Discuter:Augustin Crampon
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Jéhovah
« L'abbé Crampon choisit de rendre le tétragramme YHWH par la transcription Jéhovah, obtenue en combinant les consonnes hébraïques avec les voyelles du mot hébreu Adonaï (« Seigneur »). » Cette phrase laisse entendre que c'est l'abbé Crampon qui a proposé la transcription Jéhovah. Or il n'en est rien, si l'on en croit l'article Yahvé (section YHWH#prononciations proposées). Pautard 8 juillet 2007 à 23:10 (CEST)
- D'accord. Donc nous pourrions écrire que Crampon a repris un usage en vogue au XIXe siècle (Victor Hugo, traduction Darby)? --Verbex 9 juillet 2007 à 08:51 (CEST)