Albator, le corsaire de l'espace

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Albator, le corsaire de l'espace
Titre original 宇宙海賊キャプテンハーロック
Translittération Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku
Autres titres
francophones		 Albator 78
Genre Série d'animation,
de science-fiction
space opera
Créé par Leiji Matsumoto
Produit par Chiaki Imada pour Tōei Animation
Pays d’origine Japon Japon
Chaîne d’origine TV Asahi
Nombre de saisons 1
Nombre d’épisodes 42
Durée 24 minutes
Diffusion d’origine 14 mars 1978–
13 février 1979
Séries télévisées

par période / genre / origine
Liste complète

Albator, le corsaire de l'espace ou Albator 78 (宇宙海賊キャプテンハーロック - Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku) est une série télévisée de science-fiction d'animation japonaise en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Leiji Matsumoto et diffusée entre le 14 mars 1978 et le 13 février 1979 sur TV Asahi. En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1980 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.

Sommaire

[modifier] Synopsis

2980. Les humains ont colonisé l'espace et nagent dans l’opulence. Une mystérieuse sphère noire recouverte de glyphes inconnus s'écrase sur la Terre. Alors que le gouvernement mondial est incapable de réagir, la menace extraterrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, des femmes végétales et guerrières. Heureusement, le capitaine Albator, persona non grata sur la planète bleue, veille...

[modifier] Distribution

[modifier] Voix originales

  • Makio Inoue : Captain Harlock
  • Akira Kamiya : Tadashi Daiba
  • Chiyoko Kawashima : Kei Yûki, Mayu Ôyama
  • Yonehiko Kitagawa : Professeur Daiba
  • Haruko Kitahama : Rafureshia
  • Mami Koyama : Laura
  • Yumi Nakatani : Daines
  • Kenichi Ogata : Maji, Wâ Wâ
  • Noriko Ohara : Mîmé
  • Hiroshi Ôtake : Yattaran, Tori-san
  • Hidekatsu Shibata : Commandant Kirida, Narrateur
  • Shôko Tsuboi : Cleo
  • Noriko Tsukase : Masusan
  • Jôji Yanami : Doctor Zero
  • Rihoko Yoshida : Emeralda

[modifier] Voix françaises

Note : Les voix françaises des épisodes 40 à 42 sont légèrement différentes. Il s'agit du même casting mais les épisodes ont été doublés une vingtaine d'années plus tard pour la sortie vidéo de la série.

[modifier] Fiche technique

[modifier] Épisodes

  1. Le pavillon noir
  2. L'escadrille du néant
  3. Les torches embrasées
  4. Sous la bannière de la liberté
  5. Le baptême du néant
  6. Le repaire
  7. Le tombeau englouti
  8. L'armada royale
  9. Les humanoïdes végétales
  10. La planète de l'amour
  11. Les naufrageuses d'âmes
  12. Le complexe d'Œdipe
  13. Une micro-poussière du temps
  14. Le piège des sables
  15. L'amour défendu
  16. L'îlot sacré
  17. Quand la mort tient la barre
  18. L'ombre du souvenir
  19. Le traquenard de la reine
  20. La planète des fleurs sauvages
  21. Le testament
  22. La planète du néant
  23. Presque traître malgré lui
  24. L'étoile filante de l'amour
  25. Le chat perdu
  26. Le voyage de retour
  27. Le pouvoir de L'Atlantis
  28. Aux confins de la nébuleuse
  29. La bataille de la planète de l'arc-en-ciel
  30. Mon ami d'enfance
  31. La construction de L'Atlantis
  32. Le piège de la planète des tempêtes
  33. Le sacrifice d'un homme
  34. Le sauvetage
  35. La mystérieuse évasion
  36. Le loup dans la bergerie
  37. Le sacrifice
  38. Le départ pour la mort
  39. La revanche de Vilak
  40. Le jour où les anges firent taire le monde alias À cet instant, les anges se mirent à chanter
  41. Albator contre Sylvidra : le duel à mort alias Ultime combat : Albator contre la reine
  42. Au revoir les hors-la-loi de l'espace alias Au revoir, corsaire de l'espace !

[modifier] Commentaires

Albator, le corsaire de l'espace s'inscrivait dans le cadre d'une déferlante de séries animées post-Star Wars, telles que Capitaine Flam, Ulysse 31 ou encore Il était une fois l'espace, qui plaçaient toutes leurs héros dans un cadre de space opera, témoignant ainsi d'une certaine fascination de l'époque (de la fin des années 1970 au milieu des années 1980) pour l'espace et la conquête spatiale.

Il est amusant de noter qu'en France, cet anime fut un des symboles de l'arrivée massive de dessins animés japonais à la télévision et une des premières polémiques sur leurs effets néfastes sur la jeunesse, alors qu'il dénonce justement un monde obsédé par la télévision et les loisirs.

[modifier] Générique

La version française a été interprétée par Éric Charden.

Albator, Albator, du fond de la nuit d'or.
Albator, Albator, de bâbord à tribord.
Tu veilles sur la galaxie, sur la liberté aussi.
Le bel Atlantis est ton vaisseau
Le pavillon noir est son drapeau
Bebop, Nausicäa sont avec toi
Albator, Albator, le corsaire de l'espace
Albator, Albator, même si tu parais de glace,
Ton cœur est bon, ton cœur est grand pour tous les enfants.

[modifier] Voir aussi

[modifier] Lien externe