Discussion Wikipédia:Sondage/Heureux sur Wikipédia ?

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Labesse

"Labesse" est vraisemblablement (l'auteur, Kimdime, confirmera peut-être) de l'arabe dialectal (translittéré - phonétique) ici et, si c'est le cas, signifie "ça va!" (c'est à la fois la question et la réponse, comme en français), donc n'a guère de rapport avec le clergé! Coulchi berrère! Natmaka 17 avril 2007 à 23:16 (CEST)

Merci Nat! Maintenant, grâce à toi, je comprends enfin le sens des questions dans les sondages de WP! Mort de rire --Christophe Dioux 17 avril 2007 à 23:59 (CEST)
Bien vu Natmaka, ce terme fait aussi partie du vocabulaire de l'argot lyonnais contemporain[1] très influencé par l'arabe dialectal comme certainement de biens d'autres parlers populaires français.--Kimdime69 18 avril 2007 à 00:17 (CEST)
  1. ↑ Cette page est très bien renseignée quoi que manquant totalement de sources, je ne suis d'ailleur pas sur qu'un tel article ait sa place sur wp mais c'est un autre débat
"Labesse" et l'on répond "Bérèrre". Et encore une fois : "Labesse"..."Bérèrre"...:-))) -- Perky♡ 18 avril 2007 à 09:26 (CEST)