Aide:Comment insérer un fichier audio
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sommaire |
[modifier] Procédure
1. Définir sous quelle licence (voir plus bas) sera importé votre fichier.
2. Convertir votre fichier audio au format Ogg Vorbis. Une aide pour cette tâche est disponible plus bas. N'oubliez pas d'indiquer la source dans les balises ID3 du fichier.
3. Choisissez si vous voulez importer votre fichier sur Commons (accès au fichier par toutes les Wikipédia) ou sur le serveur français (utilisation possible sur la seule version francophone).
4. Choisir un nom de stockage spécifique pour le fichier afin qu'il n'entre pas en conflit avec d’autres déjà chargés.
-
- Bien qu'il ne soit pas indispensable que le nom soit très lisible ou très descriptif, puisqu'un autre nom pourra y être substitué dans l'article, sachez cependant que le nom proprement dit ne pourra être modifié sans l'intervention d'un administrateur. Inscrivez dans ce cas votre image dans la liste des fichiers à renommer.
5. Il faut d'abord être inscrit et se connecter avec son pseudo. Pour cela il suffit de cliquer sur le lien Identification.
-
- Après vous être inscrit vous disposez de nouvelles options dont Importer une image ou un son dans la boîte à outils dans le menu de gauche.
6. Cliquez sur Importer un fichier dans la boîte à outils et suivez les instructions de chargement.
7. Renseignez la page de description du fichier audio Image:Exemple.ogg en suivant le lien qui vous est proposé après l'importation.
Dans tous les cas spécifiez :
- la licence utilisée (choisir un modèle de licence dans les tableaux ci-dessous ou dans l'aide de Commons) ;
- la source du fichier audio.
[modifier] Placer un lien vers un fichier audio dans un article
- En utilisant un modèle :
| Modèle | Code à insérer | Aperçu | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prononciation | {{Prononciation|exemple.ogg}} | exemple.ogg écouter | ||||||||||||||
| Son simple | {{Son simple|Exemple de fichier audio|exemple.ogg}} |  ? Exemple de fichier audio Fiche |
||||||||||||||
| Son | {{Son|Exemple de fichier audio|exemple.ogg}} | |||||||||||||||
| Multi-son Aide sur ce modèle |
{{Multi-son début}} |
|
||||||||||||||
- En plaçant un lien textuel :
Écouter pour écouter directement le fichier.
- Code wiki : [[Media:exemple.ogg|Écouter]]
pour accéder à la page de description du fichier.
- Code wiki : [[Image:Exemple.ogg|Description]]
[modifier] Licence
Il existe plusieurs catégories de fichiers audio qui peuvent êtres déposés sur Wikipédia FR:
[modifier] Les œuvres libres de droits (GPL...)
Ce tableau recense les différentes licences "libres" compatibles avec l'usage d'un fichier audio dans Wikipédia.
| Licence | Utilisation | Importable sur Commons |
|---|---|---|
| Licence Creative Commons | ||
| CC-BY | {{CC-BY}} | oui |
| CC-BY-SA | {{CC-BY-SA}} | oui |
| CC-BY-SA France | {{CC-BY-SA FR}} | oui |
| CC-BY-SA Belgique | {{CC-BY-SA BE}} | oui |
| CC-BY-SA Canada | {{CC-BY-SA CA}} | oui |
| Licence Art Libre | ||
| ArtLibre | {{ArtLibre}} <Année> <Auteur> | oui |
| Licences GNU | ||
| GFDL | {{GFDL}} <Année> <Auteur> | oui |
| GPL | {{GPL}} | oui |
| LGPL | {{LGPL}} | oui |
Parmi ces licences libres, certaines permettent au fichier d'être importé sur Wikimedia Commons : Le centre de ressources libres inter-Wikipédias (Premiers pas).
[modifier] Les œuvres tombées dans le domaine public
En règle générale, les œuvres font partie du domaine public si :
1. L'auteur est mort avant 1928
et
2. Sa première interprétation a eu lieu avant 1957
(calcul fait en 2007. Se référer à la règlementation du domaine public pour de plus amples informations).
Exemple : En musique classique, lorsque l'auteur (Mozart...) est mort depuis bien longtemps, c'est donc seulement la date de l'interprétation de l'orchestre qui compte.
| Licence | Utilisation |
|---|---|
| Domaine public | |
| Domaine public | {{Domaine public}} |
| Domaine public USA | {{Domaine public USA}} |
[modifier] Les extraits d'œuvres soumises à des droits d'auteur (copyright)
Selon le principe d'usage raisonnable (fair use) qui s'applique en France sous la forme du droit de citation, vous pouvez déposer des extraits musicaux si et seulement s'ils répondent à ces critères précis :
Modèle de licence : {{Courte citation audio}}
  |
Ceci est un extrait sonore d’une durée inférieure à 20 secondes. L’œuvre originale étant soumise à des droits d’auteurs, son utilisation se fait exclusivement selon le principe du droit de citation :
Cet extrait sonore ne peut en aucun cas :
|
 |
Attention : une image avec cette licence ne peut pas être transférée sur Wikimedia Commons car la politique sur les copyrights de Commons est plus restrictive. L'image y serait donc supprimée. |
 |
Veillez à bien indiquer la source de l'extrait dans la page de propriété ainsi que dans les balises ID3 du fichier. C'est très important.
| Licence | Utilisation |
|---|---|
| Droit d'auteur (Copyright) | |
| Courte citation audio | {{Courte citation audio}} |
| CopyrightOKAConditionQue | {{CopyrightOKAConditionQue|condition}} |
[modifier] Modifier un fichier audio
Voici quelques programmes qui vous seront d'une grande aide:
- Audacity : c'est un éditeur de fichiers audio. Il permet de couper, modifier le volume, convertir d'un format à un autre, créer des montées et des chutes de volume progressives au début et à la fin des fichiers (merci pour nos oreilles), éditer les balises ID3 et enregistrer en Ogg Vorbis bien sûr ! Il est distribué sous licence GPL et disponible sur les plate-formes GNU/Linux, Windows et Mac.
