Toshiyuki Horie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant le Japon.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Toshiyuki Horie (敏幸堀江 note) (1964-), est un écrivain japonais né dans la préfecture de Gifu.

Spécialiste de littérature française, il enseigne à l'Université Meiji. Il est également critique et traducteur de français : il a traduit des textes d'Hervé Guibert, Michel Rio, Jacques Reda ou encore Michel Foucault.

Écrivain reconnu au Japon, son œuvre a été récompensée de très nombreuses fois : il a obtenu le prix Mishima en 1999 pour Auparavant (オパラバン), le prix Akutagawa en 2001 pour le Pavé de l'ours (熊の敷石) et le prix Tanizaki en 2004 pour Yukinuma to sono shūhen (雪沼とその周辺). Il reste cependant encore peu traduit en France.

[modifier] Œuvres (liste incomplète)

  • Auparavant (Oparaban - オパラバン, 1999), in la revue Arsenal (information à confirmer).
  • Le Pavé de l'ours (Kuma no shikiishi - 熊の敷石, 2000), Gallimard, 2006.
  • Yukinuma to sono shūhen (雪沼とその周辺 - Yukinuma et ses environs), 2004.
Autres langues