Signé Furax (feuilleton radiophonique)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Signé Furax est un feuilleton radiophonique en cinq saisons, écrit par Pierre Dac et Francis Blanche, diffusé sur les ondes de la RTF en 1951, puis sur Europe 1 de 1956 à 1960 et repris en bande dessinée dans France Soir. Chaque saison (sauf peut-être la première) a été diffusée pendant environ 9 mois (d'octobre à juin) à raison d'un épisode de dix minutes par jour.

Sommaire

[modifier] Les auteurs

  • Pierre Dac (1893-1975) était un humoriste de l'absurde très renommé.
  • Francis Blanche (1921-1974) était un acteur et un humoriste renommé.

[modifier] Les cinq saisons et autres publications

Les cinq saisons sont :

  • Malheur aux barbus (1951-1952 sur la Chaîne Parisienne)
  • Signé Furax ou Le Boudin Sacré (1956-1957 sur Europe 1)
  • Signé Furax : La lumière qui éteint (1957-1958)
  • Signé Furax : Le gruyère qui tue (1958-1959)
  • Le fils de Furax (1959-1960)

Certaines ont semble-t-il été rediffusées en 1968 puis en 1988. Elles ont été aussi publiées, d'abord sous forme de cassettes audio, puis sous forme de coffrets de 15 CD chacune (saisons 2, 3 et 4). La perte ou le mauvais état de certaines bandes magnétiques des enregistrements ont empêché la parution de toutes les saisons en CD. Certains passages sont d'ailleurs manquants dans les saisons parues en CD (dans Le gruyère qui tue, par exemple), mais ne nuisent pas à la compréhension de l'histoire. Des longueurs et des répétitions ont par ailleurs été supprimées lors des enregistrements sur CD pour permettre l'adaptation en 15 CD des épisodes par Pierre-Arnaud de Chassy-Poulay.

Différents livres en ont été tirés : Malheur aux Barbus, Le Boudin sacré, Crimée...châtiment, La Lumière qui éteint, L'Atoll Anatole, M... comme..., ainsi que le film Signé Furax, qui a été tiré de la saison 2 (Le boudin sacré).

Par ailleurs, il existe aussi, sous le titre Les fabuleux méfaits de Furax, cinq courtes histoires (de 22 à 30 minutes) sorties au début des années 1960 sous formes de disques microsillons 45 tours alors exclusivement diffusés par correspondance et devenus introuvables depuis, rééditées en 2005 sous la forme d'un double CD. Ce sont :

  • Menace sur Tancarville
  • La navrante comédie des proverbes
  • Trafic de larmes
  • L'Enlèvement du Père Noël
  • Alerte aux homards

[modifier] Les interprètes

Les interprètes principaux sont (d'après les génériques des saisons 2 et 4) :

  • Jean-Marie Amato : Edmond Furax, Asti Spumante, le Sar Xaruf
  • Pierre Dac : Black
  • Francis Blanche : White, JeJee-Boy
  • Maurice Biraud : le commissaire Socrate, Maurice Champo (dit la Grammaire)
  • Claude Dasset : Klakmuf, le professeur Auguste Costecalde, ainsi que le récitant
  • Robert Verbeke : Grougnache
  • Nono Zamitt : Asbestos
  • Louis Blanche : Professeur Hardy-Petit
  • Claude Nicot : Théo Courant
  • Jeanne Dorival : Malvina
  • Édith Fontaine : Carole Hardy-Petit, Mademoiselle Fiotte
  • Francois Chevet : Euthymène
  • Edmond Tamise : le préfet Tumlatum
  • Roger Carel : Léopold Vanpeeremersh
  • Bernard Dumaine : Pitoiseau
  • Jean-Paul Thomas : Philodendron
  • Lawrence Riesner : le sergent Fabius, le président du conseil des Babus, tous les docteurs, tous les speakers…
  • Arlette Rébora : Tapioca
  • Pauline Carton : la maharané de Samakoutra
  • Robert Franz : Inspecteur Herbe-Tendre
  • Jean Carmet : le Grand Prêtre Jardinier des Illusions Mystiques de la planète Astérix : Racine de Sept
  • Léo Campion : Le Président Clodomir de la planète Astérix

Avec en outre :

[modifier] L'équipe de production

Pour l'émission radiophonique:

  • ingénieur du son : Richard Thomas
  • bruitages : Robert Franz
  • « Et de qui la mise en onde ? Mais de Pierre Arnaud de Chassy-Poulay voyons ! » : cette phrase rituelle était prononcée à la fin de chaque épisode et est devenue un signe de ralliement des fans de cette série.
  • assistants : Jean Huneau, Pierre Mimile, Pierre le Tailleur
  • assistant-monteur : Jean Mulard

On peut ajouter à cette liste:

  • Jacques Pessis (fils adoptif de Pierre Dac) est intervenu à la production artistique des disques de la série.
  • Henry Blanc pour les dessins de la BD parues dans France Soir et l'illustration des disques, K7 et CD .

[modifier] Notes et références

[modifier] Voir aussi

[modifier] Articles connexes

[modifier] Liens externes