Coupe UEFA 2003-2004

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La Coupe UEFA 2003-2004 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2003-2004, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont notamment les vainqueurs des Coupes nationales. La compétition a vu le sacre du Valence CF qui l'a emporté sur l'Olympique de Marseille en finale.

[modifier] Tour de qualification

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
AIK Solna	1 - 0	Fylkir Reykjavik	1 - 0	0 - 0
Vllaznia Shkodër	0 - 6	Dundee FC	0 - 2	0 - 4
Levadia Tallinn	3 - 6	Varteks Varazdin	1 - 3	2 - 3
Esbjerg fB	9 - 1	FC Santa Coloma	5 - 0	4 - 1
NK Zeljeznicar Sarajevo	4 - 1	Anorthosis Famagouste	1 - 0	3 - 1
Hapoel Tel Aviv	3 - 2	Banants Erevan	1 - 1	2 - 1
Brøndby IF	5 - 0	FK Dynamo Minsk	3 - 0	2 - 0
Malmö FF	6 - 0	Portadown FC	4 - 0	2 - 0
Dinamo Bucarest	6 - 6	Metalurgs Liepaja	5 - 2	1 - 1
Valletta FC	0 - 4	Neuchâtel Xamax	0 - 2	0 - 2
FC Kärnten	3 - 2	UG Grindavík	2 - 1	1 - 1
FK Viktoria Žižkov	6 - 1	FC Zhenis Astana	3 - 0	3 - 1
FK Sarajevo	1 - 4	FC Smederovo	1 - 1	0 - 3
APOEL Nicosie	5 - 1	Derry City	2 - 1	3 - 0
PFK Litex Lovetch	0 - 2	FC Zimbru Chişinău	0 - 0	0 - 2
Neman Grodno	1 - 1	Steaua Bucarest	1 - 1	0 - 0
Etzella Ettelbruck	1 - 9	Kamen Ingrad	1 - 2	0 - 7
Manchester City	7 - 0	TNS Llansantffraid	5 - 0	2 - 0
Molde FK	6 - 0	KÍ Klaksvík	2 - 0	4 - 0
OB Odense	4 - 1	TVMK Tallinn	1 - 1	3 - 0
FK Ventspils	3 - 3	Wisla Plock	1 - 1	2 - 2
MyPa 47	5 - 4	BSC Young Boys	3 - 2	2 - 2
FC Vaduz	0 - 2	Dniepr Dniepropetrovsk	0 - 1	0 - 1
Coleraine FC	2 - 6	Uniao Leiria	2 - 1	0 - 5
Groclin Grodzisk	6 - 1	Atlantas Klaipeda	2 - 0	4 - 1
KS Dinamo Tirana	1 - 7	KSC Lokeren	0 - 4	1 - 3
Cwmbran Town FC	0 - 6	Maccabi Haïfa	0 - 3	0 - 3
NK Publikum Celje	12 - 2	Belasica GC	7 - 2	5 - 0
Cementarnica 55 Skopje	1 - 1	GKS Katowice	0 - 0	1 - 1
Matador Puchov	6 - 0	Sioni Bolnissi	3 - 0	3 - 0
Etoile Rouge Belgrade	8 - 2	Nistru Otaci	5 - 0	3 - 2
FK Ekranas Panevezys	2 - 3	Debrecen VSC	1 - 1	1 - 2 (dts)
Birkirkara FC	0 - 6	Ferencváros TC	0 - 5	0 - 1
FC Haka Valkeakoski	2 - 2	Hajduk Split	2 - 1	0 - 1
Torpedo Moscou	9 - 0	SP Domagnano	5 - 0	4 - 0
FK Atyrau	1 - 6	Levski Sofia	1 - 4	0 - 2
Olimpija Ljubljana	4 - 2	Shelbourne FC	1 - 0	3 - 2
RC Lens	5 - 0	Torpedo Koutaïssi	3 - 0	2 - 0
FC Nordsjælland	6 - 0	Shirak FC Giumri	4 - 0	2 - 0
FC Artmedia Bratislava	2 - 0	F91 Dudelange	1 - 0	1 - 0
NSÍ Runavík	1 - 9	FC Lyn Oslo	1 - 3	0 - 6

