун - travailler
цæрун - vivre

[modifier] Bibliographie

  • (ru)М.И. Исаев, Дигорский диалект осетинского языка, Moscou, Nauka. 1966.