Discuter:Slavoj Žižek

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


J'essaye de traduire le texte de la philosophie de Zizek à partir de l'article en anglais, lui même une traduction de l'article allemand. C'est pas trop simple, alors si vous désirez faire des modifications, ou carrément changer le propos, ne vous gênez pas.

Il y a des passages que je comprends à peine, et sincèrement, le texte anglais est pas si clair et contient de nombreuses erreurs de syntaxe (je soupçonne que c'est un Allemand qui l'a traduit). --ʃtaːtn̩loːzɐ | diskyte avɛk mwa 11 décembre 2005 à 22:38 (CET)

Sommaire

[modifier] Réel Réel

En fait, Zizek répudie cette définition du réel comme l'horrible. C'est encore part du réel imaginaire. Le réel réel, c'est finalement ce qu'il appelle "la différence minimale", qui se constitue dans l'ordre du savoir. Cf sa discussion avec Medhi Belaj Kacem sur le net.

[modifier] credits?

May, please, s.o add something similar like http://en.wikipedia.org/wiki/Slavoj_Žižek#References to this article, TIA, greetings, --Nerd

[modifier] Liens vers le monde diplomatique

Est-il utile de référencer les liens vers le même article en allemand, italien, anglais... du monde diplomatique? Il ne s'agit pas d'une réelle nouvelle publication mais d'une simple traduction.

En effet ce n'est pas utile, vous pouvez retirer ceux pour lesquels vous en êtes certain. Chrisd 5 octobre 2007 à 21:11 (CEST)

[modifier] Neutralité

Quand je lis ceci: "Si on découvre Slavoj Zizek à peine aujourd'hui, il s'agit toutefois de se rappeler qu'il est un poids lourds de la pensée mondiale, un penseur incontournable comme le furent Sartre, Bourdieu, Lacan ou Derrida en leur temps." Je me dis que l'auteur de l'article s'est sans doute laissé emporter. Non que je doute de l'importance de Zizek, mais je pense que dans le cadre de la neutralité d'une encyclopédie type Wikipedia, on pourrait s'en passer. Peut être serait il judicieux qu'un bandeau soit apposé avertissant le lecteur de ce problème de neutralité...