[modifier] Premier Tour

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
AIK	0 - 2	Valencia CF	0 - 1	0 - 1
Dinamo Bucarest	5 - 2	Chakhtior Donetsk	3 - 2	2 - 0
Maccabi Haïfa	4 - 3	NK Publikum Celje	2 - 1	2 - 2
Dundee FC	1 - 3	Perugia	0 - 1	1 - 2
Cementarnica 55 Skopje	0 - 6	RC Lens	0 - 1	0 - 5
Newcastle United FC	6 - 0	NAC Breda	5 - 0	1 - 0
Panionios Athènes	3 - 1	FC Nordsjælland	1 - 0	2 - 1
Heart of Midlothian FC	2 - 0	NK Zeljeznicar Sarajevo	0 - 0	2 - 0
Gençlerbirliği	4 - 2	Blackburn Rovers	3 - 1	1 - 1
Matador Puchov	0 - 9	FC Barcelone	0 - 1	0 - 8
Dinamo Zagreb	3 - 1	MTK Hungária FC	0 - 0	3 - 1
Hapoël Ramat-Gan	0 - 5	Levski Sofia	0 - 1	0 - 4
FC Smederovo	2 - 4	Slavia Prague	1 - 2	1 - 2
Villarreal CF	3 - 2	Trabzonspor	0 - 0	3 - 2
Grasshopper-Club Zürich	1 - 1	Hajduk Split	1 - 1	0 - 0
Hertha Berlin	0 - 1	Groclin Grodzisk	0 - 0	0 - 1
Vålerenga IF	1 - 1	Grazer AK	1 - 1	0 - 0
FC Zimbru Chişinău	2 - 5	Aris FC	2 - 3	1 - 2
Varteks Varazdin	3 - 6	Debrecen VSC	1 - 3	2 - 3
Uniao Leiria	2 - 3	Molde FK	1 - 0	1 - 3
FK Austria Vienne	1 - 3	Borussia Dortmund	1 - 2	0 - 1
AJ Auxerre	2 - 0	Neuchâtel Xamax	1 - 0	1 - 0
FK Ventspils	1 - 10	Rosenborg BK	1 - 4	0 - 6
Gaziantepspor	1 - 0	Hapoël Tel-Aviv	1 - 0	0 - 0
OB Odense	5 - 6	Etoile Rouge Belgrade	2 - 2	3 - 4
Sporting Portugal	3 - 0	Malmö FF	2 - 0	1 - 0
FC Utrecht	6 - 0	MSK Zilina	2 - 0	4 - 0
Metalurg Donetsk	1 - 4	Parme AC	1 - 1	0 - 3
MyPa 47	0 - 3	FC Sochaux-Montbéliard	0 - 1	0 - 2
Southampton FC	1 - 2	Steaua Bucarest	1 - 1	0 - 1
AS Roma	5 - 1	FK Vardar Skopje	4 - 0	1 - 1
Manchester City	4 - 2	KSC Lokeren	3 - 2	1 - 0
FK Spartak Moscou	3 - 1	Esbjerg fB	2 - 1	1 - 0
FK CSKA Sofia	2 - 2	Torpedo Moscou	1 - 1	1 - 1	*
Ferencváros	2 - 2	FC Copenhague	1 - 1	1 - 1	*
APOEL Nicosie	3 - 6	RCD Majorque	1 - 2	2 - 4
Olimpija Ljubljana	1 - 4	Liverpool FC	1 - 1	0 - 3
PAOK Salonique	3 - 1	FC Lyn Oslo	0 - 1	3 - 0
Malatyaspor	2 - 3	FC Bâle	0 - 2	2 - 1 (dts)
RAA Louviéroise	1 - 2	SL Benfica	1 - 1	0 - 1
Red Bull Salzbourg	2 - 2	Udinese Calcio	0 - 1	2 - 1
Brøndby IF	2 - 0	FK Viktoria Žižkov	1 - 0	1 - 0
FC Kaiserslautern	1 - 3	FK Teplice	1 - 2	0 - 1
Hambourg SV	2 - 4	Dniepr Dniepropetrovsk	2 - 1	0 - 3
FC Girondins de Bordeaux	3 - 2	FC Artmedia Bratislava	2 - 1	1 - 1
Wisla Cracovie	4 - 2	NEC Nimègue	2 - 1	2 - 1
Kamen Ingrad	0 - 1	FC Schalke 04	0 - 0	0 - 1
Feyenoord Rotterdam	3 - 1	FC Kärnten	2 - 1	1 - 0

