Chtokavien

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le chtokavien (štokavski) est un des trois dialectes croates. Il est parlé en Slavonie, en Zagora, à Dubrovnik et dans ses environs, dans la partie ouest de l'Herzégovine et en Bosnie centrale ; c'est la base sur laquelle est fondée la langue littéraire.

L'appellation chtokavien vient d'une distinction linguistique entre les trois dialectes du croate : le chtokavien est le dialecte où le pronom interrogatif signifiant « quoi » est što prononcé /ʃto/ (c'est le chto- de chtokavien).

C'est vers le milieu du XIX^e siècle que le chtokavien s'impose comme langue de standardisation. La raison principale est que c'était le dialecte d'une région non soumise à l'Empire ottoman, et plus sûrement indépendante (Slavonie) que celles des dialectes kaïkavien et tchakavien. À cette époque, la plupart des pays d'Europe connaissent un renouveau nationaliste. La partie « occidentale » de la Croatie connait plus ce renouveau, ce qui permet au chtokavien de s'imposer comme dialecte de référence.

[modifier] Notes et références

• Portail des langues