Discuter:Zat'nik'tel
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Orthographe
Je vois que Gonioul a renommé la page en "Zat'ni'katel", qui est supposé être écrit avec l'orthographe officielle. Jusqu'à maintenant, j'ai toujours lu "Zat'nik'tel". J'ai donc effectué une recherche dans scifi.com et dans stargatesg1.com. Je suis tombé sur http://media.dave.tv/sites/stargatesg1/screenplays/s01e21.PDF (lien trouvé sur http://stargatesg1.com/Profile.aspx?userID=5831) où Teal'c dit "This is a Goa’uld zat’n’ktel." En revanche, je trouve Teal'c qui dit "A single zat’nik’tel discharge will not kill a Jaffa of any age, nor the symbiote within" sur http://media.dave.tv/sites/stargatesg1/screenplays/s02e08.PDF (lien trouvé sur http://stargatesg1.com/profile.aspx?userid=5832).
Où as-tu trouvé l'orthographe officielle, Gonioul ? Quelqu'un d'autre voit-il d'autres pages où le Zat est mentionné dans des sites officiels de Stargate SG-1 ?
Aither (Me contacter) 19 février 2007 à 01:55 (CET)