* - 2-3 aux tirs au but

[modifier] Deuxième tour

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
Rosenborg BK	1 - 0	Étoile rouge de Belgrade	0 - 0	1 - 0
Dinamo Zagreb	1 - 3	Dniepr Dniepropetrovsk	0 - 2	1 - 1
Borussia Dortmund	2 - 6	FC Sochaux	2 - 2	0 - 4
Manchester City	1 - 1	Dyskobolia	1 - 1	0 - 0	*
Benfica	5 - 1	Molde FK	3 - 1	2 - 0
Slavia Prague	2 - 2	Levski Sofia	2 - 2	0 - 0	*
Spartak Moscou	5 - 3	Dinamo Bucarest	4 - 0	1 - 3
Gaziantepspor	6 - 1	RC Lens	3 - 0	3 - 1
Schalke 04	3 - 3	Brøndby IF	2 - 1	1 - 2	**
Perugia	3 - 1	Aris FC	2 - 0	1 - 1
FC Utrecht	0 - 4	AJ Auxerre	0 - 0	0 - 4
Steaua Bucarest	1 - 2	Liverpool FC	1 - 1	0 - 1
Vålerenga IF	0 - 0	Wisla Cracovie	0 - 0	0 - 0	**
PAOK Salonique	1 - 1	Debrecen VSC	1 - 1	0 - 0	*
FC Copenhague	2 - 3	RCD Majorque	1 - 2	1 - 1
FC Bâle	2 - 4	Newcastle United	2 - 3	0 - 1
AS Rome	2 - 1	Hajduk Split	1 - 0	1 - 1
Gençlerbirliği	4 - 1	Sporting Portugal	1 - 1	3 - 0
Villarreal CF	2 - 1	FK Torpedo Moscou	2 - 0	0 - 1
Feyenoord Rotterdam	1 - 3	FK Teplice	0 - 2	1 - 1
Girondins de Bordeaux	2 - 1	Heart of Midlothian	0 - 1	2 - 0
Panionios	0 - 5	FC Barcelone	0 - 3	0 - 2
SV Austria Salzbourg	0 - 9	Parme AC	0 - 4	0 - 5
Valence CF	4 - 0	Maccabi Haïfa	0 -0	4 - 0

