Discuter:Salem (Stephen King)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Wikiprojet Réalisateur Salem (Stephen King) fait partie du projet réalisation, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la réalisation et aux réalisateurs / réalisatrices. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs (laissez-nous un message)
À évaluer Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)
L'article "Salem (Stephen King)" n'a pas encore été évalué dans le cadre du projet réalisation. Afin de donner à l'article une meilleure visibilité, vous pouvez donc l'évaluer en suivant la marche à suivre. Vous pouvez également consulter la liste des articles à évaluer.
WikiProjet Cinéma
 Salem (Stephen King) fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma.
Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser.
À évaluer Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)
Pourquoi cet article ne s'appelle-t-il pas tout simplement Salem ? Howard Drake 22 déc 2003 à 08:31 (CET)

Parce que l'entrée Salem pointe sur les articles concernant les villes de Salem USA et Inde... Céréales Killer 22 déc 2003 à 09:31 (CET)

Dans ce cas, ne vaudrait-il pas mieux appeler la page Salem (Stephen King). Ce qui me choque, c'est l'utilisation du titre original de l'oeuvre comme titre d'article. J'ai l'impression que jusqu'à présent 99% des oeuvres étrangères sont présentées sous leur titre en français. Si on choisi le titre original ou le titre français selon l'humeur du moment, ça va vite devenir le souk, non ? Howard Drake 22 déc 2003 à 09:37 (CET)


Je suis d'avis de ranger sous le titre français, en effet....
Avec éventuellement un redirect/homonymie pour le titre original
Évidemment un problème peut se poser si dans différents pays francophones le titre n'est pas le même :)
Ryo 22 déc 2003 à 09:40 (CET)

Oki, je transfère illico. Céréales Killer 22 déc 2003 à 09:42 (CET)

Note : Salem est maintenant une page d'homonymie, compte tenu du nombre important d'entrées différentes portant le nom Salem.