Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
|
 Tâches à accomplir pour Araxe |
modifier • suivre • rafraîchir • aide |
|
Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez :
- Soit cliquer sur ce lien rouge, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder.
- Soit modifier cette page-ci et compléter le modèle comme ceci :
{{todo|Liste de tâches à faire}}.
Voir aussi la page d'aide.
|
[modifier] Araks ou Araxe ?
Bonjour à tous.
Il me semble que cet article a été mal (re-)nommé puisque le nom de ce fleuve se retrouve bien plus fréquemment en français sous la forme « Araxe » plutôt que « Araks » tel qu'indiqué sur la page. Cet article, qui me semble trouver sa source dans la traduction de l'article anglophone, a repris ce titre sans plus de modification.
Je préfère donc soulever ce point au travers de cette intervention dans l'attente de réactions pour m'indiquer s'il y a une raison précise à cette orthographe avant de procéder à un déplacement de la page vers « Araxe » qui est actuellement un redirect pointant sur celle-ci. Sting (m'écrire) 18 juillet 2006 à 20:18 (CEST)
- Une raison pour avoir appelé ce fleuve Araks, c'est que c'est la transcription du persan, sur laquelle je m'étais basé. Pas trop d'importance, puisque le renommage est fait et qu'il y a un redirect. فاب - so‘hbət | 29 avril 2007 à 17:16 (CEST)
Il y a une chose que je ne comprend pas. Je ne vois pas trop le rapport de l'Araxe avec l'Iran. Ce fleuve a un rapport plus grand avec l'Arménie ou l'Azerbaïdjan. j'aimerais qu'on me réponde. De la par de Dorianb 28 janvier 2007 à 16:39 (CET)
- l'Araxe délimite la frontière entre l'Iran et l'arménie. Et le fleuve a une importance historique par rapport à l'histoire iranienne dans le caucase. Avais-tu lu l'article avant de poser ta question ? فاب - so‘hbət | 29 avril 2007 à 17:16 (CEST)
