Discuter:Villa rustica

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Villa rustica fait partie du projet Archéologia, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'archéologie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Archéologia pourrait aussi vous intéresser.
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet.

[modifier] En français dans le texte

Je vois mal pourquoi vous parlez ici de villa rustica. La langue que nous utilisons est le français. Pourquoi ne pas parler tout simplement de villa rurale? C'est le terme dont se servent les spécialistes de l'Antiquité eux-mêmes. Pourquoi être plus royaliste que le roi? De même, pourquoi utiliser le pluriel villae alors que le pluriel villas est bien plus courant, et de plus, recommandé par l'Académie française? (on peut décliner le mot, aussi, tant qu'à faire) Le français est capable, tout aussi bien qu'une autre langue, de rendre des concepts originaux; utilisons donc ses ressources. Même chose pour la Villa urbana. On peut tout-à-fait mettre l'expression latine entre parenthèses et en italique, comme c'est par ailleurs l'usage dans toutes les autres pages de Wikipédia. Un étudiant en histoire, le 30 mars 2007, à 15:20.