Ulysse (chanson)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| Ulysse | |
| Chanson par Ridan extrait de l’album L'Ange de mon démon |
|
| Pays | France |
|---|---|
| Sortie | 2007 |
| Durée | 3'39 |
| Genre(s) | Chanson française |
| Auteur(s) | Ridan |
| Compositeur(s) | Ridan, Alain Félix |
Ulysse est une chanson de Ridan sortie en 2007. La chanson s'inspire du célèbre poème de 1558 de Joachim du Bellay.
[modifier] Description
Les paroles de la chanson restent proche de celles du poème sauf le dernier couplet qui est entièrement inventé. Le refrain reprend les deux premiers vers du deuxième couplet :
- Mais quand reverrai-je, de mon petit village,
- Fumer la cheminée, et en quelle saison,
- Mais quand reverrai-je ?
Le couplet rajouté permet de rendre compte du double sens de la chanson. Comme son modèle, le ton de la chanson relate les sentiments d'Ulysse, personnage mythique de l'Odyssée, alors qu'il est loin de ses proches ; mais Ridan, français d'origine algérienne, a aussi utilisé le poème pour parler de l'immigration clandestine. C'est d'autant plus flagrant que lorsque les sirènes du dernier couplet sont évoqués, c'est une sirène de police qui se fait entendre. Le lyrisme et l'engagement du poète demeurent mais sont employés à d'autres fins.
