Discuter:Sinti

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Prononciation

Il serait peut-être utile d'indiquer la prononciation, qui n'est pas évidente !

[modifier] Version corrigée

Je me permets d'ajouter ici une version corrigée (au niveau de la syntaxe, de l'orthographe et du vocabulaire) de l'article. Elle est en gras.

On suppose que le nom vient de la province Sindh, ou d´une ancienne connotation du fleuve Indus, « Sindhu ». A la place de Sinti on utilise souvent aussi les mots Rom ou Romni (homme, femme). Le groupe des Sinti vivant en France est désigné comme manouches.

Comme les Romas, qui ont plus tard immigré dans la région germanophone, les Sinti parlent romanes, qui vient d´un dialecte nord-ouest (?) d´un ancien langage populaire indien et non comme souvent supposé du Sanskrit, qui lui a été la langue cultivée des Brahmanes.

Les Sinti ne sont pas à confondre avec les Jenischen, qui appartiennent à un autre groupe ethnique, néanmoins peut on rassembler les deux, surtout dans le passé, dans le même pot social comme étant «gens de voyages ».

Le nom de Tzigane est considéré surtout depuis le temps d´après guerre principalement comme une insulte, mais est retrouvé dans anciennes sources aussi de facon neutre quand le mot Sinti n´était pas encore courant.

Les premiers indices d´une présence de ce groupe indien, des Sinti, en région germanophone datent du 15ème siècle. Il s´agissait de réfugiés de l´esclavage de l´Europe du Sud-est, qui se sont installés dans beaucoup de pays européens en raison de l´invasion ottomane aux balkans. Etaient-ils causé par l´esclavage sédentaire, ils ont développé maintenant une vie nomade (??!)

L´histoire des Sinti dans les régions allemandes [modifier]

Les Sinti, Roma et des groupes semblables sont d´origine indienne et ont immigré par l´Afrique du Nord et des balkans vers l´Europe et les régions germanophones.

Encore tolérés au début du 15ème siècle, il n´a pas fallu attendre longtemps pour que leurs conditions de vie s´endurcissent surtout par les Reichstage de Linda (1496) et Freiburg (1498). À partir du Augsburger Reichstag en 1551, l'assassinat et le vol de Tzigane ont été légitimisés. Au 18ème et 19ème siècle on a essayé à établir les Sinti et Roma (?). Pendant cette même période les enfants ont été pris aux parents afin de forcer l´assimilation.

Un deuxième groupe indien, les Roma, est venu au 19ème siècle quand l´esclavage a été aboli en Roumanie. En 1939 habitaient à peu près 13.000 Sinti dans l´Empire allemand; dans la République allemande des années 1990 on en comptait environ 50.000.

Pendant la période du terreur par le nazisme, les Sinti et Roma ont été poursuivis à cause de leur "race". En 1935 dans le cadre des Lois de Nuremberg la participation aux élections a été prohibée non seulement aux Juifs, mais aussi aux Sinti et Roma et le « mélange » avec des « aryens » strictement interdit. Les Sinti sont devenus un objet de la biologie de races des nazis et ont été définis par les scientifiques nazis comme asociaux et paresseux. A partir de 1938, 85% de la population des Sinti ont été déportés dans des camps de travail ou de concentration, parmi lesquels seule une infime proportion ont survécu.

Culture des Sinti [modifier]

Les Sinti ont acquis une autonomie culturelle considérable, malgré une immense pression d’adaptation depuis des siècles. Ils parlent souvent encore leur propre langue, le rromani. Au delà il y a beaucoup de coutumes et de normes légales, qui sont en partie originaire de leur racine nord indienne.

Traditionnellement, la vie des Sinti est réglée par une loi très stricte. Les plus âgés de chaque clan (famille) portent le rôle du juge et surtout car dans la culture des Sinti, la famille prend une place très importante, les anciens ont un poids très important et reconnu. Certaines normes de propreté sont aussi issues de rituels religieux de leur patrie nord indienne.

De ce groupe culturel sont sortis de nombreux musiciens et groupes, qui s’attachent à Django Reinhardt et la musique folklorique hongroise, au Swing, Bossa Nova et à la valse musette. Devenus célèbres sont entre autres Schnuckenack Reinhardt et Bireli Lagrene.