Éditions de la Différence
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Les Éditions de la Différence est une maison d'édition française établie à Paris et fondée en 1976.
Une des réussites de cet éditeur a été la collection « Orphée », dirigée par Claude Michel Cluny, et qui publia de 1989 à 1998 plus de 220 livres de poche de poésie, de toutes époques et des quatre coins du monde, avec la particularité de proposer systématiquement les œuvres en langues étrangères sous forme bilingue.
[modifier] Ligne Éditoriale/ Caractéristiques
Outre les collections de littérature française et étrangères, de poésie et d'essais, les Éditions de la Différence publient les Oeuvres complètes de nombreux écrivains (Butor, Dib, Cluny, Dante, Klima, Khatibi, Hölderlin, James, Laâbi, Pindare, Virgile, Vvendenski). Les Éditions de la Différence se distinguent par leur intérêt pour la peinture et la sculpture contemporaines. Dans la collection, Minos, ils rééditent en poche une partie de leur fond.
[modifier] Extrait de leur site
« On peut dire, en paraphrasant Fernando Pessoa, qu'il y a trois sortes d'éditeurs : ceux qui publient les livres qu'ils aiment ; ceux qui aiment les livres qu'ils publient ; ceux qui n'aiment pas les livres – et qui ne sont donc pas des éditeurs. C'est à la troisième catégorie qu'appartiennent les industriels et financiers qui décidèrent, pour des raisons relevant de leur stratégie d'entreprise, de s'attaquer au marché du papier imprimé. Ébauchés depuis plusieurs décennies, leurs plans de conquête sont en voie d'aboutir : de « grands groupes » se disputent avec hargne un territoire qui se réduit en peau de chagrin – duquel, en tout état de cause, l'art, la poésie, la littérature en général, et a fortiori celle en train de se faire, sont chassés sans trop de ménagements.
Créée en 1976, La Différence eut à survivre dans ce contexte guère propice. Le dur désir de durer, un anachronique refus de l'éphémère, la très aiguë conviction que l'art, la poésie, la littérature se moquent éperdument des cotations en bourse, l'impression, peut-être erronée, que les vrais livres demeurent indispensables lui permirent de résister. Mais vingt ans, ce n'est décidément pas le plus bel âge de la vie. » (Joaquim Vital, en 1996)