* - aux buts à l'extérieur
** - aux tirs au but

[modifier] Troisième tour

Les vingt-quatre vainqueurs du tour précédent ainsi que les troisièmes de chaque groupe de la Ligue des Champions jouent en matchs aller-retour. Les 16 vainqueurs sont qualifiés pour les huitièmes de finale.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
Brøndby IF	1 - 3	FC Barcelone	0 - 1	1 - 2
Parme AC	0 - 4	Gençlerbirliği	0 - 1	0 - 3
Benfica	2 - 2	Rosenborg BK	1 - 0	1 - 2	*
Olympique de Marseille	1 - 0	Dniepr Dniepropetrovsk	1 - 0	0 - 0
Celtic Glasgow	3 - 1	FK Teplice	3 - 0	0 - 1
Perugia	1 - 3	PSV Eindhoven	0 - 0	1 - 3
Dyskobolia	1 - 5	Girondins de Bordeaux	0 - 1	1 - 4
Valence CF	5 - 2	Beşiktaş	3 - 2	2 - 0
Galatasaray	2 - 5	Villarreal CF	2 - 2	0 - 3
FC Bruges	1 - 0	Debrecen VSC	1 - 0	0 - 0
FC Sochaux	2 - 2	Inter Milan	2 - 2	0 - 0	*
Liverpool	6 - 2	Levski Sofia	2 - 0	4 - 2
Spartak Moscou	1 - 3	RCD Majorque	0 - 3	1 - 0
Gaziantepspor	1 - 2	AS Rome	1 - 0	0 - 2
AJ Auxerre	1 - 0	Panathinaïkos	0 - 0	1 - 0
Vålerenga IF	2 - 4	Newcastle United	1 - 1	1 - 3

* - aux buts à l'extérieur

[modifier] Huitièmes de finale

Les matchs allers furent joués le 11 mars 2004, les matchs retours le 25 mars.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
Celtic Glasgow	1 - 0	FC Barcelone	1 - 0	0 - 0
Gençlerbirliği	1 - 2	Valence CF	1 - 0	0 - 2	*
Girondins de Bordeaux	4 - 1	FC Bruges	3 - 1	1 - 0
Newcastle United	7 - 1	RCD Majorque	4 - 1	3 - 0
AJ Auxerre	1 - 4	PSV Eindhoven	1 - 1	0 - 3
Benfica	3 - 4	Inter Milan	0 - 0	3 - 4
Liverpool FC	2 - 3	Olympique de Marseille	1 - 1	1 - 2
Villarreal CF	3 - 2	AS Rome	2 - 0	1 - 2

* - après prolongation

[modifier] Quarts de finale

Les matchs allers furent joués le 8 avril 2004, les matchs retours le 14 avril.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
Girondins de Bordeaux	2- 4	Valence CF	1 - 2	1 - 2
Olympique de Marseille	2 - 0	Inter Milan	1 - 0	1 - 0
Celtic Glasgow	1 - 3	Villarreal CF	1 - 1	0 - 2
PSV Eindhoven	2 - 3	Newcastle United	1 - 1	1 - 2

[modifier] Demi-finales

Les matchs allers furent joués le 22 avril 2004, les matchs retours le 6 mai.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
Newcastle United	0 - 2	Olympique de Marseille	0 - 0	0 - 2
Villarreal CF	0 - 1	Valence CF	0 - 0	0 - 1

[modifier] Finale

   Ce fut une finale tres serrée en premiere periode jusqu'à l'expulsion de Barthez juste avant la mi-temps, penalty, 1-0 pour Valence CF.

Équipes	Valence CF - Olympique de Marseille
Score	2-0
Date	19 mai 2004
Stade	Ullevi, Göteborg
Arbitre	Pierluigi Collina
Buts	45+3' Vicente 1-0, 58' Mista 2-0
Tirs au but	-
Valence CF	Santiago Cañizares, Roberto Ayala, Carlos Marchena (86' Mauricio Pellegrino), David Albelda, Rubén Baraja, Miguel Angel Angulo (82' Mohamed Sissoko), Vicente ( 34^e), Amedeo Carboni, Francisco Rufete (64' Pablo Aimar), Mista, Curro Torres Entraîneur : Rafael Benítez
Olympique de Marseille 'Fabien Barthez ( 45^e)',Demetrius Ferreira, Manuel Dos Santos, Brahim Hemdani, Sylvain N'Diaye (84' Fabio Celestini), Didier Drogba ( 60^e), Abdoulaye Meïté, Camel Meriem (45+1' Jérémy Gavanon), Steve Marlet ( 10^e), Habib Beye, Mathieu Flamini (71' Laurent Batlles) Entraîneur : José Anigo