Bernard Gabay
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Bernard Gabay est un comédien français spécialisé dans le doublage. Il se produit régulièrement au théâtre, où il joue et chante. Il tourne également au cinéma et pour la télévision[1].
Sommaire |
[modifier] Carrière
Bernard Gabay a suivi des stages avec Fiona Shaw, Gilles Cohen, Edith Scob, Maryse Aubert, Giovanna Marini. Il a suivi également des cours d'ethno-musicologie avec Giovanna Marini et a participé à des concerts à l'Université de Paris VIII (chants de l'Italie traditionnelle), ainsi que des cours de chant avec Kyoko Okumura.
[modifier] Filmographie
[modifier] Voxographie doublage
- Films
- Benjamin Bratt : Eric Matthews dans Miss Détective
- Matthew Broderick : Walter Kresby dans Et l'homme créa la femme
- John Cusack : Eddie Thomas dans Couple de stars
- Matt Dillon : Tripp Murphy dans La coccinelle revient
- Robert Downey Jr. : Tony Stark/Iron Man dans Iron Man
- Philip Seymour Hoffman : Andy dans 7h56 ce samedi là
- Viggo Mortensen : Aragorn dans la trilogie de Le Seigneur des anneaux
- Tom Stall dans A History of Violence
- 'Le Cow Boy'Frank T. Hopkins dans HiDALGO !
- Clive Owen : Le roi Arthur adulte dans Le Roi Arthur
- Daniel Day-Lewis dans la plupart de ses films.
- Séries télévisées
- Ricardo Antonio Chavira : Carlos Solis dans Desperate Housewives
- Robert Downey Jr. : Larry Paul dans Ally McBeal
- Gary Sinise : Mac Taylor dans Les Experts : Manhattan
[modifier] Cinéma
- Charmant garçon, de Patrick Chesnais
- Urgent cause départ, d'Abdel Messeh
- Bach and Variations, d'Antony Fabian, tournage en anglais
- La Passion de Bernadette, de Jean Delannoy
- Liste noire, d'Alain Bonnot
- P'tit con, de Gérard Lauzier
- Guy de Maupassant, de Michel Drach
- Les Turlupins, de Bernard Revon
[modifier] Télévision
- Oncle Vania de JB Clément
- Bien agités de Patrick Chesnais
- Le poète n'aura pas chanté en vain d'Agnès Denis, tournage en espagnol
- Dites-le avec des fleurs d'Hervé Guérin
- Cinq Filles à Paris de Serge Korber
- Les Fanas du ciné de Jean Sagols
- Le Révolver de Maigret de Jean Brard
- Les Aventures d'un laveur... de Jean Brard
- Battling le Ténébreux de Louis Grospierre
- Les Hommes de bonne volonté de François Villiers
[modifier] Théâtre
- Le Cadavre vivant de Tolstoï, mise en scène par Julie Brochen, Théâtre de l'Aquarium, tournée, Festival d'Automne
- Oncle Vania de Tchekhov, mise en scène par Julie Brochen, Théâtre de l'Aquarium, tournée, Festival d'Automne
- L'Association, spectacle musical écrit et mis en scène par David Lescot, Théâtre de l'Aquarium
- La Toison d'Or d'Adel Hakim, mise en scène par Adel Hakim, Théâtre des Quartiers d'Ivry
- Le Procès, d'après Kafka, mise en scène par Émile Salimov, Théâtre du Lucernaire
- Les Conspirateurs, comédie musicale de David Lescot, Théâtre International de Langue Française
- Sur les frontières de Pascal Tedes, mise en scène par Pascal Tedes, Mulhouse, Théâtre des Lisières (Strasbourg)
- Avec Antonin Artaud, mise en scène par Pierre-Antoine Villemaine, Théâtre d'Ivry
- Britannicus de Jean Racine, mise en scène par David Géry, Théâtre le Vanves
- Cru égorgé de Pascal Tedes, mise en scène par Pascal Tedes, La Filature (Mulhouse)
- Les Légendes de l'obscurité de Pascal Tedes, mise en scène par Pascal Tedes, La Filature (Mulhouse)
- Clémence de Batignoles de Pascal Tedes, Comédie de Caen, Théâtre d'Hérouville (95)
- La Légende de Saint Guénolé, mise en scène par Antoine Juliens, Festival Louis Jouvet à l'Abbaye de Landevenec
- Les Rôdeurs et les villes de Pascal Tedes, mise en scène par Pascal Tedes, Théâtre Bastille
- Pierre et Jean, d'après Guy de Maupassant, mise en scène par Vincent Colin, tournée France et international, Théâtre Cergy
- Le Fantôme d'Hélène de Jean Canolle d'après Euripide, mise en scène par Viviane Theophilidès
- Le Jeu de l'amour et du hasard de Marivaux, mise en scène par JC Sachot, Festival d'Albi
- Le Livre des questions d'E. Jabès, mise en scène par P.A. Villemaine, Théâtre du Rond-Point
- L'Oiseau brigadier de Pascal Tedes, mise en scène par le CDN Nancy, Théâtre du Chaudron
- Radio
- Dramatiques, avec G. Peyrou, C.B. Sugy, C. Guerre, A. Lemaître, M. Sidoroff, J.J. Vierne, E. Fremy, C. Chebel, M. Merson, France Culture
- Interventions chantées, France Culture.
