Discuter:Status quo ante bellum

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Status quo ante bellum ou statu quo antebellum

Avec ou sans s à statu(s) ? Une recherche rapide sur Internet indique les 2 graphies. Les citations de cette locution latine sur le Wiki français sont la forme sans s mais l'article du Wiki anglophone (dont est issu l'article du Wiki francophone) ainsi que ceux dans d'autres langues reprennent la graphie avec s. Donc latiniste distingué demandé pour réponse éclairé ! En attendant j'ai indiqué les 2 graphies et fait un lien de l'un vers l'autre. TCY 18 octobre 2006 à 13:45 (CEST)

status est un nom commun en latin, signifiant entre autre "position". voir ce dico latin sur le net [1]. Par contre ante bellum en deux mots. Ursus 24 octobre 2006 à 16:08 (CEST)