Discuter:État voyou

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Si l'appelation n'est reconnu et utilisé que par les Etats-unis d'Amérique, pourquoi traduire en Français un terme qui n'existe pas encore ? Résultat les personnes qui connaissent le terme "Etat voyou en anglais" ne le trouveront jamais sur Wikipédia puisqu'il ne le traduiront peut être pas ou peut être d'une autre façon. Amha il faudrait déplacer tout ça vers un article portant le nom réel de la notion à sqvoir un mot anglais/américain.--81.255.29.173 21 déc 2004 à 18:48 (CET)

  • L'expression EST traduite en français : il suffit de constater que Google.FR donne 12500 pages pour la requête "état voyou". Cham

[modifier] Revue de l'article

Salut, je viens de revoir la forme de cette article et ai rajouté quelques infos, j'ai pratiquement tout conservé de l'ancienne version sauf

  • Il est à noter que l'Afghanistan des Talibans n'a jamais été considéré comme un État voyou par les États-Unis.

Si quelqu'un a une source sur cette info, pourquoi pas mais je crois que l'Afghanistan a eu l'occasion d'apparaitre dans la liste.

  • == Conséquences économiques==

Après 1979, les États-Unis ont rompu les relations diplomatiques et économiques avec l'Iran. Ils ont exclu les importations de pétrole iranien et ont gelé 12 milliards de dollars d'actifs. En 1996, le Congrès américain a voté le Iran and Libya Sanctions Act qui interdit aux compagnies américaines d'investir et de faire des échanges avec l'Iran, à l'exception, depuis 2000 de produits comme le caviar et les tapis persan. Ainsi, les firmes européennes et en particulier françaises profitent de l'absence de leurs concurrents américains pour investir divers secteurs de l'économie[1]. On estime que les FMN hexagonales auraient investit 20 à 25 milliards d'euros[1] dans ce pays depuis 1990.

J'ai viré tout le paragraphe, je vois pas trop ce qu'il faisait là, celui qui l'a mis pourrait-il l'expliquer? Ajor 11 janvier 2007 à 22:01 (CET)

[modifier] états voyous

Il est interessant d'étudier les possibles réactions de "ces" états lors de l'utilisation de cette expression.