Édouard Kloczko
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Édouard (Edward) J. Kloczko, né le 22 août 1963 à Lviv en Ukraine, est un linguiste et traducteur français, surtout connu pour ses ouvrages autour de J.R.R. Tolkien.
Ancien élève de l'EPHE et diplômé de l'INALCO, ses ouvrages les plus connus sont ses deux livres sur les langues imaginaires de J.R.R. Tolkien.
[modifier] Ouvrages
- Le Dictionnaire des langues elfiques : quenya (Encyclopédie de la Terre du Milieu, volume 1), Tamise, 1995.
- Tolkien en France (direction), Arda, 1998.
- Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques et autres créatures de la Terre du Milieu, de Númenor et d'Aman. (Encyclopédie de la Terre du Milieu, volume 4), Arda, 2002.
[modifier] Traductions
- Le Comte de Saint-Germain, Chelsea Quinn Yarbro, Arda
- Le comte de Saint-Germain, une histoire d'amour interdit, Chelsea Quinn Yarbro, Arda
- Saint-Germain, l'Egyptien, Chelsea Quinn Yarbro, Fleuve Noir
- Le Comte de Saint-Germain, vampire, de Chelsea Quinn Yarbro , Pocket
