Sevivon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant le jeu et le judaïsme.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
Une sevivon
Une sevivon

Une sevivon (hébreu : סביבון) ou dreydel (yiddish : דריידל) est une toupie à 4 faces avec laquelle il est de coutume de jouer au cours de la fête juive de Hanoucca.

Cette toupie présente 4 facettes marquées chacune d’une lettre hébraïque : נ (Nun), ג (Gimel), ה (Hei), ש (Shin), qui forment ensemble l’acronyme de la phrase נס גדול היה שם (Nes Gadol Haya Sham) qui signifie « un grand miracle a eu lieu là-bas ».

En Israël, la lettre ש (Shin) est remplacée par la lettre פ (Pe), initiale du mot hébreu פה (Po) qui signifie « ici », pour indiquer symboliquement que c’est en terre d’Israël que le miracle s’est produit.

Pour jouer : il faut d'abord choisir la mise (généralement des bonbons). Chacun joue à tour de rôle. Si la toupie tombe sur

  • נ (Nun), un tour pour rien.
  • ש (Shin), on ajoute une friandise au "pot".
  • ה (Hei), on gagne la moitié du "pot".
  • ג (Gimel) on rafle la mise !